Yaratıcı müzik piyasası telif hakkı sorunuyla karşı karşıya

Dijital teknoloji, Vietnam müzik piyasası için büyük fırsatlar yaratıyor, ancak telif hakkı sorunları giderek daha acil hale geliyor. Telif hakkı, sanatçıların ve yaratıcıların haklarını korumanın yanı sıra, tüm ulusal müzik endüstrisi için profesyonellik ve adaletin de bir ölçüsüdür.

Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü Telif Hakları Antlaşması'nın temel içeriğinin propagandası ve yaygınlaştırılması konulu Konferans-Çalıştay Telif Hakları Ofisi tarafından organize edildi.

Riskler dijital ortamın kendisinden kaynaklanıyor

Son yıllarda, yerel müzik piyasası geleneksel üretim-dağıtım modelinden dijital bir ekosisteme doğru önemli bir geçiş yaşadı. Çevrimiçi platformlar, büyük isimlerden genç bağımsız sanatçılara kadar on binlerce sanatçıya fırsatlar sundu.

Vietnam Müzik Telif Hakkı Koruma Merkezi'nin (VCPMC) istatistiklerine göre, 2024 yılında müzik telif hakkı geliri, bir önceki döneme kıyasla keskin bir artışla 393 milyar VND'nin üzerine çıktı. Özellikle gelirin %78'ine kadarının dijital platformlardan gelmesi, çevrimiçi müzik dinleme eğiliminin pazara hakim olduğunu açıkça gösteriyor.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı telif hakları uygulamaları konusunda düzenli olarak konferanslar ve eğitim kursları düzenliyor.

Vietnamlı sanatçıların uzun süre CD yayınlarına, sahne veya radyo yayınlarına güvendiği dönemler oldu. Artık, tek bir şarkının sosyal medyada, canlı müzik platformlarında... yayılacak kadar ilgi çekici olmasıyla, yerli ve yabancı dinleyicilere ulaşma fırsatı tamamen açıldı. Birçok bağımsız sanatçı, dijital platformlar sayesinde kendi markalarını yarattı. Vietnam müziğinin "özgüven" dönemine girdiği, bireysel yaratıcılığın kendini en üst düzeyde ifade edebileceği ve benzeri görülmemiş bir hızla yayılabileceği bir ortama kavuştuğu söylenebilir.

Ancak bu patlama beraberinde pek çok sorunu da getirdi: Kayıtlar kaçak kullanılıyor, videolar denetimsiz yükleniyor, müzikler telif ücreti ödenmeden geniş alanlarda çalınıyor ki bu da yaygın bir durum... Öte yandan dijital ortam, telif hakkı ihlallerinin en kolay gerçekleştiği yer haline geliyor.

VCPMC verilerine göre, merkez 2024 yılında yazarlara ve telif hakkı sahiplerine yaklaşık 257 milyar VND ödedi. Bu, giderek daha kapsamlı bir telif hakkı gelir ve gider sisteminin sonucu olup, ağ sadece bir yılda yaklaşık 700 kişi artarak 6.000'den fazla yetkili yazara ulaştı.

Müzik Telif Hakları Çalıştayı'na ulusal ve uluslararası katılımcılar katıldı.

VCPMC ayrıca birçok telif hakkı ihlali ve telif hakkı uyuşmazlığı vakası kaydetmiştir. Bunlardan yalnızca 30'dan fazlası müzakere veya mahkeme yoluyla çözülmüştür. Bu rakamlar, hızla gelişen müzik piyasasında telif hakkı sorunlarının ne kadar "sıcak" olduğunu göstermektedir. Bu sorun, yaratıcı kişilerin meşru haklarını korumak için hâlâ mücadele etmelerine neden olmaktadır.

VCPMC'nin ön istatistikleri, 2024 yılında televizyon ve radyo yayıncılığı sektörünün telif hakkı gelirlerinde bir önceki yıla göre %21'lik bir düşüş gördüğünü ve toplam gelirin küçük bir kısmını (yaklaşık %2) oluşturduğunu gösteriyor. Bu durum, müzik trendlerinin dijital ortama güçlü bir şekilde kaydığını gösteriyor, ancak aynı zamanda geleneksel ücret tahsilatını da zorlaştırıyor. Buna karşılık, dijital platformlardan (YouTube, TikTok, Facebook, Spotify...) elde edilen gelir, etkileyici bir büyüme oranına sahip "altın bir ülke". Bazı müzisyenler, müzik yayınlarından elde ettikleri telif haklarından her yıl milyarlarca dolar kazanıyor.

Peki, bu etkileyici rakamlar eserin gerçek değerini gerçekten yansıtıyor mu? Ödeme platformu dinleme, çalma ve karmaşık dönüşüm oranlarına dayandığında, birçok sanatçı gelirlerinin gerçekte ne kadarını aldıklarını hâlâ net olarak anlayamıyor. Dolayısıyla veri şeffaflığı sorunu, müzik endüstrisinin yakında şeffaf olması gereken bir sorun haline geliyor.

Daha geniş bir açıdan bakıldığında, müzik telif hakkı yalnızca her bireyin veya grubun hakkı değil, aynı zamanda kültürel ve ekonomik bir meseledir. Bir ülkenin telif hakkına saygı duyup duymaması, kültürel algıdaki medeniyet seviyesini yansıtır. Edebiyat, sinema veya teknoloji gibi, müziğin de gerçek fikri mülkiyet olarak korunması gerekir. Bu, yaratıcılığı teşvik etmenin ve sanatçıların mesleki öz saygısını artırmanın yoludur.

Şeffaf ve sürdürülebilir bir pazara doğru

Vietnam, Bern Sözleşmesi, WCT, WPPT vb. gibi telif hakkıyla ilgili birçok uluslararası sözleşmeye katılarak sanatçıların ve yönetim birimlerinin eserlerini küresel ölçekte korumaları için yasal temelin oluşturulmasına katkıda bulunmuştur. Ancak, yasal çerçevenin katı olmasına rağmen, toplumsal farkındalıkla uyumlu olması gerekmektedir. Birçok kişi müzik dinlerken ve yayarken telif hakkını ihlal ettiğinin hâlâ farkında değildir. Dolayısıyla telif hakkının hikâyesi, yasanın yanı sıra toplumun kültürel tutumunda da yatmaktadır.

Değerli Sanatçı, müzisyen ve VCPMC Genel Müdürü Dinh Trung Can, birçok ulusal ve uluslararası seminer ve çalıştayda şunları vurguladı: Profesyonelleşmeye giden yol, yapım şirketlerinden dağıtım platformlarına, reklamverenlerden izleyicilere ve sanatçılara kadar tüm ekosistemin sorumluluk paylaşmasını gerektirir. Halk telif hakkıyla korunan müzikleri dinlemek için ödeme yapmayı kabul ettiğinde, işletmeler proaktif olarak izin isteyip eserler için ödeme yaptığında, sanatçılar haklarını ve yükümlülüklerini açıkça anladığında... işte o zaman müzik endüstrisi gerçek anlamda bir endüstri haline gelecektir.

Müzisyen Dinh Trung Can'a göre, medeni ve sürdürülebilir bir müzik piyasası, yaratıcılık ve kâr, teknoloji ve mesleki etik arasında bir dengeye dayanmalıdır. Telif hakkı korunmazsa, sanatçılar yaratma motivasyonlarını kaybederler. Yaratıcılık ihlal edildiğinde ise kültür bir bütün olarak zarar görür. Bu nedenle, yasal sorumluluğun yanı sıra telif hakkı konusunda farkındalık yaratmak, sanatçıların onurunu korumanın yoludur.

Dünyanın birçok ülkesinde müzik telif hakları, yaratıcı endüstrinin ana gelir kaynağı haline geldi. ABD'de 2024 yılında yayın geliri 17 milyar ABD dolarını aşacak ve toplam müzik gelirinin %84'ünü oluşturacak. Kore, Japonya ve Çin, milyonlarca sanatçının korunmasına yardımcı olan otomatik ve şeffaf telif hakkı toplama sistemlerine sahip. Vietnam'da ise her gün on milyonlarca insanın müzik dinlediği ve bu müziklerin tam potansiyeline ulaştığı tahmin ediliyor, ancak verimlilik hala yüksek değil.

