Tran Luc: 'Babam vefat ettiğinde çok büyük bir karmaşa içindeydim'

Tran Luc, babası Cheo sanatçısı Tran Bang'in ağır hasta olması ve Halk Sanatçısı unvanını alamadan vefat etmesinden dolayı üzgündü.

Yönetmen, hayatından, işinden, babasıyla olan aşkından ve 61 yaşında devlet unvanı almasından bahsediyor.

- 6 Mart'ta onurlandırıldığınızda neler hissettiniz?

- Mesleki felsefemde ödül peşinde koşmuyorum, sadece Tran Luc tarzında güzel eserler yaratmayı umuyorum. Seyirciler tarafından birçok ödüle layık görüldüm, ancak şimdi Devlet'in en yüksek unvanına sahibim. Bu, uzmanlar tarafından değerlendirilen, gerçekten yetenekli sanatçılara verilen, toplum tarafından tanınan ve belli bir nüfuza sahip bir sertifika. Tek üzüntüm, babam - Halk Sanatçısı Tran Bang - yarım yıldan uzun bir süre önce vefat etmiş olması ve bu sevinci benimle paylaşamamış olması. Bu unvanı, beni her zaman cesaretlendiren ve motive eden kişiye ithaf etmek istiyorum.

Sanatçı Tran Luc 61 yaşında. Fotoğraf: Karakter sağlandı

- Sevdiğiniz birini kaybetmenin acısını nasıl aştınız?

- Hayatımda iki garip an yaşadım; annem ve babam vefat etti. 2016 yılında, özel tiyatrom yeni faaliyete geçtiğinde, tüm aile Quan oyununu izlemek için heyecanla randevu almıştık, ancak biz daha sahneye çıkamadan annem vefat etti.

Babam da yeni bir oyun sahnelemeye başlamadan iki gün önce vefat etti. Kalbim karmakarışıktı ve cenazeyle meşguldüm. Ama birkaç bilet sattık, mekanı kiraladık ve seyirciye saygı göstermek zorundaydık. Yardımcı bir roldeydim ve sahneye çıkmak üzereyken gücümün tükendiğini hissettim ve oynayamadım. Sessizce oturup salona baktım ve aniden babamın bir yerlerde oturduğunu hissettim. Bu düşünce bana daha fazla motivasyon verdi. Gösterinin sonunda perde kapandığında bir köşeye oturup hıçkıra hıçkıra ağladım. Ebeveynlerimin ikisi de uzun yaşadılar, büyükannem 83, büyükbabam ise 97 yaşındaydı. Ama çocuklar için, ebeveynlerinin yaşı kaç olursa olsun, bu teselli edilemez bir acıydı. Şimdiye kadar, babamı kaybettiğim için hala kayıp ve belirsiz hissediyorum.

- Babanız hayattayken onunla ilgili hangi anıları hatırlıyorsunuz?

- Büyüdüğümde tek hayalim geniş bir ev alıp ailemi de yanıma almaktı. On yıldan uzun bir süre önce bu hayalimi gerçekleştirdim. Ama ailem çok modern, bağımsız ve yalnız yaşamayı seven insanlar. Ho Chi Minh Şehri'ne iş seyahatindeyken, gizlice eski eve taşındılar. Büyükannem vefat ettikten sonra babam benimle yaşamaya başladı.

Evden çıkıp eve dönmeden önceki günlük rutinim onu ​​ziyaret edip sohbet etmek. Babamın "Yaşamak sağlıklı ve berrak zihinli olmaktır" diye bir sloganı var, bu yüzden çok spor yapıyor. Her sabah genellikle 4:30'da kalkıp yaklaşık bir saat egzersiz yapıyor. Çoğu gün müzik duymuyorum, panik içinde uyanıyorum ve sorduğumda hasta olduğunu öğreniyorum. Eve acil durum zili taktım ama rahatsız etme korkusuyla asla çalmıyor. Üzgünüm

Vefatından birkaç ay önce babam bulanık görme şikayetiyle gelmişti ve büyüteçle bile kitap okuyamıyordu. Çok üzgündü çünkü çalışkan ve hevesli bir okuyucuydu. Onu üzgün görünce, "Sana okuyacağım," dedim ve kaydettim. Babamın vefat etmeden önce kemik çıkığı nedeniyle çok acı çektiği için ona üzüldüm. Ameliyatı başarılı geçti, ancak daha sonra hastanede kaptığı bir enfeksiyon ve zatürreye yakalandı.

Tran Luc, babası Cheo sanatçısı Tran Bang ile birlikte. Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır.

- Babanız iş ve özel hayatınızda sizi nasıl etkiliyor?

