Genel Sekreter ve Başkan'dan 'İnsan ve insan hakları ulusal kalkınmanın merkezi, hedefi, konusu ve itici gücüdür' Çalıştayı'na Mektup

15 Ekim'de, Hung Yen eyaletinde, Ho Chi Minh Ulusal Siyaset Akademisi, Komünist Dergi, Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi ve Hung Yen İl Parti Komitesi ile işbirliği yaparak "İnsanlar ve insan hakları, ulusal kalkınmanın temel konusu, hedefi ve itici gücüdür" başlıklı Ulusal Çalıştay'ı düzenledi. Genel Sekreter ve Başkan To Lam, Çalıştay'a bir mektup gönderdi. The World and Vietnam Gazetesi, mektubun tam metnini saygıyla sunar.

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi Hội thảo ‘Con người, quyền con người là trung tâm, mục tiêu, chủ thể và động lực phát triển đất nước’

Genel Sekreter ve Başkan To Lam. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Değerli yoldaşlar!

Ho Chi Minh Ulusal Siyaset Akademisi başkanlığında, Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi, Komünist Dergi ve Hung Yen İl Parti Komitesi koordinasyonunda düzenlenen "İnsan, insan hakları ulusal kalkınmanın merkezi, hedefi, konusu ve itici gücüdür" temalı Ulusal Bilim Konferansı'nı memnuniyetle karşılıyor ve takdir ediyorum. İş koşullarım nedeniyle katılamıyorum, bu nedenle referans ve tartışma için bazı görüşlerimi Konferans'a gönderiyorum.

Her devrim aşamasında, Partimizin ve Devletimizin insan haklarına ilişkin tutarlı ve sürekli bakış açısı, insanları baskı ve sömürüden kurtarmak, onlara özgürlük, refah ve mutluluk getirmektir; halk ve insan hakları, Vietnam devriminin hem amacı hem de itici gücüdür. Partinin Vietnam Komünist Partisi'ni kurmak için Konferans'ta kabul ettiği ilk siyasi platform (Şubat 1930), Vietnam devriminin temel ilkelerini özetlemiş ve Vietnam'ın tamamen bağımsız olmasını, halkın örgütlenme özgürlüğünü ve kadın ve erkeklerin eşit olmasını vurgulamıştır.

2 Eylül 1945'te, milyonlarca Vietnamlı ve tüm dünyanın önünde, Başkan Ho Chi Minh, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin kuruluşunu kutlayan Bağımsızlık Bildirgesi'ni büyük bir törenle okudu. Kısa ve özlü bu kurucu belge, dünyaya bağımsız ve egemen bir ulusun doğuşunu duyurmakla kalmadı, aynı zamanda Vietnam'da bir insan hakları bildirgesi işlevi de gördü.

Partimiz ve Devletimiz, kapsamlı ulusal yenilenme sürecinde, insan haklarını her zaman insanlığın ortak değeri olarak belirlemiştir; “insanlar köktür”, insanlar Vatanı inşa etme ve savunma davasının hem hedefi hem de itici gücüdür; insan haklarının sağlanması ve geliştirilmesi sürdürülebilir kalkınma için önemli bir faktördür; insan hakları, sosyalist hukuk devleti kurumları tarafından desteklenir ve kesin bir şekilde garanti altına alınır: Halkın, halk tarafından, halk için.

İnsanların hak ve özgürlüklerini uluslararası standartlara uygun olarak güvence altına almakla kalmayıp; insan haklarıyla ilgili 7/9 temel sözleşmeye ve onlarca uluslararası antlaşmaya katılıp imzalayarak, 2014-2016 ve 2023-2025 dönemlerinde Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi'ne girişimlerle üye olarak; Vietnam'ın ulusal, bölgesel ve uluslararası düzeyde insan haklarının geliştirilmesi ve korunması ortak davasına birçok pratik katkısı bulunmaktadır.

İnsan hakları konusunda tutarlı ve kapsamlı bir bakış açısının hayata geçirilmesi, Parti önderliğinde, ulusal gücü zamanın gücüyle birleştirerek, Vietnam devrim gemisini tüm akıntıların üstesinden gelerek, birbiri ardına zaferler kazanarak, birçok mucize yaratarak ve ülkenin kuruluşundan 79 yıl ve ulusal yenilenmeden 40 yıl sonra büyük başarılara imza atarak büyük ulusal birlik blokunun gücünü yaratan temel etkendir.

40 yıllık ulusal yenilenmenin ardından gelen konum ve güçle, yeni fırsatlar ve şanslarla, ülkeyi yeni bir çağa, ulusal büyüme çağına taşımak için tarihi bir fırsatla karşı karşıyayız. Bu, en yüksek sosyalist insan kaynaklarını harekete geçirmek, tüm kaynakları harekete geçirmek ve çığır açan kalkınmayı teşvik etmek için güçlü bir itici güç yaratmak amacıyla insanlar ve sosyalist insan hakları hakkında yeni düşünce ve farkındalık geliştirmeye devam etmemiz için acil bir gereklilik oluşturuyor.

Bu bilimsel konferansın canlı bilimsel ve pratik argümanlar sunacağını, sosyalist insan stratejisi, sosyalist insan gelişimi, insan haklarına saygı, güvence, koruma ve sosyalist insan haklarının rolü ve değerini teşvik etme konusunda yeni düşünce ve algıları netleştireceğini, yeni çağda, ulusumuzun yükseliş çağında ulusal kalkınma için itici bir güç yaratacağını, Vietnam'da yenilik yolunda, Sosyalizm ve Sosyalizme giden yolda teorinin mükemmelleştirilmesine katkıda bulunacağını umuyor ve inanıyorum.

Konferansın büyük başarılara vesile olmasını diliyorum. Hepinize sağlık, mutluluk ve başarı diliyorum; Partinin ve milletin şanlı devrimci davasına katkıda bulunmaya devam etmenizi diliyorum.

Merhaba!

Prof. Dr. To Lam
Vietnam Komünist Partisi Merkez Yürütme Komitesi Genel Sekreteri
Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başkanı