Önce vatan

1. Kuzeyde barış yeniden sağlandığında (1954'te), henüz 10 yaşında bile değildim. Köyümüzde neredeyse her evin göze çarpan bir yerinde "Vatan her şeyden önce gelir" sloganı asılıydı. Bir keresinde babamın kucağında otururken sordum: "Baba, 'Vatan her şeyden önce gelir' ne anlama geliyor?" Babam nazikçe sırtımı okşadı: "Büyüdüğünde anlayacaksın. Temelde, vatanın her şeyin en üstünde, en yüksekte olması gerektiği anlamına geliyor."

ABD'ye karşı verilen şiddetli direniş savaşının ortasında büyürken, arkadaşlarım ve ben geçici olarak eğitimimizi bir kenara bırakıp askere yazıldık ve düşmanla savaşmak için Truong Son Dağları'nı geçtik. Aylarca dağlara tırmandık ve derelerden geçtik. Meşgul olduğumuz zamanlarda bunu önemsemedik. Ama boş zamanlarımız olduğunda, günlüğümü açar ve notlar alırdım.

Babamın şu sözlerini hatırlıyorum: "Vatan her şeyin üstündedir, en yücesidir." "Ülkeyi kurtarmak için Truong Son Dağları'nı aşan" büyük orduya bakarken, babamın sözlerinin basit, anlaşılması kolay ama derin olduğunu fark ettim. Vatan her şeyin üstünde olduğu için, "eğitimimizi bir kenara bırakıp savaşa giden" sadece biz değildik, tüm millet savaş alanına yürüdü. Vatan her şeyden daha yüce olduğu için, tüm millet ülkeyi kurtarmak, "Amerikalıları kovmak, kukla rejimi devirmek" için her şeyini -hayatlarını, mallarını, hayallerini ve özlemlerini- feda etti.

Güney Vietnam'ın kurtuluşundan ve ülkenin yeniden birleşmesinden (30 Nisan 1975) sonra, Halk Ordusu Gazetesi'ndeki işime geri döndüm. Uluslararası meslektaşlarımla etkileşim halindeyken, bir arkadaşım bana şöyle sordu: "Vietnam halkı, gelişmiş silahlardan yoksun ve yoksul olmalarına rağmen, kendilerinden kat kat büyük düşmanları nasıl yendi?" Ben de bunun birçok nedeni olduğunu, ancak her şeyden önce bir halk savaşı stratejimiz olduğunu söyledim. Tüm ülke bir savaş alanıydı. Her vatandaş bir askerdi.

Zaman geçtikçe, bu dünyada sayısız olay yaşandı. Savaşlar, salgınlar, doğal afetler... sayısız insan hayatına mal oldu; bu da ülkemizin ve halkımızın fırtınalara göğüs geren ve mutluluk kıyılarına ulaşan bir gemi kadar dirençli kalmasının nedenini daha da açıklıyor. Cevap her zaman aynı: herkes tek bir şeye inanıyor: Vatan her şeyden önce gelir. Vatan için herkes tüm kalbini adamaya hazır!

2. Güney Vietnam'ın kurtuluşunun ve ülkenin Ho Chi Minh şehrinde yeniden birleşmesinin 50. yıldönümünü (30 Nisan 1975) anmak için, tören için Yeniden Birleşme Salonu'na "yürümek" üzere sabah saat 3'te uyandık. Araba Vo Thi Sau ve Nam Ky Khoi Nghia caddelerinin kesişiminde durdu. Le Duan caddesindeki tören platformuna yaklaşık iki kilometre yürüdük. Yolun her iki tarafında on binlerce insan uzun zamandır bekliyordu.

Elinde sarı yıldızlı kırmızı bir bayrak tutan genç bir adam bize, "Dün akşamdan beri sizi, Kurtuluş Ordusu askerlerini, bekliyorduk," dedi. Madalyalar ve nişanlarla süslenmiş tören üniformalarımızla bizi gören herkes bizi tebrik etmek ve fotoğraf çektirmek için dışarı koştu. Gözyaşlarımı tutamadım.

Tam yarım yüzyıl önce, şehrin dışından şehre akın etmiştik. Halkımız bizi sıcak bir şekilde karşılamıştı. Ama bu sefer, kalplerimiz gerçekten coştu. Zaman hiçbir şey ifade etmiyor; 50 yıl sonra, halk bizi, Ho Amca'nın Ordusu'nun askerlerini, daha çok sevmeye ve güvenmeye başladı. Vatan her şeyden önce gelir. Sevgili Vatanımız için, tüm milletimiz onu koruma amacını paylaşıyor. Ho Amca'nın Ordusu'nun askerlerini sevmek, Vatanı sevmek demektir. Zafer kutlamaları sırasında tribünlerde otururken, bir uyurgezer kadar mutluydum. Sadece oğullarını kaybeden anneleri, kocalarını kaybeden eşleri hatırlıyorum. Şehitlerin bedenleri Vatan toprağının bir parçası oldu. Ve ruhları yükselerek ulusal ruh haline geldi!

3. Partimiz tarafından başlatılan ve yönetilen yeni devrim, "ülkeyi yeniden düzenlemek - yeni bir çağa girmek", tüm millet tarafından uygulanıyor ve uluslararası dostların dikkatini çekiyor. Alışkanlıkları değiştirmek zordur, ancak algıları değiştirmek daha da zordur. Doğru, doğru yolda olduğumuzda her zorluğun üstesinden gelebiliriz. 2 Eylül'de kutlanacak olan başarılı Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve Milli Gün kutlamalarına hazırlanan insan ve bayrak denizinin arasında yürürken bunu düşündüm.

Her devrimin iki yüzü vardır. Olumlu taraf öncelikle belirleyicidir, diğer taraf ise aşılması gereken zorluklar ve meydan okumalar sunar. Yaklaşık 70 yıl önce babama sorduğum "Vatan her şeyden önce gelir!" sloganını hatırlıyorum. Eğer herkes böyle düşünürse –vatan her şeyden önce gelir– o zaman ne kadar zor olursa olsun, üstesinden geleceğiz; sevgili Cumhurbaşkanımız Ho Chi Minh'in talimatı doğrultusunda, milyonlarca şehidin ve yurttaşlarımızın asil fedakarlıklarına layık bir ülke inşa edeceğiz.

TRAN THE TUYEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/to-quoc-tren-het-post811173.html