Nakış sanatçısı Pham Ngoc Tram tarafından başlatılan "Zamanın İplikleri" adlı topluluk sanat projesi, geleneksel Vietnam el nakışını yeniden canlandırmaya, daha canlı hale getirmeye ve gençlerin erişimine açmaya katkıda bulundu.
Vietnam Güzel Sanatlar Üniversitesi mezunu olan Pham Ngoc Tram, 15 yılı aşkın süredir geleneksel nakış tekniklerini araştırma, restore etme ve kendi tasarımlarını uygulama konusunda deneyime sahiptir. İpek, doğal boyalar ve diğer malzemeler hakkındaki bilgi birikimini keşfetmesi ve uygulaması, ifade yeteneklerini genişletmesine ve kişisel tarzını şekillendirmesine yardımcı olmuştur.
Pham Ngoc Tram'ın çalışmaları salt el sanatının ötesine geçiyor; el nakışını çağdaş sanatta görsel bir sanat formu olarak onaylıyor. Kişisel faaliyetlerinin yanı sıra, Tram düzenli olarak hem yurt içinde hem de yurt dışında nakış atölyeleri düzenliyor ve ders veriyor, geleneksel nakış hakkındaki bilginin yayılmasına katkıda bulunuyor ve el nakışı tekniklerini giderek daha geniş bir uluslararası yaratıcı alana taşıyor.
Sanatçı Pham Ngoc Tram, ülkenin geleneksel kültürüne olan uzmanlığı ve tutkusundan yola çıkarak, eski Hanoi evlerindeki nakış ve dikiş anılarını toplamak ve sistemleştirmek amacıyla "Zamanın İpliği" projesini başlattı. Program, Cua Nam Mahallesi Halk Komitesi ve Trung Vuong Ortaokulu ile işbirliği içinde uygulanmaktadır. El nakışı teknikleri aracılığıyla, bu girişim, toplumu kentsel anılar ve mirasla bağlantılı hikayeleri paylaşmaya teşvik ederken, aynı zamanda yaratıcı deneyimsel etkinlikler yoluyla Hanoi kızlarının eğitim geleneğini de desteklemekte ve Trung Vuong-Dong Khanh Okulu'nu kademeli olarak bir kültür ve miras eğitim merkezi haline getirmektedir.
Projenin açılış etkinliği, Trung Vuong Ortaokulu'nda Indochina dönemi nakış sanatı ve Dong Khanh Kız Okulu'nun öyküsü hakkında bir konuşmayla gerçekleştirildi. Geleneksel bir kız meslek okulunun ortamı yeniden yaratılarak, katılımcıların kız çocuklarının eğitim programının bir parçası olarak nakış ve dikişi doğrudan deneyimlemeleri sağlandı.
Projenin lansman etkinliğinin ardından, topluluk nakış ve dikişle ilgili hatıraları ve anıları paylaşmaya teşvik edildi ve böylece bir sonraki aşama için temel oluşturuldu. Projeye gönderilen eşyalar giderek çeşitlendi: mendiller, dikiş setleri, yamalı giysiler, kuş işlemeli yastık kılıfları… hepsi de zanaatın özenini ve sevgisini içeriyor. Bu hatıralar, çeşitli tarihi dönemlerde Hanoi'nin yaşamının parçaları haline geldi.
Pham Ngoc Tram, araştırmaları ve uygulamaları boyunca her zaman toplulukla bağlantıya öncelik vermiştir. 2026 Ay Yeni Yılı kutlamaları kapsamında düzenlenen "Eski Giysilere Yeni Bahar Renkleri" programı, çok sayıda gencin yanı sıra büyükanneler ve annelerin de katılımıyla gerçekleşti. Birçok çocuk, sanatçı Pham Ngoc Tram'ın rehberliğinde ilk kez iğneye iplik geçirmeyi, dikiş dikmeyi, nakış yapmayı ve kazak tamir etmeyi öğrendi.
