Unvandan sonraki sorumluluk

Ta Phin beldesindeki küçük evinde, Halk Sanatçısı Tan Van Sieu, uzun yıllardır Dao etnik grubunun geleneksel kültürünü özenle koruyup gelecek nesillere aktarıyor. Masasında sararmış eski kitaplar, yanında da özenle tamamlanmış bir Vietnamca çevirisi duruyor. Hayatının yarısından fazlasını Dao Nôm yazısını araştırarak, çevirerek, restore ederek ve genç nesillere öğreterek geçirdi.

"Devlet tarafından bu unvanla onurlandırılmaktan çok mutluyum, ancak aynı zamanda ulusumuzun iyi değerlerini gençlere aktarmak ve bunların kaybolmamasını sağlamak için daha çok çalışmam gerektiğini de hissediyorum," diye belirtti Bay Sieu.

Onun için bu unvan sadece bir onur değil, aynı zamanda köklerini koruma ve bayrağı gelecek nesillere aktarma sorumluluğunun sürekli bir hatırlatıcısıdır.

Çelik zengini Muong Khuong topraklarında, Halk Sanatçısı Hoang Sin Hoa'nın ayak izleri her yola işlenmiştir. Nung Din halk şarkılarının "yaşayan insan hazinesi" olarak bilinir. Sadece gençlere şarkı söylemeyi öğretmekle kalmaz, aynı zamanda yerel halka politikalar ve yönergeler yaymak için halk şarkılarına yeni sözler ekleyerek bir Nung Din Halk Şarkıları Kulübü de kurmuştur.

Lao Cai eyaletinde yaşayan 30'dan fazla etnik grubun köylerinde, Hmong flüt müziğinden Tay halk şarkılarına, Tay dansından balmumu boyamaya, gümüş oymacılığına ve dokumacılığa kadar her zanaatkarın, geleneksel kültürel mirasın unutulmamasını sağlayan sessiz ama ısrarlı bir "ateş bekçisi" olduğu görülebilir.

Sadece köylerinde sessizce varlıklarını sürdürmekle kalmayan zanaatkarlar, rolleri ve sorumluluklarıyla artık büyük sahnede de yer alarak miras ve turistler arasında bir "köprü" oluşturuyorlar. Sa Pa'da turizmin 120. yılını kutlayan "Ay Işığı Altında Dans" adlı canlı performans bunun en güzel örneklerinden biri. Yaklaşık 200 zanaatkar ve yerel halk, festivallerden günlük hayata kadar yerel kültürün özünü yeniden yaratarak etnik kültürü binlerce turiste taşıdı. Sahne ışıkları altında danslar, şarkılar ve davul ritimleri birdenbire hiç olmadığı kadar canlandı.

Yönetmen Dang Xuan Truong şunları söyledi: "Oyundaki oyuncuların %80'i yerel halktan ve zanaatkarlardan oluşuyor. Performansa ruh katıyorlar ve her gösterinin izleyicilerin kalbine dokunmasını sağlıyorlar."

Son olarak, Lao Cai'den 39 örnek zanaatkar, Ulusal Günün 80. yıldönümünü (2 Eylül 1945 - 2 Eylül 2025) anma amacıyla düzenlenen Ulusal Başarılar Sergisi'nde bir gösteriye katıldı. Bu gösteride, khene (bir tür bambu flüt) yapımı, gümüş oymacılığı ve balmumu nakışı gibi geleneksel el sanatlarının yanı sıra çeşitli etnik gruplara özgü halk şarkıları ve dansları sergilendi. Bu, topluluğun kendi hikayesini anlatmasının yanı sıra, turistleri Lao Cai'nin eşsiz etnik kimliğini keşfetmeye davet etmenin de bir yoluydu.

Yen Binh beldesindeki Cao Lan Etnik Halk Kulübü Başkanı sanatçı Ninh Thi Tu şunları ifade etti: "Birbiri ardına gruplar izlemeye geliyor ve birçok insan da görmeye geliyor. Burada şarkı söyleyip dans ederek, etnik grubumuzun kültürel kimliğini her geçen gün daha yüksek bir seviyeye taşıdığım için kendimi çok onurlu hissediyorum."

Bugüne kadar Lao Cai'de 2 Halk Sanatçısı, 38 Seçkin Sanatçı, 14 Geleneksel Sanatçı ve 45 il düzeyinde sanatçı da dahil olmak üzere 99 tanınmış sanatçı bulunmaktadır. Her unvan bir takdir göstergesi olmakla birlikte büyük bir sorumluluk da taşımaktadır.

Uygulamalı Kültür ve Turizm Araştırma Enstitüsü Direktörü, Vietnam Halk Sanatları Derneği eski Başkan Yardımcısı ve Lao Cai ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi eski Direktörü Dr. Tran Huu Son şunları belirtti: "Tüm gelenekler, görenekler ve somut olmayan kültürel miras, hayatta kalabilmek için toplumun rolüne ihtiyaç duyar. Toplum içinde en öne çıkan kişiler zanaatkârlardır. Onlar olmadan, kimse bunları koruyamaz ve gelecek nesillere rehberlik edemez. Bu nedenle, zanaatkârların rolü son derece önemlidir."

Lao Cai ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Duong Tuan Nghia da şunları vurguladı: "Kültürün korunmasında zanaatkarların rolü güçlü bir şekilde desteklenmektedir. Özellikle tanındıktan sonra, zanaatkarlar ulusal kültürel kimliğin ateşini yakarak rollerini çok iyi bir şekilde yerine getirdiler. Son zamanlarda, tüm hükümet kademelerinin, ilgili kurumların ve zanaatkarların kendilerinin ilgisiyle, kültürün korunması ve aktarılması süreci kesintiye uğramadı."

Tả Phìn'deki Dao Nôm yazı derslerinden, Mường Khương'daki Nùng Dín halk şarkıları kulübüne, Bắc Hà'nın Hmong flüt müziğine, Nghĩa Lộ'nun Thái Xòe dansına kadar... hepsi Lào Cai kültürünün renkli bir dokusunu örüyor. Bu zanaatkarlar, kültürün "büyük ağaçları"dır; etnik gruplarının ruhunu ısrarla koruyarak, dağ köylerinin eşsiz kimliğini ülkenin her yerine ve hatta uluslararası dostlarına yayıyorlar.