Başbakan, Başbakan Yardımcılarına görev atar

Başbakan Yardımcısı Nguyen Hoa Binh , Hükümet Parti Komitesi Daimi Sekreter Yardımcısı

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 1. — Başbakan Yardımcısı Nguyen Hoa Binh, Hükümet Parti Komitesi Daimi Sekreter Yardımcısı.

a) Başbakan Daimi Yardımcılığı görevini yürütmek.

b) İzleme ve yönlendirme: Devlet Müfettişliği, Hükümet Dairesi .

c) Başbakan adına aşağıdaki çalışma alanlarını doğrudan izlemek ve yönlendirmek:

- Suçun önlenmesi.

- Yolsuzluk, olumsuzluk ve israfı önlemek ve bunlarla mücadele etmek; şikâyet ve ihbarları incelemek ve çözüme kavuşturmak.

- Af.

- Yargı reformu. Hükümet, Yüksek Halk Mahkemesi ve Yüksek Halk Savcılığı arasındaki işlerin koordinasyonu.

- Vietnam'daki Uluslararası Finans Merkezi ile ilgili içerik.

- Ülke çapında uzun süredir devam eden projelerle ilgili zorlukların ve engellerin ele alınması ve ortadan kaldırılması (Sanayi ve ticaret sektöründe yavaş ilerleyen ve etkisiz kalan proje ve işletmelerin ele alınması Başbakan Yardımcısı Ho Duc Phoc tarafından izlenir ve yönlendirilir).

- Yatırım politikalarını onaylamak ve yetkileri dahilindeki yatırım projelerinin yönlendirilmesini, denetlenmesini, teşvik edilmesini ve ortaya çıkan sorunların çözülmesini sağlamak.

d) Görevleri: 2021-2025 dönemi Ulusal Hedef Programları Merkezi Yönlendirme Komitesi Başkanı; Ülke çapında uzun süredir birikmiş projelerle ilgili zorluk ve engelleri incelemek ve ortadan kaldırmak için Yönlendirme Komitesi Başkanı; İlgili alanlarda planlamayı değerlendirmek için Ulusal Konsey ve Komite Başkanları, Yönlendirme Komiteleri Başkanları, Konsey Başkanı.

d) Başbakan adına, Başbakan'ın bulunmadığı zamanlarda ve Başbakan tarafından yetkilendirildiği takdirde Hükümet işlerinin yürütülmesini yönetmek.

Başbakan Yardımcısı Le Thanh Long

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 2. — Başbakan Yardımcısı Le Thanh Long.

a) İzleme ve yönlendirme: Milli Eğitim Bakanlığı, Sağlık Bakanlığı.

b) Başbakan adına aşağıdaki çalışma alanlarını doğrudan izlemek ve yönlendirmek:

- Eğitim, öğretim; mesleki eğitim.

- Toplumsal sorunlar. Uyuşturucu bağımlılığı yönetimi. 2030 yılına kadar Ulusal Uyuşturucu Önleme ve Kontrol Hedef Programının uygulanması.

- Sağlık, nüfus, aile ve çocuklar.

- Yatırım politikalarını onaylamak ve yetki altındaki yatırım projelerinin atandığı alanlara göre yönlendirilmesi, denetlenmesi, teşvik edilmesi ve ortaya çıkan sorunların ele alınması.

c) Görevler: Ulusal Eğitim ve İnsan Kaynakları Geliştirme Konseyi Başkanı; Ulusal Savunma ve Güvenlik Eğitimi Merkez Konseyi Başkanı; AIDS, Uyuşturucu ve Fuhuşun Önlenmesi ve Kontrolü Ulusal Komitesi Başkanı; Gıda Güvenliği ve Hijyeni Merkezi Sektörlerarası Yönlendirme Komitesi Başkanı; Ulusal Konsey ve Komitelerin Başkanı, Yönlendirme Komiteleri Başkanları, İlgili Alanlarda Planlama Değerlendirme Konseyi Başkanı.

d) Başbakan tarafından verilen ve yetkilendirilen diğer görevler.

