Halk Sanatçısı Tan Giao: Şarkı söylemek bana mutluluk veriyor

"Kızıl Mercan"dan, sınırları ve adaları koruyan yüzlerce devrimci asker rolüyle sanatsal yolculuğa geri dönmek, Halk Sanatçısı Tan Giao için unutulmaz bir anı.

Muhabir: "Ho Chi Minh Şehri Edebiyat ve Sanat Günleri" programında deniz ve adaları konu alan "Kızıl Mercan" adlı oyunla izleyiciler üzerinde güçlü bir izlenim bıraktınız. Şimdi kendinizi nasıl hissediyorsunuz ?

- Halk Sanatçısı Tan Giao: Çok duygulandım ve gurur duydum. "Kızıl Mercan", sadece deniz ve adalar temasıyla değil, aynı zamanda donanma askerlerinin trajik ruhuyla da özel bir cai luong eseri. Oyun, Aralık 1990'da DK1 platformunda şiddetli fırtınaya karşı cesurca savaşan askerlerle ilgili gerçek bir olaydan esinlenmiştir. Karaktere dönüştüğümde, sessiz ama büyük fedakarlıklarını hissettim. Sahnedeki her şarkı ve her hareketle beni duygulandıran bir roldü.

Halk Sanatçısı Tan Giao

Oyuna katılım süreci ve "Kızıl Mercan" gibi adaları konu alan bir eserin halk üzerindeki etkisi hakkında daha fazla bilgi paylaşabilir misiniz?

- Bu, Halk Sanatçısı Tran Ngoc Giau'nun yönettiği, senaryosunu yazar Bich Ngan'ın yazdığı ve yazar Pham Van Dang'ın yeniden uyarladığı Tran Huu Trang Opera Binası'nın bir oyunudur. Eser, Can Tho'da düzenlenen 2024 Ulusal Opera Festivali'nde altın madalya kazanmıştır. Oyunun başarısı, birlik ve yaratıcılık ruhundan kaynaklanmaktadır, çünkü platform gibi tasarlanmış bir sahnede sahne almak kolay değildir.

Yaratıcı ekipten oyunculara kadar herkes denize ve vatana olan sevgiyle yanıp tutuşuyordu. 2. Deniz Kuvvetleri Bölgesi'nde sahne alırken, askerleri gözyaşları içinde görünce duygularımız iki katına çıktı. Hikayelerini anlattığımız insanların arasında şarkı söylemekten daha değerli bir ödül olmadığını düşünüyorum.

Opera sektörüne çok erken yaşta adım attınız, ama başlangıç ​​kolay olmamış olmalı?

- Ho Chi Minh şehrinde doğdum, anne tarafım Long An'dır (şimdiki Tay Ninh). Küçüklüğümden beri Cai Luong'u çok sevdiğim için 12. sınıfı bitirdikten sonra Tran Huu Trang Tiyatrosu'nun oyunculuk bölümüne giriş sınavına girdim. Öğretmenler ve usta sanatçılar bana sadece becerilerimi öğretmekle kalmadı, aynı zamanda kişiliğimi de aktardılar. Mezun olduktan sonra, "köklerim" olmadığı için birçok zorlukla karşılaştım; tutkumu beslemek için Phu Lam Park, Thao Cam Vien, Dam Sen gibi yerlerde şarkı söylemek zorunda kaldım. Tran Huu Trang Cai Luong Tiyatrosu bir Cai Luong şok topluluğu kurduğunda, ücra bölgelerdeki insanlar ve sınır muhafızları için performans sergilemek üzere gönüllü oldum.

Yaklaşık 40 yıldır asker ve devrimci rolleri oynadıktan sonra kendinizi "sıkıştırılmış" hissediyor musunuz?