- Tiyatrocu bir ailede doğdum, sanatçı ruhum bana da sızdı. En küçük çocuktum ve küçüklüğümden beri ailemin peşinden prova ve performanslara giderdim. Evim Mai Dich bölgesindeydi, bir tarafta Cai Luong, diğer tarafta Tuong, Cheo ve halk şarkıları vardı. Çocuklar amca ve teyzelerin performansını izler, sonra taklit etmek için bahçeye çıkıp hindistan cevizi yaprağı kırarlardı.

Aileme Luc Team sahnesinden ilk bahsettiğimde, Cheo sanatlarına yakın olduğu için çok heyecanlandılar. Gerçekliğin ifade biçimini değiştiren, mekana, zamana ve geleneksel ifadeye doğru ilerleyen bir devrimdi. Babam dışarı çıkamıyordu, bu yüzden her yeni oyun sahnelediğimde, sık sık ona göstermek için geri dönüyordum. Geçen yıl, Doll oyununun bir bölümünü izlediğinde, çok beğenmiş, parmağını kaldırarak "Sen bir numarasın" diye övmüştü.

Covid-19 döneminde babamla evde kalır, sık sık tiyatro konuşurduk. Babamın Cheo performans teknikleri üzerine kitapları vardı ve anlamadığım bir yer olursa babama fikrini sorardım.

Tran Luc babasına kitap okuyor

Tran Luc, Nisan 2023'te babasına bir kitap okuyor. Video : Karakter sağlandı

- Film ve dizide oynadığınız onlarca rol arasında, sizi en çok duygulandıran rol hangisiydi?

- Her karaktere, belki de kariyerimin en etkileyici anılarına saygı duyuyorum. 20 yaşında "There Comes a Love" da (yönetmen Pham Van Khoa) ilk başrolümü oynadım, ardından sekiz yıl boyunca eğitim almak için yurt dışına gittim. 1991'de eve döndüm, çok fakirdim ama maaşı hiç umursamadım, gece gündüz çalışmaya hevesliydim. O zamanlar yönetmenler çoğunlukla savaş sonrası temaları, askerlerin günlük yaşamdaki imajı üzerine filmler çekiyordu. O kadar çok asker oynadım ki bir gazeteci hakkımda şöyle yazmıştı: "Bir filmde bir eş varsa, eş gider, bir sevgili varsa, evlenir; 10 filmden dördü sunakta." Karakterlerim erkeksi, sade ve aşk mücadeleleri içinde yaşıyorlar. Benim zorluğum, her askerin farklı bir özelliğe sahip olmasını ve böylece izleyicinin "kalbini fethedebilmesini" sağlamak.

Sokak Şarkıcısının Hayatı'nda kör bir askeri canlandırdım, Thu Ha ile birlikte oynadım. Pazarda geçimini sağlama sahnesinde gitar çaldım, Thu Ha hoparlörle şarkı söyledi. Figüran olmadığı için yönetmenler kamerayı gizledi, oyuncuların şarkı söylemesine izin verdi ve gerçek piyango biletleri sattı. Hatta birçok kişi "bu çift çok güzel ama çok mutsuz" diye ağladı. Gösteri bittiğinde, sattığımız piyango biletlerini hemen geri verdik ve herkes şok oldu. Nehir Kenarındaki Aşk Hikayesi filminde, Le Khanh ile oynadığım anıyı hatırlıyorum. Bir karı koca kavgası sahnesinde, beş başarısız denemeden sonra, onlara gerçekten tokat atmak için izin istedim. Khanh acıdan şaşırdı, bu yüzden bir kase su alıp geri atmaya çalıştı. Ben de bundan kaçındım ve ona tekrar vurmak için koştum. Durum kesinlikle senaryoda yoktu.

- Kariyerinizle ilgili endişeleriniz var mı?

- Kaygısız ve iyimser bir hayat yaşıyorum. Milyarlarca dolar kaybettiğim filmler çektiğim zamanlar oldu ama asla acı çekmedim. 2006'dan 2013'e kadar, yapımcılığını üstlendiğim dizilerin tamamı psikolojik aşk ve ev kadınlarına hizmet üzerine olduğu için aniden sıkıldım. Bu yüzden bir senaryo yazmaya yatırım yapıp yeni bir dizi için onay istememe rağmen, yine de ara verip Tiyatro ve Sinema Üniversitesi'nde ders vermeye karar verdim.

Luc Team Sahnesi ve geleneksel ifade biçimi benim varış noktam. Elbette, Kuzeyli seyircinin oyunlardan keyif alma alışkanlığını kaybetmesi beni üzüyor, ama bu beni anlamlı eserler yaratma isteğimden alıkoymuyor.

Pandeminin üç yılı boyunca yeni inşa ettiğim her şeyin çökmesi benim için de zorluklar yarattı. Geri döndüğümde sıfırdan bir ekip kurmak zorunda kaldım ama bu aynı zamanda kendimi yeniden keşfetmenin bir yoluydu.

Ha Per

Kaynak bağlantısı: https://vnexpress.net/tran-luc-toi-chong-chenh-khi-bo-qua-doi-4719879.html