Sanatçı Tran Tuan - General Vo Nguyen Giap'ı 30 yıldan fazla süredir takip ediyor

Daha önce Vietnam Haber Ajansı (VNA) Fotoğraf Bölümü'nde muhabir olarak çalışan fotoğrafçı Tran Tuan, Hanoi'de doğup büyüdü. 1976'dan beri General Vo Nguyen Giap'ın tam zamanlı foto muhabiri olarak görev yapıyordu.

21 Haziran Vietnam Devrimi Basın Günü'nün 99. Yıldönümü dolayısıyla Nguoi Dua Tin ile yaptığı görüşmede gazetecilik kariyeri hakkında bilgi veren Bay Tuan, General ile birlikte çalıştığı dönemden bahsederken duygulanmadan edemedi.

Bir gazetecinin hayatındaki değerli "hazine"

Nguoi Dua Tin (NDT): 35 yıllık birlikteliğimizin ardından, General Vo Nguyen Giap'ın çalışmalarına, günlük yaşamına ve iletişimine dair on binlerce fotoğraf kaydettik. Bu onura nasıl eriştiniz?

NSNA Tran Tuan: 1968'de VNA muhabiri oldum. 1973'te Merkezi Yeniden Birleşme Komitesi'ne atandım ve Kurtuluş Haber Ajansı muhabiri olarak Binh Tri Thien savaş alanına gönderildim. Ülke yeniden birleştikten sonra, Hue'de VNA şubesini kurmakla görevlendirildim.

1976'da, kurtuluştan sonra güney eyaletlerine yaptığı ziyaret sırasında General Vo Nguyen Giap'ın fotoğraflarını çekmekle görevlendirildim. Daha sonra Hanoi'ye döndüğümde, VNA için General Vo Nguyen Giap'ın fotoğraflarını çekmek konusunda uzmanlaşmış bir foto muhabiri olarak görevlendirildim.

General'in fotoğraflarını çekme görevini aldığım ilk günlerde hem mutlu hem de endişeliydim. Geziye katılıp her zaman saygı duyduğum General'in fotoğraflarını çekebildiğim için kendimi mutlu ve şanslı hissediyordum. Ama aynı zamanda gergindim çünkü ulusun efsanevi generalinin fotoğraflarını çekme görevini tamamlayıp tamamlayamayacağımı bilmiyordum. Ancak şimdiye kadar, General'le biraz geç tanıştığım için hâlâ pişmanlık duyuyorum.

Fotoğrafçı Tran Tuan - Vietnam Haber Ajansı (VNA) Fotoğraf Departmanı eski muhabiri. Fotoğraf: NVCC

Yatırımcı: Uzun zamandır büyük bir şahsiyetle, milli bir kahramanla birlikte çalışıyorsunuz, General'den neler öğrendiniz?

NSNA Tran Tuan: General'i takip eden 30 yıldan fazla süredir kaç yol kat ettiğimi veya kaç yer gezdiğimi hatırlamıyorum. Ayrıca kaç rulo film kullandığımı, kaç kamera değiştirdiğimi veya General'in kaç fotoğrafını çektiğimi de hatırlamıyorum.

Ancak General'den öğrendiğim ve çokça öğrendiğim şeylerden biri de fotoğrafçılık becerileriydi. General fotoğrafçılığa çok tutkuluydu ve aynı zamanda bu konuda çok bilgiliydi. Çektiğim fotoğrafların çoğunda ışık, kompozisyon ve hatta fotoğrafın ruhu hakkında yorumlar aldı.

Yatırımcı: General'in fotoğraflarını çekerken, fotoğraftaki karakterin ruhunu ve arkasındaki hikâyeyi aktarabilmek için kendi deneyimlerinizi de çizmiş olmalısınız, değil mi?

NSNA Tran Tuan: Benim için fotoğrafın çekileceği zamanı seçmek ve fotoğrafın kompozisyonu çok önemli iki şey. Bir fotoğrafın ruhunu ve anlamını aktarırken yeni bir bakış açısına sahip olmak için, her anı yakalamak istediğimde, o fotoğrafı nasıl çekeceğimi önceden düşünmem gerekiyor.

