Ho Chi Minh Şehri, birleşmeden sonra okul transfer prosedürlerine rehberlik ediyor

Ho Chi Minh Şehri Eğitim ve Öğretim Dairesi, 28 Temmuz'da okul transferi, yeniden eğitim başvurusu ve 2025-2026 eğitim yılı için eğitim sonuçlarının saklanması prosedürlerine ilişkin bir belge yayınladı.

Ho Chi Minh şehrindeki lise öğrencileri. Birleşmeden sonra Ho Chi Minh şehri, okulların müdürlere devredilmesi kararını hâlâ merkeziyetçilikten uzak tutuyor - Fotoğraf: THANH HIEP

Buna göre Ho Chi Minh Şehri Eğitim ve Öğretim Dairesi, her seviyedeki öğrenciler için okul transferini aşağıdaki şekilde düzenlemektedir:

Transfer okulu adımlar İlkokul : 6 günde çözüldü

Ho Chi Minh Şehri Eğitim ve Öğretim Dairesi, velilerin ilkokul öğrencileri için okul transferi başvurusunu doğrudan veya https://chuyentruong.hcm.edu.vn adresinden çevrimiçi olarak yapabileceklerini söyledi.

Başvurunun alındığı tarihten itibaren en geç 3 iş günü içinde nakil yeri sorumlusunun velilere cevap vermesi gerekmektedir (anlaşmazlık halinde gerekçesi başvuruda açıkça belirtilmelidir).

Nakil okulundan onay alındıktan sonra, veli veya vasi, öğrencinin nakil olacağı okula nakil başvurusunda bulunur. Başvurunun alındığı tarihten itibaren en geç 3 iş günü içinde, öğrencinin nakil olacağı okulun müdürü başvuruyu öğrenciye iade etmekle yükümlüdür.

Öğrencinin geçiş yaptığı okul, başvurunun tamamlanmasını ve onaylanmasını yönetir. Öğrencinin geçiş yaptığı okul, başvuruyu alır, yönetir ve öğrenci için dersler düzenler.

Özellikle ilkokulların yurtdışından ülkemize veya bölgedeki uluslararası okullardan devlet okullarına taşınmasında: Veliler yukarıdaki işlemleri yapar. Öğrenciyi kabul etmeleri halinde, başvuru tarihinden itibaren en geç 7 iş günü içinde, ilkokul müdürü bir kurul oluşturur, öğrencinin seviyesi hakkında bir anket düzenler, uygun sınıflara yerleştirir, transkript düzenler vb.

* Nakil öğrenci kayıtları şunları içerir:

- Okul nakil başvurusu

- Akademik transkript

- Yönetmeliklere göre öğrenme materyalleri, program uygulama ilerlemesi, öğrenci eğitimi özet tablosu ve öğrenme değerlendirme sonuçları hakkında bilgi

- Engelli öğrencilere yönelik bireysel eğitim planı (varsa).

Lise nakli : Müdür karar veriyor

Ho Chi Minh Şehri Eğitim ve Öğretim Dairesi'ne göre, okul transferleri yalnızca okul yılının ilk döneminin sonunda veya yaz tatilinde yapılabilir. Süreyle ilgili istisnalar, gidilecek yerin komün, mahalle veya özel bölgesinin (ortaokul seviyesi için) Halk Komitesi Başkanı veya lise seviyesi için Eğitim Dairesi Müdürü tarafından değerlendirilip karara bağlanmalıdır.

Okul nakline ilişkin düzenlemeler şehirde:

Kalkış yeri müdürü belgeleri kontrol eder ve transfer tavsiye mektubunu düzenler. Varış yeri müdürü ise alıcı belgeleri kontrol eder.

Nakil öğrencinin kabul edildiği okul müdürü, öğrenciyi yıllık kayıt kontenjanına göre kabul eder. Nakil öğrencinin kabul edildiği okul müdürü ile nakil öğrencinin kabul edildiği okul müdürü, nakil sözleşmesini imzalamadan ve nakil işlemini kabul etmeden önce öğrencinin nakil işlemine katılıp katılmadıkları konusunda bilgi alışverişinde bulunmalıdır.

Profilde şunlar yer alıyor:

- Okul nakil başvurusu

- Transkript (orijinal)

- Gideceğiniz okulun müdürü tarafından verilen okul nakil mektubu

- Okul nakil nedenine ilişkin geçerli belgeler (varsa).

Ülkenin diğer il ve şehirlerinden Ho Chi Minh şehrine transfer:

Lise öğrencileri için: Müdür başvuruyu kontrol eder ve kabul eder.

Ortaokul öğrencileri için: Belediye, mahalle veya özel bölgenin Halk Komitesi başkanı belgeleri kontrol edecek ve öğrencileri okula tanıtacaktır.

Profilde şunlar yer alıyor:

- Okul nakil başvurusu

- Transkript (orijinal)

- Lise birinci sınıfa kayıt yaptırdığınızı ve kabul edilen okul türünü (devlet veya özel) belirten belge

- Gideceğiniz okulun müdürü tarafından verilen okul nakil mektubu

- Ayrılış yerindeki komün, mahalle veya özel bölge (ortaokul için) Halk Komitesi başkanı veya (lise için) Eğitim Dairesi müdürü tarafından verilen okul nakil mektubu. Ayrılış yerindeki Eğitim Dairesi, idari işlemleri yürütme yetkisini müdüre devretmişse, daireden okul nakil mektubu istenmez.

Ho Chi Minh şehrinden ülkenin diğer il ve şehirlerine okulların taşınması

Lisede okuyan öğrenciler için: Müdür, belgeleri alır, kontrol eder ve nakil tavsiye mektubunu düzenler.

Ortaokul öğrencileri için: Belediye, mahalle veya özel bölgenin Halk Komitesi Başkanı belgeleri alır, kontrol eder ve nakil için tavsiye mektubu düzenler.

Profilde şunlar yer alıyor:

- Okul nakli başvurusu (nakil yapılan okuldan kabul alınması kaydıyla)

- Transkript (orijinal)

- Lise birinci sınıfa kabul edildiğinize dair, kabul edilen okul türünü (devlet veya özel) belirten belge

- Okul müdürü tarafından verilen okul nakil yazısı (Lise seviyesi için)

- Ortaokul müdürü tarafından verilen okul nakil tavsiye mektubu ve öğrencinin gideceği komün, mahalle veya özel bölgenin Halk Komitesi tarafından verilen okul nakil tavsiye mektubu (ortaokul seviyesi için).

HOANG HUONG

Kaynak: https://tuoitre.vn/tp-hcm-huong-dan-thu-tuc-chuyen-truong-sau-sap-nhap-20250728140859721.htm