Başbakan Yardımcısı Pham Thi Thanh Tra

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 3. — Başbakan Yardımcısı Pham Thi Thanh Tra.

a) İzleme ve yönlendirme: İçişleri Bakanlığı.

b) Başbakan adına aşağıdaki çalışma alanlarını doğrudan izlemek ve yönlendirmek:

- Taklit konusunda düzenli sorunlar - ödüller, idari reform.

- Emek, istihdam, liyakatli insanlar, toplumsal cinsiyet eşitliği.

- Yatırım politikalarını onaylamak ve yetkileri dahilindeki yatırım projelerinin yönlendirilmesini, denetlenmesini, teşvik edilmesini ve ortaya çıkan sorunların çözülmesini sağlamak.

c) Görevleri: Milli Konsey ve Komitelerin Başkanı, Yönlendirme Komitelerinin Başkanı, İlgili alanlardaki planlamaların değerlendirilmesinden sorumlu Konsey Başkanı.

d) Başbakan tarafından verilen ve yetkilendirilen diğer görevler.

Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 4. — Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung.

a) İzleme ve yönlendirme: Adalet Bakanlığı.

b) Başbakan adına aşağıdaki çalışma alanlarını doğrudan izlemek ve yönlendirmek:

- Kurumsal yapılanma, sosyalist hukuk devletinin inşası.

- Uluslararası uyuşmazlık ve şikayetlerin ele alınması.

- Yatırım politikalarını onaylamak ve yetkileri dahilindeki yatırım projelerinin yönlendirilmesini, denetlenmesini, teşvik edilmesini ve ortaya çıkan sorunların çözülmesini sağlamak.

c) Görevleri: Milli Konsey ve Komitelerin Başkanı, Yönlendirme Komitelerinin Başkanı, İlgili alanlardaki planlamaların değerlendirilmesinden sorumlu Konsey Başkanı.

d) Başbakan tarafından verilen ve yetkilendirilen diğer görevler.

Başbakan Yardımcısı Bui Thanh Son

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 5. — Başbakan Yardımcısı Bui Thanh Son.

Başbakan Yardımcısı Bui Thanh Son, Başbakan'ın 25 Şubat 2025 tarihli 401/QD-TTg sayılı Kararı (Madde 2, Madde 6, b, c, d, dd noktaları) kapsamında kendisine verilen çalışma alanlarını, bakanlıkları, kurumları ve görevleri izler ve yönetir. Bunlar arasında şunlar yer alır:

b) İzleme ve yönlendirme: Dışişleri Bakanlığı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı.

c) Başbakan adına aşağıdaki çalışma alanlarını doğrudan izlemek ve yönlendirmek:

- Diplomasi ve dış ilişkiler.

- Resmi kalkınma yardımı (ODA) ve tercihli kredi seferberliği.

- Yabancı sivil toplum yardımları, yabancı sivil toplum kuruluşları.

- Uluslararası entegrasyon; ikili ve çok taraflı uluslararası taahhütlerin izlenmesi, müzakerelerin yönlendirilmesi ve uygulanması.

- Vietnam'ın uluslararası ve bölgesel örgütlerle ilişkileri.

- Sınır çalışmaları ve Doğu Denizi - Ada sorunları.

- Vietnam'ın yurtdışı meseleleri ve Vietnam'daki dış meseleler.

- İnsan hakları konuları.

- Kaçakçılığın ve ticari dolandırıcılığın önlenmesi.

- Sanayi; ticaret - ithalat ve ihracat; petrol depolama ve tedariki, lojistik hizmetleri.

- Enerjiyi güvence altına alın, enerjiyi ekonomik ve verimli kullanın.

