Tüccarların kullandığı tanıdık bir tekne. Fotoğraf: THANH CHINH
Dalgaların üzerinde sürüklenmek
Bu mevsimde kuzey rüzgarı ıslık çalıyor, nehir boyunca hafif bir serinlik esiyor. Uzakta, su bilinmeyen bir yere doğru girdaplar oluşturuyor, tekneler malları ileri geri taşıyor. Zaman uçup gidiyor, ancak bu nehir ticareti varlığını sürdürüyor. Nehir tüccarlarının Mekong Deltası'na özgü olduğu ve bölgenin ayırt edici bir kültürel özelliği haline geldiği anlaşılıyor. Sabahın erken saatlerinde, sis hala alçakta asılıyken, Long Xuyen pazarına vardık ve kırmızı pruvalı mavnaların yavaşça kömür boşalttığını gördük. Can Tho şehrinin Phung Hiep beldesinde yaşayan 52 yaşındaki Bay Nguyen Van Nhan, gözlerini ovuşturarak hızla kıyıya atladı, teknesini güvence altına aldı ve kömürü satmak için alıcıların gelmesini bekledi.
Bay Nhan'ın 32 ton kömür yüklü teknesini Long Xuyen'e ulaştırması 10 saat sürdü. "Akşamdan beri eşimle birlikte ertesi gün şafağa kadar buraya koşturduk. Demir attıktan sonra hızlıca bir paket hazır erişte yedik ve kömürü alıcılarımıza teslim ettik. Seyyar tüccar olarak hayat, geçimimizi sağlamak ve bir sonraki sevkiyatı almak için memleketimize zamanında dönebilmek için sürekli bir mücadeledir," diye anlattı Bay Nhan.
Şafak sökerken, ince sisi yarıp geçen güneşle birlikte nehirde hareketlilik başladı. Kıyıda, tüccarlar kömür taşımak için arabalarını nehir kıyısına getirdiler. Kısa süre sonra arabalar kömürle doldu ve depoya geri taşındı, bu da Bay Nhan'ın birkaç dakika dinlenmesine olanak sağladı. Hızlı, çamurlu suyun akışını izlerken, nehir ticaretinin çocukluğundan beri hayatıyla nasıl iç içe geçtiğini yavaşça anlattı. Bu meslek babasından günümüze kadar miras kalmıştı. "Geçmişte, zor zamanlarda babam küçük bir teknede kömür satardı. Makine olmadan, kendi gücüyle tekneyi kürekleyerek yerel pazarlara mal teslim ederdi, bu çok zor bir işti. Daha sonra ben de bu nehir ticareti aile geleneğini sürdürdüm," dedi Bay Nhan.
Ancak, kömür satışı sayesinde Bay Nhan oldukça varlıklı hale geldi. Eşiyle birlikte tek bir oğulları var, o da evli ve onların izinden giderek tüccar oldu. Bu iş zor ama keyifli. Gece boyunca tekne kullanmak çok yorucu olsa da, nehirdeki seferlerden elde edilen gelir oldukça iyi. Şu anda şehirde kömür talebi çok yüksek, bu yüzden Bay Nhan memleketinde kömür üretmek için insanları işe almak zorunda kalıyor. Şimdiye kadar ve Ay Yeni Yılı'na kadar, küçük tüccarlar tatil boyunca perakende satmak üzere büyük miktarlarda kömür satın alıp depolayacaklar. "Memleketimde, kömür üreterek ve her yere satarak geçimini sağlayan onlarca hane var. Zor iş, genç adam!" diye övündü Bay Nhan.
Birçok kişi işten ayrılıyor.
Geçmişte Mekong Nehri, hareketli ve canlı bir ticaret yoluydu. Ancak kara yollarının açılmasıyla birçok insan teknelerini terk edip mallarını kamyonlarla taşımaya başladı. O eski günleri hatırlayan Chau Phong Cham köyü sakini Bay Ya Pha (67 yaşında), ticaret söz konusu olduğunda Cham halkının yerel malları dünyanın dört bir yanındaki ülkelerle buluşturmada öncü olduğunu söyledi. Eskiden Cham köyü sakinleri tekneyle Kamboçya'nın Phnom Penh şehrine, oradan da Chau Doc'a giderlerdi. Bazen tüccarlar daha da güneye, Ho Chi Minh şehrine kadar giderek mal teslim ederlerdi. Bay Ya Pha, "Chau Doc yüzen pazarından pirinç, tuz ve şeker kamışı alıp teknelerimize yükler, Mekong Nehri boyunca kürek çekerek Kandal eyaletinde ve Phnom Penh pazarında satardık. O zamanlar makine yoktu, bu yüzden köydeki gençler akıntıya karşı kürek çekerek Kamboçya'ya mal teslim ederlerdi," diye anımsadı.
Sel mevsiminde veya fırtına sırasında, teknelerinin batmasından korkan insanlar, sığınmak için teknelerini hızla kanallara kürek çekerek götürmek zorunda kalıyorlardı. Her yolculuk bir ay sürüyordu. Geçmişte, birçok tüccar temel ihtiyaç maddelerinin yanı sıra Phnom Penh'den Chau Doc'a ve tersine kereste ve diğer malların ticaretini de yapıyordu. Bay Ya Pha, "Mallarını sattıktan sonra, Cham halkı ev eşyaları satın alıp teknelerine yükleyerek iç pazarda dağıtmak üzere geri getiriyordu. Bu şekilde, tüccarlar her yolculuktan sonra iki sefer yapıyor ve masrafları düştükten sonra önemli bir kar elde ediyorlardı" diye açıkladı.
Çam halkı, diğer ülkelerle mal ticareti yapmanın yanı sıra, sabun, havlu, sarong, şal, ördek yumurtası ve maş fasulyesi gibi el yapımı ürünlerini de Mekong Deltası illeri boyunca satmaktadır. Mallarını kanalların derinliklerine taşıyarak, uzak bölgelere ulaştırıp satmaktadırlar. 19. yüzyılın sonlarında, Chau Giang, Chau Phong, Con Tien ve Vinh Truong köyleri hareketli ticaret merkezleri haline geldi. Chau Doc nehir kavşağı, tüccarlar için popüler bir yer haline gelerek onları su yollarındaki canlı bir pazara bağladı. Ancak günümüzde birçok aile, çiftçilik, ipek dokumacılığı veya turizmle uğraşarak geçimini sağlamak için karaya taşındı. Geleneksel ürünler çoğunlukla turistlere satılıyor veya kamyonlarla komşu illere hızla taşınıyor.
| Güzel Mekong Nehri üzerinde akşam hızla çökerken, kırmızı çatallı mavnalar malları pazara taşıyarak Batı bölgesinin su yollarında sakin bir manzara oluşturuyor. |
Kaynak: https://baoangiang.com.vn/thuong-ho-soi-bong-nuoc-cuu-long-a466650.html
Yorum (0)