Bu kadınlar, "en önde gelen cerrahi köyü" olarak bilinen köyde bu zanaatı yaşatmaya devam ediyor.

Titiz, özenli

Mart 2024'ün sonlarında hava ısınmaya başladı. Hanoi'nin Ha Dong ilçesi, Kien Hung mahallesi, Da Sy köyünde, demircilerin ocaklarından yükselen alevler ve bıçakların, çekiçlerin şangırtısıyla sıcaklık daha da yükseliyor gibiydi…

Da Sy el sanatları köyünde demircilik köyü ustası unvanını alan tek kadın usta Do Thi Tuyen'dir.

Da Sy köyü, yüzlerce yıllık bir geçmişe sahip olup "Kuzey Vietnam'ın en önde gelen bıçak ve makas üreticisi" olarak bilinir. Bu köyün dövme ürünleri, tür ve tasarım bakımından çeşitlilik gösterir ve dayanıklılıkları, keskinlikleri ve sertlikleriyle bölgedeki diğer tüm ürünlerden üstün olmalarıyla ünlüdür.

Da Sy, sadece demircilik ürünleriyle değil, aynı zamanda yetenekli kadınlarının hikayesiyle de ünlüdür. Bu zanaat doğası gereği zahmetlidir ve genellikle güçlü erkeklere özgüdür, ancak Da Sy'de kadınlar da erkekler kadar iyi performans göstererek bu zanaatın yaşamasını sağlamaktadır.

Da Sy el sanatları köyü derneği, ilgili departmanlarla koordinasyon sağlayarak geleneksel demircilik zanaatını korumak için yıllık mesleki eğitim sınıfları açmakta, genç neslin becerilerini geliştirmeyi ve onlara bu becerileri aktarmayı amaçlamaktadır; ayrıca ürün kalitesini koruma ve el sanatları köyünün itibarını muhafaza etme konusunda insanları bilgilendirmek için toplantılar düzenlemektedir.

Da Sy El Sanatları Köyü Derneği Başkan Yardımcısı, Zanaatkar Dinh Cong Doan.

Demircilik köyünde zanaatkâr unvanını alan ilk kadın olan Bayan Do Thi Tuyen (1964 doğumlu, 2. Grup'ta ikamet ediyor), her zaman çizme, kalın eldiven ve vücudunu örten kumaş bir şapka giyerek, bir çekiç kullanarak ustalıkla bıçak döverken görülüyor. Çalışırken, hem zarif hem de dayanıklı bir bıçak veya makas yaratmak için her adımın titizlikle yapılması gerektiğini ve bunun için son derece yetenekli bir zanaatkâra ihtiyaç duyulduğunu açıklıyor. Bıçak ham maddesi çok fazla ısıtılırsa, bıçak kolayca kırılır ve çatlar. Dövme işlemindeki en önemli aşamalar çeliğin sertleştirilmesi ve soğutulmasıdır.

Öncelikle, usta demir levhaları istenilen şekle keser; bu işleme "işlem kalıbını kesme" denir. Daha sonra, uygun sıcaklıkta bir fırına yerleştirilir. Çelik türüne ve ürünün kalınlığına bağlı olarak, ısıtma süresi değişir. Isıtılmış çelik iş kalıbı kırmızımsı beyaz bir renge dönüştüğünde, çekiçleme için örse yerleştirilme zamanı gelmiştir. Son olarak, parlatılır, ıslak zımparalanır veya bir sap takılır.

Son derece zorlu bir iş.

"Diğer atölyelerde bazı kadınlar sadece erkeklere yardımcı oluyor, ama ben bir ürünün başından sonuna kadar tüm aşamalarını kendim yapıyorum. Buna alıştım ve çok yorucu bulmuyorum. Bu işe kendimi adadım çünkü zanaatı seviyorum ve ailemin geleneksel mesleğini korumak istiyorum," diye itiraf etti Bayan Tuyen.

Bir demir çubuğu bıçağa dönüştürmek üç adım gerektirir.

Bayan Tuyen, 14 yaşında demirci atölyesine katılarak, ailesine bıçak dövme işinde yardım etti ve bu bıçakları satarak eğitim masraflarını karşıladı. 19 yaşında evlendiğinde, kocası demircilikte yetenekliydi ve ona satır ve domuz kasap bıçağı gibi ek bıçaklar yapmayı öğretti. 2006 yılında kocası meslek değiştirdiği için, atölyenin tek sahibi oldu.