- Yatırım politikalarını onaylamak ve yetkileri dahilindeki yatırım projelerinin yönlendirilmesini, denetlenmesini, teşvik edilmesini ve ortaya çıkan sorunların çözülmesini sağlamak.

d) Görevler: Vietnam - Çin İkili İşbirliği Yönlendirme Komitesi Başkanı; Kara Sınırı Belirleme ve İşaretleme Alanında Devlet Yönlendirme Komitesi Başkanı; İnsan Hakları Yönlendirme Komitesi Başkanı; Önemli ulusal programlar, çalışmalar ve projeler, enerji sektörünün temel projeleri için Devlet Yönlendirme Komitesi Başkanı; Kaçakçılık, ticaret dolandırıcılığı ve sahte mallarla mücadele için Ulusal Yönlendirme Komitesi Başkanı; Ulusal Konsey ve Komitelerin Başkanı, Yönlendirme Komiteleri Başkanı, İlgili Alanlarda Planlama Değerlendirme Konseyi Başkanı.

d) Başbakan tarafından verilen ve yetkilendirilen diğer görevler.

Başbakan Yardımcıları: Tran Hong Ha, Ho Duc Phoc, Nguyen Chi Dung, Mai Van Chinh, Başbakanın 25 Şubat 2025 tarihli 401/QD-TTg sayılı Kararı ile kendilerine verilen çalışma alanlarını, bakanlıkları, kurumları ve görevleri izlemeye ve yönlendirmeye devam etmektedir.

Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 6. — Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha.

Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha, 25 Şubat 2025 tarihli 401/QD-TTg sayılı Karar kapsamında kendisine verilen çalışma alanlarını, bakanlıkları, kurumları ve görevleri izlemeye ve yönlendirmeye devam etmektedir. Bunlara şunlar dahildir:

a) İzleme ve yönlendirme: İnşaat Bakanlığı, Tarım ve Çevre Bakanlığı.

b) Başbakan adına aşağıdaki çalışma alanlarını doğrudan izlemek ve yönlendirmek:

- Ulaşım; trafik düzenini ve emniyetini sağlamak.

- İnşa etmek.

- Kaynaklar ve çevre; iklim değişikliği.

- Tarım ve kırsal kalkınma, yeni kırsal yapılaşma; sel ve fırtına önleme, arama ve kurtarma.

- Yoksulluğun azaltılması.

- Görevlendirilen alanların yetkileri dahilinde ulusal anahtar teslim projeler, temel inşaat yatırım projeleri.

- Ekonomik bölgeler, sanayi bölgeleri, ihracat işleme bölgeleri.

- İhaleye ilişkin genel mekanizmalar ve politikalar (İhaleye ilişkin işlerin, ilgili alandan sorumlu Başbakan Yardımcılarının yönetimi altında, uzmanlık gerektiren alanlarda çözümlenmesi).

- 2021-2025 dönemi Sürdürülebilir Yoksulluğun Azaltılmasına İlişkin Ulusal Hedef Programı ve 2021-2025 dönemi Yeni Kırsal Yapılaşmaya İlişkin Ulusal Hedef Programının uygulanması.

- Yatırım politikalarını onaylamak ve yetkileri dahilindeki yatırım projelerinin yönlendirilmesini, denetlenmesini, teşvik edilmesini ve ortaya çıkan sorunların çözülmesini sağlamak.

c) Görevler: Ulusal Su Kaynakları Konseyi Başkanı; Vietnam - Rusya Federasyonu Hükümetlerarası Komitesi Vietnam alt komitesi başkanı; Ulusal Trafik Güvenliği Komitesi Başkanı; Ulusal Sivil Havacılık Güvenlik Komitesi Başkanı; Vietnam Mekong Nehri Komisyonu Başkanı; 03 ulusal hedef programının uygulanması için Merkezi Yönlendirme Komitesi Başkanı: 2021-2025 dönemi için yeni kırsal inşaat, 2021-2025 dönemi için sürdürülebilir yoksulluğun azaltılması, 2021-2030 dönemi için etnik azınlık ve dağlık alanlarda sosyo-ekonomik kalkınma; Konut politikası ve emlak piyasası için Merkezi Yönlendirme Komitesi Başkanı; Doğal afet önleme için Merkezi Yönlendirme Komitesi Başkanı; Yeşil büyüme için Ulusal Yönlendirme Komitesi Başkanı; Ulusal konsey ve komitelerin başkanları, Yönlendirme Komiteleri başkanları, ilgili alanlarda planlama değerlendirme konseyi başkanı.

