"Highland Flame"in parlak bir şekilde ışıldadığı yer.

(GLO) - Vietnam müziğinin hazine sandığında, sadece sanat eseri değil, aynı zamanda bir bölgenin sembolü olan birçok şarkı var. O yerde, aşk ve özlem silinmez bir şekilde kalır. Besteci Tran Tien'in "Dağların Alevi" adlı eseri de bunlardan biri.

"Yüksek Yaylaların Alevi", Orta Yaylaların topraklarına ve insanlarına duyulan sevgiyle yanan, duygusal açıdan yoğun, destansı bir şarkıdır. Her şeyden önemlisi, bu alev bu bölge halkının kalplerinde ve zihinlerinde asla sönmeyecektir. Besteci Tran Tien'in, özgür ruhlu, ateşli ve canlı besteleme tarzıyla tanınan, çağdaş Vietnam müziğinin önde gelen isimlerinden biri olarak kabul edilmesi tesadüf değildir.

"Highland Flame"in, besteci Tran Tien'in eşsiz tarzını ve yaratıcı kişiliğini teyit eden şarkılardan biri olduğu söylenebilir. Bu yazının yazarı, şarkının içeriğine, fikirlerine ve sanatsal değerine derinlemesine girmeyi amaçlamamakta, yalnızca "Highland Flame"in yaratılışını çevreleyen koşullar hakkında müzikseverlere bilgi vermeyi hedeflemektedir.

"The Flame of the Highlands" şarkısının yaratılmasından tam 40 yıl önce besteciler Tran Tien ve Pham Cao Dat ile tanışmış olmam nedeniyle, şarkıyı tekrar duyduğumda veya birinin "The Flame of the Highlands"ten bahsettiğini duyduğumda gerçekten duygulanıyorum.

Dam San Genel Müzik ve Dans Tiyatrosu'ndan şarkıcılar ve oyuncular, bir sanat programı kapsamında "Highland Flame" şarkısını seslendiriyor. Fotoğraf: Minh Hung.

1985 yılının başlarında, Gia Lai-Kon Tum ilinin Dam San Sanat Topluluğu'nun (şimdiki adıyla Dam San Genel Müzik ve Dans Tiyatrosu) Ulusal Profesyonel Müzik ve Dans Festivali'ne katılımı için sanatsal program içeriğini hazırlamak amacıyla, Kültür ve Enformasyon Dairesi Müdürü Sayın Trinh Kim Sung'un müzisyen Tran Tien'i topluluğa beste yapması ve yardımcı olması için davet ettiğini hatırlıyorum.

O dönemde Dam San Sanat Topluluğu'nun başında Halk Sanatçısı Y Brơm, başkan yardımcısı ve orkestra şefi ise müzisyen Ma Quang Hạ bulunuyordu. Müzisyen Tran Tien'in bölgedeki etnik grupların topraklarını, insanlarını ve geleneksel kültürlerini daha iyi anlamasına yardımcı olmak için, departman müzisyen Pham Cao Dat'ı Tran Tien'in ihtiyaç duyduğu her an gerekli bilgileri sağlaması için görevlendirdi (o dönemde müzisyen Pham Cao Dat toplama ve araştırma işleriyle meşguldü) ve Tran Tien'e hizmet etmesi için Bay Ba Son tarafından kullanılan bir cip ayarladı.

Vietnam Müzik Okulu'nda (şimdiki Hanoi Ulusal Müzik Akademisi) birlikte eğitim gördükleri için besteci Tran Tien, Orta Yaylaların halk müziği üzerine konuşmak üzere sık sık besteci Pham Cao Dat'ı ziyaret ederdi. En sevdikleri eğlence, pirinç şarabı ve kurutulmuş balık, soya sosuna batırılmış haşlanmış chayote eşliğinde sohbet etmekti. O zamanlar ikimiz de evli değildik, bu yüzden ortak bir dairede yaşıyorduk. Aslında ortak bir daire değil, ortak bir ofisti. Ofislerimiz yan yanaydı. Bazen Pham Cao Dat beni besteci Tran Tien'e "içki ikram etmeye" davet ederdi. Ve şarapla birlikte müzik de akardı. Gerçekten de besteci Tran Tien büyük bir coşkuyla içki içip şarkı söylerdi.

Besteci Tran Tien, eyalet içindeki çeşitli bölgelerde yaklaşık bir ay süren saha çalışmasının ardından "Yüksek Yaylaların Alevi" adlı eserini yazdı. Eserin kabul töreninde, Kültür ve Enformasyon Bakanlığı, bağlı departman ve birimlerinden birçok önde gelen müzisyen, sanatçı ve lideri davet etti. Birimlere teşekkür ettikten sonra, besteci Tran Tien saha çalışması ve eserinin ardındaki ilham kaynağı hakkında bilgi verdi. Özetle şunları söyledi: "Orta Yaylaların halk müziği inanılmaz derecede zengin ve eşsizdir. Bu müzik hazinesi uzun zamandır birçok besteci tarafından keşfedilmiş ve birçok güzel ve etkileyici şarkı yazılmıştır. Güveninizi kazanmış ve bu asil görevi bana emanet etmiş olmaktan çok mutluyum."

Orta Yaylalar, tarihi ve kültürel değerler açısından zengin bir bölgedir. Orta Yaylalardan bahsetmek, gongların ve davulların, destanların ve titreyen ateşlerle dolu halk festivallerinin diyarından bahsetmektir. Burada ateş sadece basit bir alev değil, sarsılmaz bir iradenin, yılmaz bir ruhun, sevginin ve özlemin sembolüdür… Ardından gitarını kucakladı ve yeni bestelediği “Yaylaların Alevi” adlı şarkıyı seslendirdi.

Besteci Tran Tien'in "The Highland Flame" adlı eserinin performansını dinledikten sonra, birçok kişi şarkıyı çok iyi ve özgün olarak övdü. Bununla birlikte, şarkının alışılmadık olduğu, Orta Yaylalar müziğinin ses ve tarzından yoksun olduğu ve bestecinin Gia Lai-Kon Tum'daki yer adlarından neredeyse hiç bahsetmediği yönünde görüşler de azımsanmayacak ölçüdeydi. Diğerleri ise besteci Tran Tien'in Ayun Pa Nehri'nden bahsetmiş olmasına rağmen, Gia Lai-Kon Tum'da Ayun Pa adında bir ilçe (şimdiki Ayun Pa kasabası) olduğunu, Ayun Pa Nehri olmadığını savundu...

"The Highland Flame"in üzerinden kırk yıl geçti ve bu eser, başta merhum Halk Sanatçısı Y Mon, Siu Black, Ngoc Anh ve Değerli Sanatçı A Li Viet olmak üzere, ülke çapında nesiller boyu şarkıcılar tarafından başarıyla seslendirildi… "The Highland Flame", her ölçekteki müzik ve sanat programlarında yankılanmaya devam ediyor ve müzikseverlerin kalbinde yerini koruyor. Şarkıdaki alev sadece fiziksel bir imge değil, aynı zamanda sarsılmaz bir direncin, yılmaz bir ruhun, sevginin ve özlemin sembolüdür. Gia Lai-Kon Tum, besteci Tran Tien'e "The Highland Flame"i yazması için ilham veren topraklardır. Zaman geçse de, insanların o toprağa ve o aleve olan sevgisi asla solmayacak.

Kaynak: https://baogialai.com.vn/noi-ngon-lua-cao-nguyen-ruc-sang-post319881.html