Geleneksel sanatın canlı bir gösterisi.

Quang Nam eyaletine özgü Tuong, Bai Choi ve diğer geleneksel tiyatro biçimleri, giderek kültür endüstrisinin değer zincirine dahil oluyor ve turizm ile gece ekonomisine hizmet eden deneyimsel ürünler haline geliyor.

Bài Chòi, uzun yıllardır Hoi An'ın eşsiz bir turizm ürünü haline geldi.

Da Nang, turizmle birlikte kültürel endüstrisini geliştirme stratejisi oluşturuyor; bu nedenle, halk sanatlarını kamusal alanlara, festivallere ve turizm hizmetlerine entegre etmek, mirası canlandırmanın yollarından biri olarak görülüyor.

Sahne sokaklara taşınıyor

Her Pazar akşamı Han Nehri'nin doğu kıyısında, turistler geleneksel Vietnam operası performanslarının ritmik hareketleriyle büyüleniyor. Açık hava sahnesi modern bir ses ve ışık sistemi, izleyiciler için oturma yerleri ve opera maskelerinin sergilendiği ve klasik maske resminin gösterildiği bir alanla donatılmıştır.

Geleneksel Vietnam operası (Tuong), uzun süren ve izleyiciden belirli bir ön bilgi düzeyi gerektiren, oldukça stilize bir sanat formudur. Bununla birlikte, Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu sanatçıları, turistlerin izleme hızına uygun hale getirmek için bölümleri kısaltmış, görsel çekiciliği artırmış ve modern sahne ışıklandırmasını entegre etmiştir.

"Yaşlı Adamın Karısını Festivale Taşıması", "Ho Nguyet Co'nun Tilkiye Dönüşmesi" gibi bazı klasik bölümler veya kırbaç ve kılıç dansları, açık alanlarda 15-20 dakika süren "mini gösteriler" olarak sergileniyor. Bu, kültürel mirasın sanatsal özünü kaybetmeden eğlence piyasasına girmesi için gerekli bir uyarlamadır.

Da Nang Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu Direktörü Bayan Nguyen Thi Huong, geleneksel operayı sokaklara taşımanın, Han Nehri'nin her iki yakasındaki kültür ve festival ekseninin bir parçası olduğunu, kültürü turizmle birleştirdiğini ve geleneksel sanatı seven yerli halk ve turistler için ek bir kültürel destinasyon yarattığını söyledi. Ortalama olarak yılda yaklaşık 24 gösteri düzenleniyor ve her biri 500-700 izleyici çekiyor.

Bu arada, UNESCO tarafından insanlığın somut olmayan kültürel mirası olarak tanınan Bài Chòi, Da Nang tarafından Orta Vietnam'ın "kültürel kodu" olarak kullanılıyor. Zekice ve halk kültürüyle dolu dizeler, ziyaretçilerin yerel yaşamı tipik performanslardan çok daha samimi bir şekilde deneyimlemelerini sağlıyor.

Bayan Nguyen Thi Huong, Da Nang Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu opera topluluğunun, yeni sözler yazarak, V. Bölge halk ezgilerini besteleyerek ve performanslarında esneklik ve yaratıcılık sergileyerek bu halk oyununun tanıtımında, korunmasında ve geliştirilmesinde çok aktif olduğunu da sözlerine ekledi.

Okullarda ve yerel yönetimlerde verilen halk şarkıları derslerinin yanı sıra, Hoi An'da ve şehir merkezindeki diğer mekanlarda her gece düzenlenen Bài Chòi gösterileri, Da Nang'ın canlı gece hayatına ve sanat ortamına damgasını vurdu.

"Sokaklarda Geleneksel Opera" programı, Da Nang'ın turistler için sunduğu kültürel etkinliklerin en önemli noktalarından biri haline geldi. Fotoğraf: Organizatörler tarafından sağlanmıştır.

Eşsiz kültürel ürün

Birçok Asya ülkesinde, geleneksel sanat formları performans teknolojisi, kısa süreler, hızlı ritimler ve yüksek etkileşim ile yeniden canlandırılıyor. İzleyiciler, orijinal kültürel ruhu modern ve erişilebilir bir format aracılığıyla deneyimleyebiliyorlar.

Örneğin, Japonya Noh ve Kabuki tiyatrosunu üst düzey kültürel deneyimlere dönüştürdü; Güney Kore geleneksel müzik aletlerini ve danslarını uluslararası ziyaretçiler için gösterilere dahil ediyor; ve Çin büyük ölçekli canlı performans gösterilerine yoğun yatırım yapıyor.

Ulusal Kültürel Miras Konseyi üyesi Dr. Le Thi Minh Ly, Vietnam'ın farklı bölgelere yayılan zengin bir halk sanatı hazinesine sahip olmasının büyük bir avantaj olduğuna inanıyor.

Ona göre, günümüzde insanlar kültürel mirasın değerini sadece edebi ve sanatsal eserler ile sahne sanatları yaratmak için kullanıp istismar etmekle kalmıyor, aynı zamanda ticari faaliyetler, hizmetler, turizm ve kültür endüstrisinin gelişimi için de kullanıyorlar.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın yerel markaların oluşturulmasıyla bağlantılı olarak kültürel turizmi geliştirme yönelimi, ticari olarak uygulanabilir ürünler yaratma, ziyaretçi deneyimini geliştirme ve kalış sürelerini uzatma ihtiyacını sürekli olarak vurgulamaktadır.

Daha da önemlisi, geleneksel sanatın eksiksiz bir turizm ürünü olarak "paketlenmesi" gerekiyor. Sahne performansları, mutfak, maske yapım atölyeleri ve geleneksel müzik aletleriyle deneyimlerle birleştirilebilir. Bu, turistlerin tüm bir kültürel deneyim ekosistemine yatırım yapmanın değerinin farkına varmalarını sağlayacaktır.

Birçok turizm uzmanı, kültür endüstrisinin geleceğinin daha fazla büyük tiyatro inşa etmekte değil, yerel kimliği yansıtan öykü anlatımı ürünleri yaratma yeteneğinde yattığına inanıyor. Kitlesel turizmdeki patlamanın ardından uluslararası turistlerin aradığı şey de tam olarak bu.

Da Nang'daki seyahat acentelerinin tamamı, şehrin geleneksel sanatı turistlere daha yakınlaştırma çabalarının stratejik ve zamanında atılmış adımlar olduğu konusunda hemfikir. Ancak bu faaliyetler esas olarak gösteri ve tanıtım amaçlı (ön gösterim) olup, henüz sürdürülebilir gelir üreten eksiksiz ve derinlemesine turizm ürünleri değildir.

Geçmişte, birçok sanat programı turizm işletmeleriyle bağlantı kurmadan bağımsız olarak faaliyet gösteriyordu. Bu durum, gösterilerin istikrarlı bir turist akışı çekmesini zorlaştırıyordu. Destinasyonlar arasındaki giderek daha şiddetli rekabet ortamında, güzel doğa veya modern altyapı tek başına turistleri elde tutmaya yetmiyor. Kalıcı farklılaşmayı yaratan şey kültürel derinliktir ve sahne sanatları, bir bölgenin kimliğini oluşturmada hayati unsurlardan biridir.

Kaynak: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html