d) Başbakan tarafından verilen ve yetkilendirilen diğer görevler.

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 7. — Başbakan Yardımcısı Ho Duc Phoc.

Başbakan Yardımcısı Ho Duc Phoc

Başbakan Yardımcısı Ho Duc Phoc, 25 Şubat 2025 tarihli 401/QD-TTg sayılı Karar kapsamında kendisine verilen çalışma alanlarını, bakanlıkları, kurumları ve görevleri izlemeye ve yönlendirmeye devam etmektedir. Bunlara şunlar dahildir:

a) İzleme ve yönlendirme: Maliye Bakanlığı, Vietnam Devlet Bankası, Vietnam Sosyal Politikalar Bankası, Vietnam Kalkınma Bankası, Mevduat Sigortası.

b) Başbakan adına aşağıdaki çalışma alanlarını doğrudan izlemek ve yönlendirmek:

- Yatırım planı; öngörü ve makroekonomik yönetim politikası.

- Finans, fiyatlar; döviz, bankacılık; sermaye piyasası, borsa; finansal yatırım kaynakları; devlet rezervleri.

- Devlet bütçesi harcamaları, Devlet bütçesi rezervlerinin, Mali Rezerv Fonu'nun, Döviz Rezerv Fonu'nun ve diğer Devlet fonlarının kullanımı; devlet tahvillerinin ihracı.

- Maaş ve sosyal güvenlik politikası.

- Kamu iktisadi teşebbüslerini düzenlemek ve yenilemek.

- Kamu varlıklarının yönetimine ilişkin genel mekanizmalar ve politikalar (Başbakan yardımcılarının görev ve yetkileri doğrultusunda, kamu varlıklarının yönetimine ilişkin uzmanlık gerektiren konulardaki çalışmaların çözümlenmesi).

- Yatırım politikalarını onaylamak ve yetkileri dahilindeki yatırım projelerinin yönlendirilmesini, denetlenmesini, teşvik edilmesini ve ortaya çıkan sorunların çözülmesini sağlamak.

c) Görevler: Ulusal Finans ve Para Politikası Danışma Konseyi Başkanı; ASEAN Tek Pencere Mekanizması, Ulusal Tek Pencere Mekanizması ve Ticaretin Kolaylaştırılması Ulusal Yönlendirme Komitesi Başkanı; Sürdürülebilir Kalkınma Ulusal Konseyi Başkanı; Ücret politikalarının, sosyal sigortanın ve üstün hizmet veren kişilere yönelik teşviklerin reformu konusunda Merkezi Yönlendirme Komitesi Başkanı; İşletme İnovasyonu ve Geliştirme Yönlendirme Komitesi Başkanı; Sanayi ve ticaret sektöründeki bir dizi yavaş ilerleyen ve etkisiz proje ve girişimin eksikliklerini ve zayıflıklarını ele alan Yönlendirme Komitesi Başkanı; Ulusal Konsey ve Komitelerin Başkanı, Yönlendirme Komiteleri Başkanları, ilgili alanlarda planlamanın değerlendirilmesinden sorumlu Konsey Başkanı.

d) Başbakan tarafından verilen ve yetkilendirilen diğer görevler.

Başbakan Yardımcısı Nguyen Chi Dung

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 8. — Başbakan Yardımcısı Nguyen Chi Dung.

