Miras hikayelerini anlatmak için

Miras hikayelerini anlatıyor - fotoğraf 1 — Sanatçı Dang Van Hau'nun 2025 Old Quarter Orta Sonbahar Festivali'ndeki standı. Fotoğraf: NVCC

Bir avuç pirinç unundan, nostalji ile yaratıcılık arasında bir köprü kuran halk hobisine hayat verdi; böylece günümüzün Orta Sonbahar Festivali, geçmişin tüm lezzetini yeni ve canlı bir görünümle koruyor.

Çocukluk oyunundan ömür boyu sürecek kariyere

Nhue Nehri kıyısındaki Xuan La köyü (Phuong Duc komünü, Hanoi ), ülkede kil heykelcik yapım sanatını 300 yılı aşkın süredir koruyan tek yerdir. Bu küçük ve güzel hamur heykelcikler, "babadan oğula" geleneği sayesinde nesiller boyu korunmuştur.

Bu akışta, zanaatkâr Dang Van Hau (1985 doğumlu), hem miras bırakarak hem de yaratarak yetenekli genç neslin tipik bir yüzü haline geldi. Hau, çocukluğundan beri büyükbabası zanaatkâr Dang Xuan Ha'nın peşinden kırsal kesimde dolaştı. Yaklaşık yirmi yıldır, sadece enfes eserler yaratmakla kalmadı, aynı zamanda çocuklar için ücretsiz dersler açtı, topluluk deneyimleri düzenledi, müzelerde ve fuarlarda performanslara katıldı... memleketinin mirasına çağdaş yaşamda daha fazla canlılık kazandırmak için.

Bay Hau'ya göre, başlangıçta sadece leylek şeklinde olan to he, daha sonra "tò te tí te" sesini çıkarmak için bir düdük eklenmiş ve halk arasında "tò he" olarak adlandırılmıştır. Dini ritüellerde kullanılan toz figürinlerden farklı olarak, to he daha çok eğlence ve eğitim amaçlı olup, çocuklukla ilişkilendirilen bir halk oyuncağı haline gelmiştir.

"Zanaatın özü sadece yetenekli ellerde değil, aynı zamanda malzemelerde ve renklerde de yatıyor. Şekerle karıştırılmış yapışkan pirinç unu, doğal renklerle boyanmış: Kırmızı, Japon soforası çiçeklerinden sarı, yapraklardan yeşil, bambu kömüründen siyah, pirinçten beyaz..." diye paylaştı. Hau, bu geleneksel renk arka planından yola çıkarak "renk macunu" adı verilen daha zengin bir renk paleti de yarattı. "İlk kırmızı, ikinci sarı" sözü, bir teyit olarak hâlâ tekrarlanıyor: Kırmızı ve sarı, festival alanını parlak ve çekici kılan iki renk.

Miras hikayelerini anlatıyor - fotoğraf 2

Miras hikayelerini anlatıyor - fotoğraf 3 — Sanatçı Dang Van Hau'nun "Orta Sonbahar Fener Alayı" adlı eseri. Fotoğraf: NVCC

Eserleri, mükemmel tekniğini zanaat sevgisiyle birleştiriyor. Orta Sonbahar Festivali Fener Alayı, ay ışığı altında dans eden ve şarkı söyleyen çocukların sahnesini, ortasında servet, barış, bereketli hasat ve toplumsal bütünlüğün sembolü olan aslan başıyla yeniden canlandırarak etkileyici bir eser. Pirinç unu zemin üzerine "minyatür" olarak işlendiğinde, aslan başı hem sadeliğini koruyor hem de anlamlı bir sanat eserine dönüşüyor.

Hau, Orta Sonbahar Festivali'nde durmayarak, miras hikayelerini anlatmak için kil figürinler de kullanıyor. Geleneksel opera, kostümler ve sembolik jestlerle karşımıza çıkıyor; Ca Tru, ao dai'de çay tepsisinin yanında, çıngırak sesleri ve taş cümbüş eşliğinde başroldeki kadını canlandırıyor; Dong Ho resimlerindeki fare düğünü, hamur figürinler kullanılarak canlı bir sahneye dönüştürülüyor. Özellikle, Ana Tanrıça dinindeki Co Doi Thuong Ngan imgesi, yeşil bir elbise, çiçekli bir eşarp ve yumuşak dans hareketleriyle zarif bir şekilde canlandırılıyor...

