İl Edebiyat ve Sanat Dernekleri Federasyonu, yıllık Vietnam Şiir Günü'nü düzenleme geleneğini sürdürüyor. Fotoğraf: TIEU DIEN
Edebiyat her zaman tarih ve sosyal yaşamla iç içe olmuştur. Mekong Deltası gibi çalkantılı bölgelerde edebiyat, doğal çevrenin, keşif süreçlerinin, göçün, uyumun ve kültürel birlikteliğin güçlü izlerini taşır. Birçok etnik topluluğun, dinin ve kültürel geleneğin kesiştiği, nehrin kaynaklarında yer alan An Giang , uzun zamandır sınır bölgesinin insanları, doğa, çalışma hayatı ve incelikli ama derin sosyal değişimler hakkında yazılar için ilham verici bir alan olmuştur.
Yıllar boyunca An Giang edebiyatı, bölgenin ve ülkenin genel edebiyat ortamına olumlu katkılarda bulunmuştur. Birçok eser, kırsal kesimlerde, yeni kent merkezlerinde, sınır bölgelerinde, kıyı bölgelerinde, adalarda, dağlık ve ova bölgelerindeki yaşamı gerçekçi bir şekilde yansıtmaktadır. Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Son Nam, Tran Bach Dang gibi birçok yazar, mesleklerine duydukları gerçek sevgi ve sorumluluk duygusuyla bu topraklara kendilerini adamışlardır. Ancak, gerçekliğe doğrudan bakıldığında, yerel edebiyatın birçok zorlukla karşı karşıya olduğu görülmektedir; bunlar arasında henüz geleneği tam anlamıyla devralmamış genç bir yazar kuşağı, yazarlığa yönelik parçalı destek, il dışında eserlerin yetersiz tanıtımı ve özellikle edebi yeteneği beslemeye yönelik uzun vadeli mekanizmaların eksikliği yer almaktadır.
Çağdaş toplumsal yaşam, edebiyata yeni talepler getiriyor. Bunlar arasında iklim değişikliği, göç ve kentleşme, piyasa ekonomisi içindeki değer değişimleri ve entegrasyon sürecindeki kültürel alışveriş ve çatışmalar yer alıyor. Edebiyat bu hareketlerin dışında kalamaz. Ancak edebiyatın hayatı gerçekten yansıtması ve ona eşlik etmesi için yazarların doğru yaratım koşullarına, deneme alanına ve uygun teşvike ihtiyacı vardır.
350/2025/ND-CP sayılı Hükümet Kararnamesi bu konuya oldukça kapsamlı bir yaklaşım sergilemiştir. Yaratıcı yazarlığı desteklemekten, yazarlık kampları, yarışmalar ve edebiyat ödülleri düzenlemeye, çeviriyi teşvik etmeye ve eserleri hem yurt içinde hem de yurt dışında tanıtmaya; sosyal kaynakları harekete geçirmekten, edebiyat yayımında dijital teknolojiyi kullanmaya kadar birçok adım atılmıştır. Uygun şekilde uygulandığı takdirde, bu yönlendirmeler yerel edebiyatın hem nicelik hem de nitelik açısından gelişmesi için daha elverişli bir ortam yaratacaktır. Bu Kararname yürürlüğe girdiğinde, yerel edebiyat güçlenecek, yayılacak ve ulusal edebiyatın genel akışındaki yerini sağlamlaştıracaktır.
An Giang'a göre önemli olan, modelleri mekanik olarak kopyalamak değil, 350/2025/ND-CP sayılı Kararnamenin ruhunu yerel edebiyatın çok özel sorunlarını çözmek için uygulamaktır; örneğin yazarların gönül rahatlığıyla eser üretebilmelerini sağlamak, eserlerin halka ulaşmasını garanti altına almak ve edebiyatın çağdaş sosyal yaşamdan kopmasını önlemek gibi.
Günümüzde edebiyat ve sanatın yönetimi, eskiye göre farklı bir yaklaşım gerektiriyor. Artık salt idari bir yönetim değil, daha ziyade dostluk, destek ve yaratıcı bir ortam oluşturma ruhuyla yapılan bir yönetim söz konusu. Edebiyatın gelişimini teşvik etmeyi amaçlayan 350/2025/ND-CP sayılı Hükümet Kararnamesi, bu bakış açısıyla, yerel yönetimlerin kendi kültürel özelliklerine uygun programlar geliştirmeleri için esnek bir alan açmıştır.
An Giang'a göre, 350/2025/ND-CP sayılı Kararnamenin uygulanması, yerel edebiyat hayatının pratik gerçekleriyle yakından bağlantılı olmalıdır. Her şeyden önce, mevcut yazarlık topluluğuna yeterli ilgi gösterilmesi ve aynı zamanda genç yazarların keşfedilip yetiştirilmesi için koşulların yaratılması gerekmektedir. Edebiyat ancak nesiller arası süreklilik yoluyla sürdürülebilir bir şekilde gelişebilir; genç yazarlar denemeye teşvik edildiğinde, ilk keşifleri kabul edildiğinde ve deneyimli yazarlar tarafından yönlendirildiklerinde bu mümkün olur.
Dahası, edebiyat, kültürel ve sosyal yaşamın diğer yönleriyle organik bir ilişki içinde ele alınmalıdır. Edebiyat, eğitim, turizm ve medyaya eşlik edebilir; An Giang halkının ve topraklarının kamuoyundaki imajının oluşturulmasına katkıda bulunabilir. Edebi eserlerin tanıtımı, geleneksel basılı yayıncılıkla sınırlı kalmamalı, yazarları ve eserlerini günümüz izleyicisine esnek ve erişilebilir bir şekilde tanıtmak için dijital platformlar ve çeşitli etkileşim biçimleri kullanılmalıdır.
Edebiyat sadece eserler yaratmakla kalmaz, aynı zamanda bir bölgenin manevi özünü şekillendirmeye de katkıda bulunur. Çeşitli ekolojik ortamlara ve çok katmanlı kültüre sahip bir su kaynağı bölgesi olan An Giang'da edebiyat, anıların deposu, bugünün yansıması ve geleceğin yol göstericisidir. 350/2025/ND-CP sayılı Kararname, uzun vadeli bir vizyon ve proaktif bir ruhla uygulanırsa, nehir bölgesinin edebi akışının çağdaş yaşamda yayılmaya, kalıcı olmaya ve derinleşmeye devam etmesi için gerekli ivmeyi sağlayacaktır.
TRAN SANG
(Edebiyat ve Sanat Dernekleri İl Federasyonu Başkan Yardımcısı)
Kaynak: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html
Yorum (0)