Klasik eserleri sesle yeniden yaratmak

İzleyicinin alanı kontrol etmesine izin verin

LKLK grubu, Sayın Vu Phuc An tarafından bir araya getirilen ve eğitilen Multimedya İletişimi bölümünden 12 öğrenciden oluşmaktadır. Grubun amacı, açılış performansı Chi Pheo adlı radyo oyunu olan sanat sahnesi projeleri yürütmektir.

Radyo drama türünü seçme nedenini paylaşan LKLK grubunun temsilcisi, "Grubun araştırmalarına göre, günümüzde sanat ve eğlencenin çoğu biçimi görsel, iletişimin çok azı sesle gerçekleşiyor ve sesle hikâye anlatımı daha da nadir." dedi. Ayrıca LKLK, gerçekçi sesler yaratma sanatını geleneksel müzik aletleriyle birleştirerek sahnede canlı performans sergilemeyi başaran öncü bir grup.

Edebi şaheser Chí Phèo ile nispeten güvenli bir başlangıç yapan LKLK ekibi, en büyük zorluğun, kelimelerin yarattığı sanatsal alanı yaratmak için ses üzerine nasıl düşünüleceği olduğunu anladı. Bu, yalnızca diyaloğu birçok ses nüansıyla ifade etmekten ibaret değildi; aynı zamanda her kelimede, cümleler arasındaki duraklamalarda ve ses efektlerinin uyumunda da dikkatli olmayı gerektiriyordu.

Bu nedenle, izleyicinin hikâyeyi özgürce hissetmesine, üzerinde düşünmesine ve özetlemesine olanak sağlamak için LKLK grubu, esere herhangi bir derin veya yeni mesaj aktarmaya veya yönlendirmeye çalışmıyor. Bunun yerine, izleyiciyi hikâyenin alanına çekmek için özel bir bakış açısı, ortak bir ses seçiyor.

Tıpkı radyo draması Chí Phèo'da olduğu gibi, anlatıcının bir köylü olarak kurgulanması, izleyicinin Chí Phèo sanki karşılarındaymış gibi olup biten her şeyi hissetmesine ve anlamasına yardımcı oldu. Chí Phèo'yu seslendiren kişinin, Dem toi brá filmiyle başarı yakalayan Amerikalı yönetmen Aaron Toronto olması da oyuna ayrı bir ilgi çekti. Bu rol için sesini ifade edebilmek adına Aaron, eski Kuzey aksanını kullanmayı öğrendi ve hatta Chí Phèo'nun Thị Nở'dan soğan lapası aldığında hissettiği duyguyu anlamak için "sarhoş" olma hissini yakalamaya çalıştı.

Organizasyon komitesi temsilcisi, başrol için oyuncu seçimi aşamasında doğru kişiyi bulamamaktan dolayı birçok zorluk yaşanmasına rağmen, yapım ekibinin yine de ısrarcı olduğunu ve işin kalitesini garanti altına almak için kriterlerde değişiklik yapmamakta kararlı olduğunu söyledi.

Uzağa gitmek istiyorsan, yakın durmalısın.

Yönetmen Vu Phuc An, LKLK ekibini kurar kurmaz, senaryo yazarlığı, ses tasarımı, sahne tasarımı vb. alanlarda deneyimli birçok kişiyi, bilgilerini ekiple paylaşmaları için davet etti. 4 aydan uzun süren yoğun bir çalışmanın ardından grup, Chi Pheo oyunu üzerinde çalışmaya başladı.

Öğretmenin desteğine ve rehberliğine rağmen, her üye hâlâ her ses aksesuarının veya senaryonun her satırının nasıl yapılacağını bulmak zorundadır. Bu proaktif çalışma şekli birçok zorluğa sahip olsa ve hatta çok zaman alsa da, üyelerin yaratıcılıklarını ve esnek doğaçlama yeteneklerini en üst düzeye çıkarmalarına yardımcı olur.

Tıpkı yaşam seslerini yeniden yaratırken olduğu gibi, ses yaratma konusunda deneyim eksikliğinden dolayı grup birçok zorlukla karşılaştı. Örneğin, yağmur sesini yaratırken grup başlangıçta birkaç çakıl taşıyla dolu plastik bir şişe kullandı, ancak testten sonra izleyicilerden gelen geri bildirimler iyi olmadığından, grup 1 metreden uzun, içinde yüzlerce küçük bambu çubuğunun birbirine bağlanıp DNA zinciri gibi büküldüğü şeffaf bir plastik tüpe geçti. Çakıl taşları da pirinçle değiştirildi ve yağmur sesi artık daha kalın ve daha dengeli hale geldi.

Horoz ötüşü, kuş cıvıltısı, gök gürültüsü gibi diğer sesler, titiz bir yaratım ve deneme sürecinin sonucudur. Gereklilik, yalnızca gerçek hayattaki seslere benzemek değil, aynı zamanda izleyici için en gerçekçi alanı yaratmak için diyaloglarla da uyumlu olmaktır.

Radyo oyunu Chi Pheo'nun resmi performansından sonra seyircilerden gelen olumlu tepkiler, LKLK grubunun bu yeni formla başarısını doğruladı. Cesaretle kendi yolunu bulan ve en başından beri ilkelerine sadık kalan genç öğrenci grubu, yorumlar, değişimler ve seyircinin kalbinde bir yer edinme kararlılığıyla büyüdü. Başka bir deyişle, hikayelerinin kabul görmesi için LKLK grubu, alışılmış değerlere bağlı kalmayı ve adım adım gelişmeyi seçti.

LKLK grubu, yakın gelecekte bu nispeten yeni sanatı öğrencilere yaymak için Chi Pheo oyununu birçok okulda sahnelemeyi planlıyor. Aynı zamanda, uzaktaki izleyicilerin kolayca erişip keyif alabilmesi için sesli bir versiyon yayınlama fikrini de önemsiyor.

Chi Pheo adlı radyo oyununda gençlerin yanı sıra, Ba Kien rolünü oynayan Liyakatli Sanatçı Pham Huy Thuc, flüt, flüt, vurmalı çalgılar gibi geleneksel müzik aletlerini icra eden Liyakatli Sanatçı Dinh Linh gibi ünlü sanatçılar da yer alıyor... Zengin bir duygusal ses alanı yaratıyor.

LÜTUF

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/tai-hien-tac-pham-kinh-dien-bang-thanh-am-post792360.html