Mesleğinize kendinizi adayın ve hayatınızı ona adayın.

Araştırmacı Cao Son Hai: Yarım kalan görevleri tamamlamayı umuyorum.

1935 doğumlu araştırmacı Cao Son Hai, bu yıl, 2025'te 90 yaşına girecek. Yaş onu rahatsız etmiyor gibi görünüyor. Diğer emekli memurlar ve devlet memurları yaşlılıklarının tadını çıkarırken, yoğun hayatlarını geride bırakıp çocukları ve torunlarıyla vakit geçirirken, onun için bu an, gerçekten arzuladığı şeyi yapmanın başlangıcı anlamına geliyor. 70'li ve 80'li yaşlarında 15'ten fazla araştırma projesini tamamladı. 2022'de, " Thanh Hoa Muong Halkının Düğün Şarkıları", "Pon Poong Eng Chang Töreni" (iki dilli) ve "Nang Ut Lot - Lieu İslam Dini" (iki dilli) adlı anlatı şiirinden oluşan üç eseriyle Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'ne layık görüldü... Bu prestijli ödül, Muong kültürüne adanmış bir ömrün "tatlı meyvesi"dir.

2025 planıyla ilgili konuşan Ulusal Başsavcı Cao Son Hai şunları söyledi: "En büyük umudumuz, 2025 yılında Thanh Hoa eyaletinin Muong etnik yazısının uygulanmasının onaylanmasıdır."

Araştırmacı Cao Son Hai'ye göre: Thanh Hoa'daki Muong halkının sayısı şu anda yaklaşık 400.000 civarında. Dilleri hala Vietnamca-Muongca ve kendi yazılı dilleri yok. Yazılı bir alfabeye sahip olmamalarına rağmen, Muong halkı ritüel şarkılara (bizim cenaze ilahileri dediğimiz türden), halk şarkılarına, atasözlerine, fıkralara ve masallara ait on binlerce dizeyi korumuştur. Muong dili, Muong kültürünü şekillendirmiş, öncelikle Muong halkını hem fiziksel hem de ruhsal olarak tanımlamıştır.

Binlerce yıldır yazılı bir dili olmayan bir etnik grup, tarihini kayıt altına alamaz; her şey nesilden nesile sözlü gelenek yoluyla korunur. Bu nedenle, Muong dili "küçülüyor" ve Muong kültürü yavaş yavaş "kayboluyor". Bunu anlayan araştırmacı Cao Son Hai, yıllar önce materyaller hazırlamaya başladı ve 2022'den beri Muong alfabesi, yazar grubunun çalışmalarının odak noktası oldu. "Dili koruma ve onu koruyacak ve kültürü geliştirecek yazılı bir dile sahip olma arzusu, Muong topluluğunun uzun zamandır en içten dileği olmuştur. Bu yürekten gelen özlem, Parti ve Devletin politikalarıyla örtüşmektedir," diyerek, bunun Muong alfabesinin oluşturulması sürecindeki en büyük avantaj olduğunu belirtti.

“Ben bir Muong insanıyım; tecrübem, köklerim ve bilgim var. Bu nedenle, Muong halk kültürünün kökenlerine inmek benim sorumluluğum. Eğer ben dahil olmazsam, kim olacak?” Bu endişe, Muong halkının etnik gruplarının güzel geleneksel kültürel değerlerini kullanabilmesi, koruyabilmesi ve yayabilmesi için Thanh Hoa Muong yazısının bir an önce yayınlanması arzusunu körükledi.

Halk Sanatçısı Hoang Hai: 2025 için üç ana hedefim var.

85 yaşında olan Halk Sanatçısı Hoang Hai'nin 67 yıllık sanat yolculuğu, yorulmak bilmeyen çalışma azminin bir kanıtıdır.

“Sanatsal yolculuğum, ulusal tarihin çalkantılarıyla iç içe geçti. Özellikle ‘ticarete açılmak için duvarları yıkma’ döneminde, ülke genelindeki sanat toplulukları önemli zorluklarla karşılaştı. Bunların arasında, liderliğini yaptığı Thanh Hoa Halk Şarkı ve Dans Topluluğu (şimdiki adıyla Lam Son Şarkı ve Dans Tiyatrosu), halkın sanatsal zevklerine uymak için ‘taktik ve stratejilerini’ defalarca değiştirmek zorunda kaldı. Sayısız iniş çıkış yaşadıktan sonra şöyle özetledi: “Bu noktada iki büyük sevincim var. Birincisi, eyaletimde nesiller boyu sanatçının yetişmesine bizzat şahit oldum; birçoğunu bizzat ben yetiştirdim – sanatın ‘kırmızı taneleri’. İkincisi, Dong Anh'tan halk şarkıları ve danslarından ilham alan ‘Huong Dang’ dansı gibi büyük sanatsal programlardan sonra; "Lam Kinh At Nalı" programı, Ba Dinh Meydanı'ndan Hanoi Opera Binası'na kadar 4 saat boyunca 150 dansçının performans sergilemesiyle, Xuan Pha dansının eşsiz, büyüleyici ve ruh dolu özünü sergiledi... Birçok insan Dong Anh fener dansını ve Xuan Pha dansını tanıdı ve böylece Thanh Hoa eyaletinin geleneksel kültürel değerlerinin korunmasına katkıda bulunuldu.