Her basit adımda, annenin çiçeklerle işlediği, devlet desteği döneminden kalma gömlek ya da büyükannenin diktiği işlemeli yamalı pantolonun anıları büyük bir duyguyla hatırlanıyor. Bu nesiller arası hikayeler sadece kültürel değerleri ve aile sevgisini aktarmakla kalmıyor, aynı zamanda geleneksel nakış tekniklerinin modern yaşamdaki kalıcı canlılığını da gösteriyor.
Her bir öyküde, kadınların çocuklarını eğitmedeki, aile geleneklerini korumadaki ve kentsel anıları muhafaza etmedeki rolleri canlı bir şekilde tasvir ediliyor. Ayrıca, gençlerin kişisel dokunuşlarını taşıyan tütsü keseleri ve işlemeli mendiller gibi aksesuarlar, el nakışının çağdaş yaşamdaki çok yönlü uygulamasını gösteriyor. Atölye çalışması, her aile içinde Hanoi anılarını paylaşmak için bir alan açmakla kalmadı, aynı zamanda günlük nesnelerin onarımı, geri dönüşümü, yeniden kullanımı ve değerinin takdir edilmesi konusunda farkındalık yaratmaya da katkıda bulundu.
El nakışı sadece bir beceri değil, aynı zamanda duyguları ifade etmenin ve nesilleri birbirine bağlamanın bir yoludur. Dong Khanh Okulu'nda kız öğrencilere verilen ev ekonomisi programında, nakış ve dikiş titizliği, özeni ve aile sevgisini simgeliyordu. Hanoi kadınları nesiller boyunca her bir dikişle çocuklarına ve torunlarına kıyafet tamir etmeyi, eşarp dikmeyi ve aile geleneklerini korumayı aktardılar; bir zamanlar sadece anılar olan bu değerler, şimdi narin ama kalıcı ipliklerle yeniden canlandırılıyor.
Sanatçı Pham Ngoc Tram
"Zamanın İplikleri" projesi hakkındaki düşüncelerini paylaşan sanatçı Pham Ngoc Tram şunları söyledi: "El nakışı sadece bir beceri değil, aynı zamanda duyguları ifade etmenin ve nesilleri birbirine bağlamanın bir yoludur. Dong Khanh kızlarına öğretilen ev ekonomisi programında nakış ve dikiş, titizliği, özeni ve aile sevgisini simgeler. Her bir dikişle, Hanoi kadınlarının birçok nesli, çocuklarına ve torunlarına kıyafet tamir etmeyi, eşarp dikmeyi ve aile geleneklerini korumayı aktarmıştır; bir zamanlar sadece anılar olan değerler, şimdi narin ama kalıcı ipliklerle hatırlanmaktadır."
Projenin yolculuğuna devam eden sanatçı Pham Ngoc Tram, kültürel araştırmacılar, sanatçılar, öğretmenler ve diğerleriyle birlikte, sanatı miras eğitimine ve toplumsal katılıma uygulama çözümlerini tartışmak üzere bir araya gelecek. "Zamanın İpliği" projesine toplanan materyaller ve katkılar derlenerek, Mart ayında Trung Vuong Ortaokulu'nda düzenlenmesi planlanan bir topluluk sergisi için içerik haline getirilecek.
Sergi alanında, topluluk tarafından paylaşılan işlemeli eserler, resimler ve belgelerin yanı sıra resimler, hikayeler ve multimedya sanat eserleri sergilenecektir. Etkinliğin ardından tüm veriler dijitalleştirilerek, hem yurt içinde hem de yurt dışında çeşitli kültürel mekanlarda araştırma ve sunum için bir arşiv oluşturulacaktır. Bu yaklaşım, geleneksel Vietnam nakış sanatının konumunu güçlendirirken, halkın erişimini genişletmeye de katkıda bulunmaktadır.
Kaynak: https://nhandan.vn/soi-chi-thoi-gian-ket-noi-ky-uc-do-thi-post945444.html
Yorum (0)