Eski Orta Sonbahar Festivali'ne bir bakış...

Genç anne, Can Tho şehrinin Soc Trang semtinde yaşayan 28 yaşındaki Bayan Nguyen Thi Le Trinh. Arka bahçeye, eskiden sazdan ev ve mutfak alanına benzer eşyalarla döşenmiş küçük bir sazdan ev inşa etti. Bayan Trinh, normal günlerde çocuklarına Batı bölgesinin rustik yemeklerini ve yaklaşan Orta Sonbahar Festivali'ni anlatıyor, basit aktivitelerle ay mevsiminin güzelliğini anlatıyor. Bayan Trinh şöyle diyor: "İki çocuğum Gao ve Nep, bu tür bir Orta Sonbahar Festivali'ni deneyimledikleri için çok mutlular. Bunu çocuklarım için bir anı hediyesi olarak görüyorum."

Bayan Trinh, iki çocuğu ve mahalledeki çocuklar eski Orta Sonbahar Festivali'ni canlandırıyor. Fotoğraf: DUY TAN

Orta Sonbahar Festivali'ni nasıl yeniden yaratacağı sorulduğunda Bayan Trinh gülümsedi: "Kendi çocukluk anılarıma dayanarak." Ebeveynlerinin bambudan yapıp kırmızı selofanla yapıştırdığı yıldız fener ya da arkadaşlarıyla delikli bir süt bidonunu kullanıp mum yakıp çocukluk şarkıları söyleyerek köyün sonundaki köye götürdükleri zamanki sevinç duygusuydu. Ebeveynlerinin ay kekleri, pia kekleri ve içli kekler kesip bunları kardeşleriyle, her biri fenerlerin ışığında bir parça keserek paylaştığı zamanki heyecan duygusuydu. "Çocuklarım için özel bir Orta Sonbahar Festivali yaratmam için bana ilham veren bu anılardı; geçmişin sevincinin basit şeylerden geldiğini, sıcak ve unutulmaz olduğunu anlamaları için mehtaplı bir mevsim."

Yedinci ayın başlangıcından beri Bayan Trinh hazırlıklarla meşgul. Çocuklarıyla yıldız fenerleri, sazan balıkları, yeşim tavşanları ve hatta komik çizgi film karakterleri yapmak için kadife tel, renkli selofan kağıdı ve sivriltilmiş bambu şeritler satın aldı. Ayrıca, kırsal kesimden kekler ve bahçe meyveleri de içeren, güçlü bir Güney esintisi taşıyan bir Orta Sonbahar Festivali tepsisi hazırladı. Her şey, eşiyle birlikte inşa ettiği küçük bir sazdan çatıda rahatça düzenlenmişti ve geçmişin dolunay gecelerini anımsatan bir alan yaratılmıştı.

Geceleri, küçük sazdan çatı çocuk sesleriyle cıvıl cıvıldı. Küçük Gao ve küçük Nep'in yanı sıra, mahalledeki birçok çocuk da eski usul Orta Sonbahar Festivali'nin tadını çıkarmaya gelirdi. Bu neşeli atmosferde, Bayan Trinh çocuklara Orta Sonbahar Festivali'nin anlamını, aile sevgisinin ve bir araya gelmenin değerini ustalıkla anlatırdı.

Modern yaşam temposu ve teknolojik gelişmelerin ortasında, Orta Sonbahar Festivali yavaş yavaş pazar kekleri, elektronik fenerler vb. ile tanınmaya başlıyor. Soc Trang şehrinin tam kalbinde, Bayan Trinh, bugün insanların eski Orta Sonbahar Festivali'ni hatırlamalarına yardımcı olarak çocukluğa dönüş bileti veren biri gibi.

DUY KHOI

Kaynak: https://baocantho.com.vn/tim-ve-tet-trung-thu-xua--a191159.html