Ön plan nedir, arka plan nedir, General'in imajını en net şekilde nasıl yansıtabiliriz; kıyafetlerinden, jestlerinden, yüz ifadelerinden yoldaşları ve yurttaşlarıyla iletişim kurma biçimine kadar... Geçen hiçbir an geri gelmeyecek. Bu nedenle, en önemli şey hâlâ hızlı bir fotoğrafik bakış açısına sahip olmak ve anı nasıl yakalayacağını bilmek.

General'i 35 yıldır takip ediyor olmamın ardından, benim için en kıymetli "hazinenin", Vietnam tarihinde derin izler bırakmış ulusal kahraman General'i, işten günlük hayata kadar her anı yakalayan fotoğraflar olduğunu söyleyebilirim.

Basitlik harika şeyler yaratır

Yatırımcı: Bir zamanlar "Efsanevi generalin 101 anı" temalı bir fotoğraf sergisi düzenlediğiniz biliniyor. Yukarıdaki sergiyi düzenleme motivasyonunuz neydi?

NSNA Tran Tuan: General'e bir sergi düzenlemeyi defalarca önerdim ama kabul etmedi. Kabulünün yerine ancak 101 yaşına geldiğinde bir gülümsemeyle karşılık buldum.

Ve böylece General'in 101. doğum gününü kutlamak ve ona olan saygımı ifade etmek için sergilenmek üzere General'in 101 günlük fotoğrafını seçmeye karar verdim.

Şimdiye kadar 5 il ve şehirde 6 sergi açtım: Hanoi, Ho Chi Minh, Da Nang, Quang Binh ve Dien Bien. Sergiyi düzenlemek için Hanoi'den Ho Chi Minh'e tren kiraladım, ardından sergiyi Da Nang'a, General'in memleketi Quang Binh'e taşıdım, ardından tekrar Hanoi'ye döndüm ve Dien Bien'e büyük bir arabaya bindim.

Ben her zaman Vietnam Halk Ordusu'nun Ağabeyi General'in imajını kitlelere ulaştırmak istiyorum.

Sanatçı Tran Tuan, General Vo Nguyen Giap ile fotoğraf çektirdi. Fotoğraf: NVCC

Yatırımcı: Bir süre önce, "Generalin Sadeliği" adlı 8 eserden oluşan eserinizle Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'nü aldınız. Bu prestijli ödülü aldığınızda neler hissettiğinizi bizimle paylaşır mısınız?

NSNA Tran Tuan: Öncelikle bu ödülü almaktan onur duyuyorum. Devletin çalışmalarım için büyük bir takdiri olduğunu söyleyebilirim. Şimdiye kadar, başarılarımın ve çabalarımın takdir edilmesi nedeniyle bu ödülü almaktan büyük bir onur ve mutluluk duydum.

Ödül, kariyerim ve General'le birlikte görev yapma yolculuğum için "güzel bir son" gibiydi. Ve bu yolculuk boyunca tek bir düşüncem vardı: General'in görüntülerini en otantik, en yakın ve en canlı şekilde koruyabilmek.

Yatırımcı: Generalin günlük yaşamından, sade hayatından kesitler sunan binlerce fotoğraf arasından, edebiyat ve sanat ödülüne aday gösterilmesini seçmenizin sebebi nedir efendim?

NSNA Tran Tuan: Bence sadelik büyük işler yaratır. Bir insan ne kadar sade olursa, o kadar büyük görünür. General Vo Nguyen Giap'ın hayatı boyunca halkın kalbindeki imajı her zaman çok büyük olmuştur; herkes tarafından saygı duyulan büyük bir kişilik.

Bana gelince, General'in izinden gittiğim günlerde en çok gördüğüm, duyduğum ve hissettiğim şey onun sadeliğiydi. General'in muhteşem yönlerini zaten herkes biliyor. Bu nedenle, General'in tanıdık, gündelik görüntülerini sunmak istiyorum.

Yatırımcı: Paylaşımınız için çok teşekkür ederim !

Kaynak: https://www.nguoiduatin.vn/nsna-tran-tuan-hon-3-thap-ky-theo-chan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-a669289.html