Mesleğinize yaşayın ve kendinizi ona adayın

Araştırmacı Cao Son Hai: Yarım kalmış bir işi tamamlamayı umuyor

1935 doğumlu araştırmacı Cao Son Hai, 2025 yılında tam 90 yaşında olacak. Görünüşe göre yaş onu korkutmuyor. Emekli olan diğer yetkililer ve memurlar, yaşlılığın tadını çıkarıyor, yoğun hayatlarından uzaklaşıyor ve çocukları ve torunlarıyla vakit geçiriyor. Onun için, o andan itibaren istediğini yapmak önemli. 70'li ve 80'li yaşlarındayken 15'ten fazla araştırma ve inceleme çalışması hazırlayıp tamamladı. 2022 yılında, " Thanh Hoa'daki Muong Halkının Düğün Şarkıları", "Pon Pong eng Chang Töreni" (çift dilli) ve "Nang Ut Lot - Dao Hoi Lieu" (çift dilli) adlı 3 eserden oluşan bir seriyle Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'ne (VHNT) layık görüldü... Bu asil ödül, tüm hayatını Muong kültürüne adamış kendisi gibi bir Muong insanının "tatlı meyvesi"dir.

NNC Cao Son Hai, 2025 planından bahsederek, "En büyük umudumuz, 2025 yılında Thanh Hoa eyaletinin Muong etnik alfabesinin uygulamaya konulması" dedi.

NNC Cao Son Hai'ye göre: Thanh Hoa'daki Muong halkı şu anda yaklaşık 400.000 kişiden oluşuyor, Muong dili hâlâ Vietnamca - Muong ve Muong halkının kendi yazılı dili yok. Yazılı bir dilleri olmasa da Muong halkı, cenaze şarkıları ve halk şarkıları dediğimiz on binlerce beyitlik tören şarkısını, atasözlerini, şakaları, masalları hâlâ koruyor... Muong dili, Muong kültürünü, her şeyden önce Muong halkını hem bedenen hem de ruhen yaratmıştır.

Binlerce yıldır yazılı bir dil olmadan varlığını sürdüren, ulusun gelişim tarihini kaydedemeyen bir millet için her şey yalnızca nesilden nesile sözlü aktarım yoluyla korunuyor, bu nedenle Muong dili "küçülüyor", Muong kültürü yavaş yavaş "yok oluyor". Bunu fark eden NNC Cao Son Hai, yıllar önce belgeler hazırlamaya başladı ve 2022'den itibaren yazar grubu Muong yazısına resmen odaklandı. "Dili korumak ve kültürü geliştirmek için yazılı bir dile sahip olma arzusu, Muong topluluğunun uzun süredir devam eden bir özlemidir. Bu samimi özlem, Parti ve Devlet'in yönergeleriyle uyumludur." diyen NNC Cao Son Hai, Muong yazısının yapım sürecinde en büyük avantajın bu olduğunu belirtti.

"Ben bir Muong'um, deneyimim, köklerim ve bilgim var, bu yüzden Muong halk kültürünün köklerine inmek benim sorumluluğum. Ben yapmazsam kim yapacak?" Bu endişe, Muong Thanh Hoa alfabesinin bir an önce yayınlanmasını ve Muong halkının, halkının güzel geleneksel kültürel değerlerini kullanabilmesini, koruyabilmesini ve yayabilmesini daha da hevesli kılıyor.

Halk Sanatçısı Hoang Hai: 2025'te 3 büyük görevim var

Halk Sanatçısı Hoang Hai'nin 85 yaşında olması ve 67 yıllık sanat yolculuğu onun çalışma kapasitesinin kanıtıdır.

Sanatsal yolculuğum ulusal tarihin değişimleriyle birlikte gerçekleşti. Özellikle “sokağı iş için açmak amacıyla duvarı yıkma” döneminde, ülke genelindeki sanat toplulukları büyük zorluklarla karşılaştı. Bunların arasında, liderliğini yaptığı Thanh Hoa Halk Şarkısı ve Dans Topluluğu (şimdiki Lam Son Şarkı ve Dans Tiyatrosu) da halkın sanattan zevk alma ihtiyacına uyum sağlamak için “taktik ve stratejilerini” birçok kez değiştirmek zorunda kaldı. Birçok iniş çıkıştan sonra, geriye dönüp düşündüğünde şu sonuca vardı: “Bu noktaya kadar iki büyük sevincim oldu. Yani, eyaletteki sanatçı nesillerinin olgunluğuna kendi gözlerimle tanık oldum, bunların birçoğu benim tarafımdan eğitildi, sanatın “kırmızı pirinç taneleri”. Ve Dong Anh halk şarkılarını ve danslarını kullanarak bestelediği “Huong Dang” dansı gibi büyük sanat programlarından sonra; “Lam Kinh At Toynağı” programı, 150 dansçıyı Ba Dinh Meydanı'ndan Hanoi Opera Binası'na kadar 4 saat boyunca bir araya getirerek Xuan Pha dansının eşsiz, çekici ve ruh dolu özelliklerini kullandı... Dong Anh fener dansını, Xuan Pha dansını birçok kişi biliyor ve bu sayede Thanh topraklarının geleneksel kültürel değerlerinin korunmasına katkıda bulunuyor.