Başbakan Yardımcısı Nguyen Chi Dung, 25 Şubat 2025 tarihli 401/QD-TTg sayılı Karar kapsamında kendisine verilen çalışma alanlarını, bakanlıkları, kurumları ve görevleri izlemeye ve yönlendirmeye devam etmektedir. Bunlara şunlar dahildir:

a) İzleme ve yönlendirme: Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, Vietnam Bilim ve Teknoloji Akademisi, Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi.

b) Başbakan adına aşağıdaki çalışma alanlarını doğrudan izlemek ve yönlendirmek:

- Bilim ve teknoloji; inovasyon; dijital dönüşüm.

- Gelişen işletme türleri. Kolektif ekonomi, kooperatifler.

- Doğrudan yabancı yatırım (FDI), Vietnam'ın yurt dışına yaptığı yatırım.

- Yarı iletken endüstrisi, yapay zeka (AI) ile ilgili içerikler...

- Ulusal ana plan, bölge planı, il planı.

- Yatırım politikalarını onaylamak ve yetkileri dahilindeki yatırım projelerinin yönlendirilmesini, denetlenmesini, teşvik edilmesini ve ortaya çıkan sorunların çözülmesini sağlamak.

c) Görevleri: Milli Planlama Konseyi Başkanı; Kolektif ekonomi ve kooperatiflerin inovasyon ve gelişiminden sorumlu Yönlendirme Komitesi Başkanı; Vietnam-Laos Hükümetlerarası Komitesinin sorumlusu; Milli Konsey ve Komitelerin Başkanı, Yönlendirme Komitelerinin Başkanı, ilgili alanlardaki planların ve ulusal ana planların, bölgesel planların ve il planlarının değerlendirilmesinden sorumlu Konsey Başkanı.

d) Partinin 14. Ulusal Kongresine sunulacak Sosyo-Ekonomik Alt Komisyonun görev ve faaliyetlerinin yürütülmesinin izlenmesi, yönlendirilmesi ve yönetilmesinde Başbakana yardımcı olmak.

d) Başbakana, ulusal ve uluslararası alanda inovasyon ekosisteminin geliştirilmesinde yardımcı olmak.

e) Başbakan tarafından verilen ve yetkilendirilen diğer görevler.

Başbakan Yardımcısı Mai Van Chinh

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 9. — Başbakan Yardımcısı Mai Van Chinh.

Başbakan Yardımcısı Mai Van Chinh, 25 Şubat 2025 tarihli 401/QD-TTg sayılı Karar kapsamında kendisine verilen çalışma alanlarını, bakanlıkları, kurumları ve görevleri izlemeye ve yönlendirmeye devam etmektedir. Bunlara şunlar dahildir:

a) İzleme ve yönlendirme: Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı.

b) Başbakan adına aşağıdaki çalışma alanlarını doğrudan izlemek ve yönlendirmek:

- Etnik köken, din.

- Kültür; turizm; beden eğitimi ve spor.

- Medya, basın, yayıncılık.

- 2021-2030 dönemi için Etnik Azınlık ve Dağlık Alanlarda Sosyo-Ekonomik Kalkınma Ulusal Hedef Programı ile 2025-2035 dönemi için Kültürel Kalkınma Ulusal Hedef Programının uygulanması.

c) Görevleri: Turizm Devlet Yönlendirme Komitesi Başkanı; Ulusal Konsey ve Komitelerin Başkanı, Yönlendirme Komitelerinin Başkanı, ilgili alanlardaki planlamaların değerlendirilmesinden sorumlu Konsey Başkanı.

d) Başbakan tarafından verilen ve yetkilendirilen diğer görevler.

2369/QD-TTg sayılı Karar 27 Ekim 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girecektir.

Phuong Nhi

Kaynak: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chinh-phu-phan-cong-nhiem-vu-cac-pho-thu-tuong-102251027152211901.htm