2022 yılında Devlet Kültür ve Sanat Ödülü'ne layık görülen Halk Sanatçısı Hoang Hai, çalışmalarına özveriyle devam etti. 2024 yılında, Thanh Hoa ilindeki Vietnam Dans Sanatçıları Derneği şubesinin başkanı olarak, ildeki halk dansı hareketini araştırdı, halk dansı kulüplerinin bağlantılarını kurdu, gösterilerin sanatsal eserlere dönüştürülmesine yatırım yaptı ve ilk Thanh Hoa Halk Dansı Sanat Festivali'ni düzenledi.

Halk Sanatçısı Hoang Hai, 2025 yılı hakkında şunları söyledi: "Bu yıl, Thanh Hoa ordusu ve halkının Ham Rong'da kazandığı ezici zaferle ilişkilidir. Ham Rong - Nam Ngan'daki askerlerin ve milislerin kahramanca mücadelesini konu alan 'Kırmızı Çiçek' adlı bir dans eseri yaratmak ve Ham Rong zaferi hakkında bir müzik ve dans programı hazırlamak istiyorum. Ayrıca, Thanh Hoa Halk Dansı Sanatçıları Derneği, 2. Thanh Hoa Halk Dansı Festivali'ni düzenlemeye devam edecek."

Halk Sanatçısı Hoang Hai, tüm planlarını başarıyla hayata geçirmek için kendini bir kara tahtaya benzetmişti: bir görevi tamamladığında onu siler, diğer hedefleri belirler ve azimle çalışırdı. Bu örnek tavrıyla sadece meslektaşlarının saygısını kazanmakla kalmadı, aynı zamanda sanat alanında uzun ve kalıcı bir kariyer de sürdürdü.

Yazar Tu Nguyen Tinh: Yazmak, kendi adınızı bulmakla ilgilidir.

2025, yazar Tu Nguyen Tinh için özel bir yıl. Orduya katıldığı ilk günün 60. yıl dönümünü ve edebi yolculuğunun 60. yıl dönümünü kutluyor.

Savaş birçok insan için korku kaynağıdır. Yazar Tu Nguyen Tinh için ise savaş, gelişmesi için bir fırsattı. Ham Rong'daki 4. Bölük'te makaleler yazdı ve ilk yazısını "Sizin İçin Yazıyorum" başlığıyla Van Anh takma adıyla Thanh Hoa Kültür Dostu dergisinde yayımladı... Ayrıca askerdeyken, Vietnam'la ilgili Paris Anlaşması'nın imzalandığı gün, 27 Ocak 1973'te, Parti'ye kabul edildi. "Ben bir askerim, bir yazarım" dedi. On yıllık askerlik hayatı boyunca Ham Rong savaş alanı ve Thanh Hoa vilayetinin ön cepheleriyle yakından ilişkiliydi. Çeşitli roller üstlendi: topçu, topçu tamircisi, manga lideri, ardından tarihçi, gazeteci... şair, yazar... Anılar ve hayatın ve savaşın gerçekleri onu kalemini eline almaya zorladı. Hayatın nimeti – "Hayatta kalmak zaten bir nimettir!" – onu askerler teması üzerine düşünmeye ve kendi kimliğini aramaya itti.

Yazmaya olan tutkusu, insanlar hakkında yazmak, onların hayattaki en derin duygularını ifade etmekti. Aynı zamanda yazmak, onun için bir özgürleşme biçimi, gençlik hayallerinin peşinden koşması için bir destek sistemi ve hayat üzerine düşünme yoluydu.

Bir zamanlar şiirle uğraşan 18 yaşındaki "taşralı çocuk", şimdi 30'dan fazla kısa öykü, roman, deneme ve şiirden oluşan bir koleksiyon biriktirdi. Özellikle, "Lung Mu'nun Aşk Hikayesi" adlı kısa öykü koleksiyonuyla Edebiyat ve Sanat dalında Devlet Ödülü'nü aldı. 2025 yılında "Köpek Künyesi" adlı bir roman yayınlamayı planlıyor. Savaş sonrası temasına devam eden bu roman, Vietnam'a dönen Amerikalı askerler hakkında değil, çocuğunun babasını bulmak için Amerika'ya giden genç bir gönüllü hakkında.

Hayatlarında çeşitli başarılar ve deneyimler elde etmiş olmalarına rağmen, Edebiyat ve Sanat Devlet Ödülü'nün sahipleri olan bu yazarlar kendilerini adamaya devam ediyorlar. Geçtiğimiz yıllar ter ve gözyaşıyla doluydu, ancak bu kez kendileri için yaşayabiliyorlar ve en çok tutku duydukları şeyi yapabiliyorlar.

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm