Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Düzeltme bilgileri

Việt NamViệt Nam11/08/2025

Vietnam.vn Dış İlişkiler Portalı, "Toyoda Şirketindeki (豊田合成株式会社) birçok işçi gıda zehirlenmesinden şüphelenilerek hastaneye kaldırıldı" haber makalesinde şirket adının yanlış tercümesine açıklık getiriyor.

Özellikle, Dan Tri Gazetesi'nin 8 Ağustos 2025'te yayınladığı ve Vietnam.vn Dış İlişkiler Bilgi Portalı'nda yeniden paylaşılan "Toyoda Şirketi'nin birçok çalışanı gıda zehirlenmesi şüphesiyle hastaneye kaldırıldı" başlıklı haberde, Vietnam.vn'nin Japonca versiyonu Google Translate'i kullanmış ve bunun sonucunda Toyoda Şirketi (豊田合成株式会社) adı yanlışlıkla Toyota Tsusho Vietnam Şirketi olarak çevrilmiştir.

Bu hata, Google'ın otomatik çeviri hizmetinin dil işleme sürecindeki teknik bir arızadan kaynaklanmış olup, Toyota Tsusho Vietnam Şirketi'nin imajını ve itibarını olumsuz etkilemiştir.

Vietnam.vn olarak, bu hatadan dolayı Toyota Tsusho Vietnam Şirketi'nden ve okurlarımızdan özür dileriz.


Vietnam.vn Yayın Kurulu


Etiket: vietnam.vn

Yorum (0)

Duygularınızı paylaşmak için lütfen bir yorum bırakın!

Aynı konuda

Aynı kategoride

Aynı yazardan

Miras

Figür

İşletmeler

Güncel Olaylar

Siyasi Sistem

Yerel

Ürün

Happy Vietnam
Büyük töreni kutlamak için bayraklar göndere çekiliyor.

Büyük töreni kutlamak için bayraklar göndere çekiliyor.

Doğanın içinde yalnız

Doğanın içinde yalnız

Huzurlu bir sabah

Huzurlu bir sabah