"Şu anda ürettiğim ürünler genellikle sipariş üzerine yapılıyor. Bir doğrama bıçağının fiyatı genellikle 300.000 VND civarında, diğer bıçakların fiyatı ise 200.000 VND civarında," dedi Bayan Tuyen.

Bayan Tuyen işini çok sevmesine rağmen, bunun son derece zor bir iş olduğunu ve bu meslekte çalışan kadınların, sürekli kavurucu sıcak bir ortamda çalışmak zorunda kalmaları gibi birçok dezavantajla karşılaştığını kabul ediyor.

"Her zaman en eski kıyafetlerimi, maskemi, eldivenlerimi ve beni tamamen örten çoraplarımı giymek zorundayım. Kulaklarım, makinelerin ve gün boyu süren çekiç seslerinin sağır edici gürültüsünü engellemek için sürekli pamukla tıkanmış durumda. Ellerim işten dolayı büyük ve sert. Hayatım boyunca hiç makyaj yapmadım ve saçlarımı bile nadiren açık bıraktım," diye paylaştı Bayan Tuyen.

Demirciler en çok sıcak yaz günlerinde çalışırlar. Ancak kışın, sıcaklık 8 dereceye düştüğünde bile, kömür tozunu uzaklaştırmak için vantilatörü çalıştırmak zorundadırlar. Kıvılcımlara maruz kalmak veya kazıyarak yanmak kaçınılmazdır.

Mesleğin ateşini canlı tutmaya tutkuyla bağlıyım.

Onlarca yıldır demircilik yapan Bayan Nguyen Thi Thanh, demirciliğin kadınlar için zor bir iş olmasına rağmen, Da Sy'deki demircilerin çoğunda kadınların çalıştığını belirtti.

Zorlu çalışmalara rağmen, her demirci atölyesinde kadınlar yer alıyordu.

Dövme işleminin bir kısmı, kalitenin sağlanması için iki kişinin birlikte çalışmasını gerektirir. Koca, ocağın başında durup örs ve çekici doğrudan kullanırken, karısı fazla çeliği kesmek ve bıçakları bilemekten sorumludur.

Demirci Nguyen Van Moc, Da Sy'de demircilik mesleğinin ne zaman ortaya çıktığını bilmediğini, sadece çocukluğundan beri köyde insanların bu işi yaptığını gördüğünü şöyle anlattı: "Geçmişte, Da Sy'deki çoğu insan demirci dükkanı açmıştı ve işler çok yoğundu. O zamanlar, bazı insanlar siparişleri karşılamak için çok sayıda insanı çalıştırmak zorunda kalıyordu, ancak bu talebi karşılayamıyorlardı. Ancak şimdi, birçok başka meslek daha yüksek gelir sağlıyor, bu nedenle birçok insan, özellikle genç nesil, artık bu mesleği sürdürmüyor."

Da Sy El Sanatları Köyü Derneği Başkan Yardımcısı zanaatkar Dinh Cong Doan'a göre, köyde şu anda 1000'den fazla hane üretimle uğraşıyor, ancak sadece yaklaşık 400 hane orta ve büyük ölçekli üretim yapıyor. 1980'ler ve 1990'lardaki altın çağa kıyasla, son yıllarda hanelerin sadece yaklaşık %60'ı bu zanaatı sürdürebiliyor. Özellikle Covid-19 salgınının başlamasından bu yana, demircilerin gelirleri %30-40 oranında azaldı.

Demircilik zanaatının günümüzdeki gerilemesiyle ilgili olarak, zanaatkar Dinh Cong Doan iki ana neden olduğuna inanıyor. Birincisi, yabancı malların akışıyla birlikte piyasa mekanizması yerel üretimi önemli ölçüde etkiledi. İkincisi, geleneksel zanaatlar için köyün sanayi bölgesi için arazi temini sorunu henüz çözülmediği için, alet ve makinelerin yerleştirileceği uygun üretim alanı bulmak çok zorlaşıyor.

"El sanatları köyü için tahsis edilen arazinin yanı sıra, hane halkları üretime yatırım yapmak ve mevcut seviyenin ötesine geçerek ölçeklerini genişletmek için kredi temin etme konusunda da destek almayı umuyor," diye belirtti Bay Doan.

Kaynak: https://www.baogiaothong.vn/nhung-phu-nu-giu-lua-nghe-o-lang-de-nhat-dao-keo-192240330221145623.htm