Zanaatkar Dang Van Hau için bu, sadece bir çocukluk oyunu değil, aynı zamanda mirası aktaran sanatsal bir dil. Her ürünün, genç neslin geleneksel kültürel değerleri en samimi ve canlı şekilde daha derinlemesine hissetmesine ve anlamasına yardımcı olacak bir köprü olmasını umuyor.

Miras hikayelerini anlatıyor - fotoğraf 4 — Zanaatkar Dang Van Hau (sağda), Setouchi Trienali 2025'te genç Japonlara kil figürinlerin nasıl yapılacağını öğretiyor. Fotoğraf: NVCC

Kültürel köprüler ve mirasın yenilenme yolculuğu

Dang Van Hau, 2014 yılında Hanoi Halk Komitesi tarafından Hanoi Zanaatkârı unvanına layık görüldü ve bu unvanı alan en genç zanaatkârlardan biri oldu. 2023 yılına gelindiğinde, yeteneğini iki özgün eserle kanıtlamaya devam etti: Sonbahar Ortası Fener Alayı (Hanoi El Sanatları Köyü Ürünleri Yarışması'nda Özel Ödül) ve geleneksel tiyatro sanatıyla geleneksel tiyatronun eşsiz bir birleşimi olan Geleneksel Tuong Hat Boi (Vietnam El Sanatları Ürünleri Yarışması'nda B Ödülü).

Aynı yıl Hau, Busan'da (Kore) düzenlenen Asya-Pasifik Maskesi etkinliğine katılmak üzere dünyaya geldi ve basit, sade hamur topları, sofistike ve canlı ifadeleriyle uluslararası arkadaşlarını şaşırttı.

Yolculuğuna devam eden Setouchi Trienali 2025'te (Japonya'nın en büyük çağdaş sanat festivali, her üç yılda bir düzenleniyor), Xuan La heykelcikleri Vietnam zanaat köyü alanında sergilendi ve uluslararası izleyiciler üzerinde güçlü bir etki bıraktı. Zanaatkâr Dang Van Hau şunları söyledi: "Japon çocuklarının dikkatle gözlemlediklerini ve ardından coşkuyla heykelcikler yaptıklarını görünce çok etkilendim. O an, Vietnam kültürünün yalın ama tanıdık, hem halk ruhuyla dolu hem de dünyanın dört bir yanındaki dostlarımın kalplerine kolayca dokunan kalıcı canlılığını fark etmemi sağladı."

Ancak, figürin yapma zanaatı gururun yanı sıra birçok zorlukla da karşı karşıya: Endüstriyel oyuncakların şiddetli rekabeti, dalgalanan hammadde maliyetleri, değişen eğlence zevkleri... yok olma riskini giderek daha belirgin hale getiriyor. Zanaatkar Dang Van Hau, yalnızca geleneksel zanaatı korumakla yetinilirse, figürinlerin mirasın geleceğini elinde tutan genç nesillere ulaşmasının zor olacağını kabul ediyor.

Bu nedenle, hem geleneksel teknikleri koruyan hem de yenilikçi yaklaşımlar getiren bir yol seçti: Sosyal ağlarda pratik yapmak, eğitici videolar hazırlamak, mini oyunlar düzenlemek ve bunları çağdaş sanat formlarıyla birleştirmek. Bu deneyler yeni kapılar açıyor ve günümüz hayatına taze ve tanıdık bir görünümle girmelerine yardımcı oluyor. "Genç nesil, önceki nesil ne kadar uğraşırsa uğraşsın, ilgilenmezse meslek yok olur. Ancak bugünün gençliğine eşlik edebilirse, bu miras sonsuza dek sürecektir," dedi.

Endişeleri ve özlemleriyle, yetenekli zanaatkar, Kuzey Delta bölgesinin sadece çocukluk anılarını değil, aynı zamanda kültürel bir köprü olan figürinleri yapmak, Vietnam ruhunu dünyaya taşımak, çağdaş hayata kalıcı bir canlılık ve yaratıcılıkla harmanlamak için yorulmadan yolculuğuna devam ediyor.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/to-he-ke-chuyen-di-san-171072.html