Telif Hakları Ofisi Müdürü Tran Hoang, müzik telif hakları sorunları hakkında konuşuyor.

Telif Hakları Dairesi (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı) Müdürü Bay Tran Hoang şunları söyledi: "Uluslararası entegrasyon bağlamında, telif hakkı ve ilgili haklar yalnızca yazarların, icracıların, telif hakkı ve ilgili hak sahiplerinin meşru haklarını ve çıkarlarını korumakla kalmıyor, aynı zamanda kapsamlı ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınmayı teşvik etmek için önemli bir itici güçtür."

Telif Hakları Ofisi Müdürü şunları vurguladı: "Uluslararası entegrasyon bağlamı, bir ülkenin entegrasyon kapasitesini ve ulusal yasal standartlarını değerlendirmek için telif hakkını ve ilgili hakları koruma taahhüdünde de katı gereklilikler getiriyor. Ayrıca, yerli yazarların ve yaratıcıların meşru menfaatlerini dış ihlallere karşı korumak için küresel telif hakkı ihlalleriyle ilgili sınır ötesi zorluklarla başa çıkma sorunu da var."

Strateji olmadan telif hakları konusunda her zaman boşluklar olur.

Yasal düzenlemeler ve kolluk kuvvetleri arasındaki ilişki yakın bir etkileşimdir. Bu etkileşimde, yasal düzenlemeler temel teşkil ederken, yaptırım da bu düzenlemelerin hayata geçirilmesi sürecidir. Yasal düzenlemeler olmadan, uygulanacak bir şey yoktur; yasal düzenlemeler uygulanmazsa anlamsızlaşırlar; yaptırım sıkı olmazsa, kanun etkisiz ve etkisiz hale gelir.

Vietnam, uluslararası taahhütlere ve pratik durumlara temel olarak uyum sağlamak üzere revize edilmiş, eklenmiş ve iyileştirilmiş Fikri Mülkiyet Kanunu ve uygulama belgelerini çıkarmıştır. Ancak, özellikle müzik endüstrisinde ve genel olarak sanat ve kültür endüstrisinde, hem canlı hem de çevrimiçi ortamlarda telif hakkı ihlalleri hâlâ yaşanmaktadır.

"Dijital Ortamda Müzik" konulu panel.

Konferans ve seminerlerde uzmanlar, telif hakkı uygulama sürecinde zorluklara yol açan temel sorun gruplarını gündeme getirmişlerdir. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır: Zayıf ve eksik kamusal farkındalık ve bilinç; dijital ortamda koruma uygulamasının gerekliliklerini karşılamayan örgütsel aygıtlar (insanlar, teknoloji); ve telif hakkı yönetiminde hala kendiliğinden oluşan ve eş zamanlı olarak gelişmemiş teknolojinin uygulanması.

Müzik telif haklarını etkili bir şekilde korumak için, her aşamaya uygun, odak noktası ve kilit noktaları olan bir stratejiye ihtiyaç vardır. Mevcut bağlamda, uygulama stratejisinin dijital ortama odaklanması gerekmektedir: Hedef gruplarla uygun ve ilgi çekici bir şekilde iletişim kurmak; kolluk kuvvetlerinin kapasitesini, özellikle dijital ortamda geliştirmek; propaganda, eğitim ve teknoloji uygulamalarını bir araya getiren uzun vadeli bir strateji oluşturmak; telif hakkı yönetiminde teknoloji kullanımını artırmak ve özellikle dijital ortamda telif hakkı ihlalleriyle başa çıkmak. Telif hakkı yasası ancak sıkı bir şekilde uygulandığında hayata geçecek ve yaratıcılığı ve sosyoekonomik kalkınmayı teşvik etmede rol oynayacaktır.

THUY PHUONG

Kaynak: https://nhandan.vn/thi-truong-sang-tao-am-nhac-doi-dien-voi-bai-toan-ban-quyen-post915713.html