2022 yılında Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'ne layık görülen Halk Sanatçısı Hoang Hai, çalışmalarına devam ediyor. 2024 yılında Thanh Hoa eyaletindeki Vietnam Dans Sanatçıları Derneği Başkanı olarak, eyaletteki halk dansları hareketini araştırdı, halk dansı kulüplerini organize edip birbirine bağladı, performansları sanat eserlerine dönüştürmeye yatırım yaptı ve ilk Thanh Hoa Halk Dansları Sanat Festivali'ni düzenledi.

Halk Sanatçısı Hoang Hai, 2025 yılı hakkında şunları söyledi: Bu yıl, Thanh Hoa ordusu ve halkının yankı uyandıran Ham Rong zaferiyle anılıyor. Ham Rong - Nam Ngan ordusu ve milislerinin kahramanca mücadelesini anlatan "Kırmızı Çiçek" adlı dans eserini sahnelemek ve Ham Rong zaferini anlatan bir müzik ve dans programı oluşturmak istiyorum. Ayrıca, Dans Sanatçıları Derneği, 2. Thanh Hoa Halk Dansları Sanat Festivali'ni düzenlemeye devam ediyor.

Halk Sanatçısı Hoang Hai, tüm planlarını eksiksiz bir şekilde gerçekleştirebilmek için kendini bir tahtaya benzetiyor; birbiri ardına görevleri siliyor, yeni konular çiziyor ve çok çalışıyor. Standart bir tavırla, meslektaşları tarafından saygı görmenin yanı sıra, sanatla uzun, sıkı ve istikrarlı bir şekilde ilerleyebiliyor.

Yazar Tu Nguyen Tinh: Yazmak, kişinin kendi adını bulmasıdır

2025, yazar Tu Nguyen Tinh için özel bir yıl. Ordudaki ilk gününün 60. yıldönümü ve edebiyat yolculuğunun 60. yılı.

Savaş birçok insan için bir korkudur. Yazar Tu Nguyen Tinh içinse savaş, onun için bir büyüme fırsatıdır. 4. Ham Rong Bölüğü'nde gazetelere yazdı, "Senin için yazıyorum" başlıklı ilk makalesini Van Anh takma adıyla Thanh Hoa Kültür Dostu dergisinde yayınladı...; yine ordudayken, Vietnam'a ilişkin Paris Anlaşması'nın imzalandığı gün, 27 Ocak 1973'te Parti'ye kabul edildi. "Ben bir askerim, bir yazarım" dedi. 10 yıllık askerlik hayatı boyunca Ham Rong savaş alanına ve Thanh Hoa ateş hattına bağlı kaldı. Bir topçu, topçu tamircisi, batarya komutanı, ardından tarihçi, gazeteci olarak çalışarak... şiir yazarak, düzyazı yazarak... Anılar ve hayatın ve savaşın gerçekliği o kadar bunaltıcıydı ki, bir kalem almaktan kendini alamadı. Hayatın zarafeti "Hayatta kalmak zaten şans!" onu askerler konusunu düşünmeye ve kendi adını bulmak için bu konuya dalmaya zorladı.

Yazma arzusu, insanlar hakkında yazmak, onların bu hayattaki duygularını ifade etmektir. Yazmak aynı zamanda onun için bir özgürlük, gençlik hayallerini gerçekleştirmesi için bir destek, hayata dair bir tefekkürdür.

Bir zamanlar şiir yazmayı "öğrenen" 18 yaşındaki "taşralı çocuk", şimdi 30'dan fazla kısa öykü, roman, anı ve şiir koleksiyonundan oluşan bir servet biriktirdi. Özellikle "Kör Akciğerin Aşkı" adlı kısa öykü koleksiyonuyla Edebiyat ve Sanat dalında Devlet Ödülü'nü kazandı. 2025 yılında "Kart" adlı bir roman yayınlamayı planlıyor. Romanın teması hâlâ savaş sonrası, ancak Vietnam'a dönen Amerikalı askerler değil, çocuğuna baba bulmak için Amerika'ya giden genç bir gönüllü.

Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'nü kazanan yazarlar, hayattaki tüm başarılarına ve deneyimlerine rağmen kendilerini adamaya devam ediyorlar. Geçtiğimiz yıllar ter ve gözyaşıyla doluydu, ancak bu süre zarfında kendileri için yaşayabiliyor, en tutkulu oldukları şeyi yapabiliyorlar.

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm