Su sümbülü hakkında rastgele düşünceler

Sadakati simgeleyen mor su sümbülü çiçeklerinin imgesini örnek alan gazeteci ve şair Nguyen Hong Vinh, Ho Amca'nın askerlerinin ve yoldaşlarının ülkeyi kurtarmak için verilen Amerikan karşıtı savaştaki anılarını hatırladı. Gece çöktüğünde, düşmandan saklanmak için cesurca akan nehre atladılar ve su sümbülü kümelerinin arasından geçerek ilerlediler. Karşı kıyıda askerleri karşılamak için bekleyen birçok kadın gerilla, kaleyi kuşatmak, düşmanı yok etmek ve kümeleri ve köyleri yabancı işgalcilerden kurtarmak için bir işaret olarak kareli atkılar kullandı.

Barış geri döndüğünde, gazi hâlâ geçmişin topraklarını özlüyordu; saçları zamanla lekelenmiş, hâlâ sevgiyle gülümseyen kadın gerillalardan biriyle tanıştığı için yüreği sevinçle doluydu. Kadın, su sümbülü gibi, sadakatle hâlâ morarmış, zorluklara katlanmış, fedakârlıklara boyun eğmiş ve savaş sırasında askerleri desteklemek için çok çalışmıştı. Şiir basitti ama güzel ve unutulmaz bir anıydı; yazarın "beklenmedik mutluluk" yüzünden duygularını bastıramamasıydı!

Bu şiiri okuyucularımıza saygıyla sunarız:

SU SÜMBÜLÜ ÇİÇEKLERİNİN ANILARI

Vam Co aracılığıyla Dokuz Ejderha diyarına geri döndüm

Yüzen su sümbülünü sonsuza dek izliyorum

Nehir kıyısında yüzen mor çiçekler

Her gece havai fişekler gökyüzünü aydınlatıyor!

Su sümbülüne tutunan ordu, nehri geçti.

Beni gizli sığınağa götür

Kareli atkı kutsal bir işarettir

Takım arkadaşlarımı kaleye saldırmaya ve düşmanı yok etmeye yönlendir.