- Bu meslekte herkes, seyircinin kalbinde güçlü bir iz bırakarak, hayatının bir rolüne sahip olmayı umar. Benim için bir asker rolüne atanmak, ordumuzun ve halkımızın yabancı işgalcileri yenmek için çıktığı cesur yolculukta idealler ve sadakat hakkında hikâyeler anlatmak için tam bir güven duymak anlamına gelir. "Yolun Sonundaki Anavatan" oyunundaki Nguyen Ai Quoc rolü bunun bir kanıtıdır. Bir liderin duruşunu yansıtmaya çalışmadım, sadece basit, insancıl, vatansever bir genç adamı tasvir etmek istedim. Belki de seyircinin kalbine dokunan bu samimiyetti.

Halk Sanatçısı Thanh Dien (solda) ve Halk Sanatçısı Tan Giao "Yolun Sonunda Vatan" oyununda

2006 yılında Lao Dong Gazetesi tarafından düzenlenen Altın Kayısı Ödülü’ne layık görüldüğünüzde , o yılki duygularınızı hâlâ hatırlıyor musunuz?

- Nasıl unutabilirim ki! Açıklandığında kalbim durmuştu. Mai Vang Ödülü, geleneksel tiyatro sanatlarını sevenlerin oylarıyla belirlenen değerli bir ödül. Bu nedenle, onu kariyerimde büyük bir dönüm noktası, seyircinin her zaman tiyatroya eşlik ettiğinin bir kanıtı olarak görüyorum. Hâlâ Mai Vang heykeline her baktığımda, sanki dünmüş gibi etkileniyorum.

Mai Vang 31 yaşına giriyor. Ödülün daha geniş kitlelere ulaşması için önerileriniz neler?

- Mai Vang Ödülleri'nin propaganda biçimlerini yenilemeye devam edeceğini, özellikle de sosyal ağlar ve dijital platformlar aracılığıyla genç izleyicilere ulaşma kanallarını genişleteceğini umuyorum. Ayrıca, sanatçılar ve yerel halk arasında daha fazla etkileşim organize edilebilir ve böylece Mai Vang Ödülleri sanatçılar ve izleyiciler arasında gerçek bir "sevgi köprüsü" haline gelebilir. Ayrıca Düzenleme Komitesi'nin, ulusal kültürel mirası korumak için çaba sarf eden Cai Luong, Tuong ve Hat Boi gibi geleneksel tiyatro sanatçılarına daha fazla ilgi göstermesini umuyorum. Mai Vang geleneksel sanatlara eşlik ettiğinde, ödülün insani değeri daha da derinleşecektir.

Bir sanatçının bakış açısından, geleneksel tiyatronun Ho Chi Minh şehrinin kültürel endüstrisine hizmet edecek ürünler yaratmak için ne yapması gerektiğini düşünüyorsunuz?

- Yaklaşımı yenilemek önemlidir. Geleneksel tiyatro çağdaş yaşamdan ayrı tutulamaz; ses, ışık, dijital, film, güzel sanatlar ve modayı bir araya getirerek hem estetik hem de ticari açıdan uygulanabilir kültürel ürünler yaratmak için multimedya yaratıcı bir alana girmesi gerekir. Reform edilmiş opera, klasik opera ve opera gibi formlar, doğru yöne yatırım yapılırsa Ho Chi Minh şehrinin tamamen "kültürel markaları" haline gelebilir.

Ho Chi Minh City Cai Luong Tiyatrosu'nun şu anki genç oyuncu neslinden neler bekliyorsunuz ?

- Genç nesle özel bir güvenim var. Enerjileri, teknikleri ve trendleri hızla kavrama yetenekleri var. Umarım mütevazılıklarını ve öğrenme isteklerini korurlar, çünkü bu meslek "gönüllülük" kelimesiyle yaşar. Cai luong ancak aktarılıp daha üst seviyelere taşınırsa varlığını sürdürebilir.

"Genç yaştan beri Dam Sen Parkı'nda şarkı söyleyen Halk Sanatçısı Tan Giao, mesleğine ve sanata olan sevgisini hâlâ koruyor. Her rolü, yenilenmiş opera sanatının halkın kalbinde sonsuza dek yer etmesi için bir "yelken açma" zamanıdır." - Halk Sanatçısı Thoai Mieu yorumladı.

Kaynak: https://nld.com.vn/nsnd-tan-giao-nghe-hat-cho-toi-hanh-phuc-19625110822253449.htm