Sislerin arasından geçerek toplantı yerine ulaştım.
Kokulu çiçeklerin ve taze hasat edilmiş pirincin festivali.
Zil sesleri yankılanıyor.
Atların çanlarının şıngırtısının sesine tutunarak
Bulutları aralayarak pazara gittim.
Yeni bahar pazarı.
Geleneksel brokar gömlekler renklerini sergiliyor.
Ağız arpının sesine tutunmak
Sersemlemiş bir halde dereye gittim.
Ah, seyrek orman örtüsünde yaprakları üfleyen kız!
Ah, sevgili kız kardeşim, beyaz bauhinia ağacının yanında bekle.
Bahar çiçekleri gülümseyen yüzünüzde ışıl ışıl açıyor.
Bahar, taze gözlerle ışıl ışıl parlar.
Neden hala çekingensin?
Evlerinden uzakta olanların sesine tutunmak.
Geri döndüm.
Kollarınızı açın ve sarılın.
Yaşlı ağacın kökleri yoğun bir gölgelik gibi yayılmıştı.
Köklerime, kökenlerime dokunduğumu sanıyordum…
Pung Hai Yen
Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/
Yorum (0)