Dokuz Ejderha diyarının eşsiz halk kültürü hakkında sohbet edin

Ho Chi Minh Şehri Genel Yayınevi, Cao Lanh Şehri Halk Komitesi, Saigon Central Sea Star Anonim Şirketi ve Cao Lanh Şehri Kitap Sokağı Yönetim Kurulu tarafından ortaklaşa düzenlenen Dokuz Ejderha topraklarının eşsiz halk kültürü hakkında fikir alışverişi ve tartışma oturumuna yaklaşık 300 katılımcı katıldı.

"Pasta tadında nostalji, memleket sevgisi dolu" konulu sohbet ve fikir alışverişinde bulunmak üzere çok sayıda kişi ve öğrenci bir araya geldi.

Batı'nın samimi ve coşkulu insanlarının vatan sevgisi ve dostça alışverişlerinin derin izlerini taşıyan halk kültürü üzerine çok sayıda araştırma eserinin yazarı olan yazar Tran Minh Thuong, günümüz yaşamında "Geçmişin Tadı" konusunda oldukça dürüst yorumlarda bulunuyor.

"Eski hikaye hâlâ var, ama değişti. Eskiden insanlar pazara kayıkla giderdi, şimdi motosikletle gidiyorlar. Eskiden insanlar yürüyerek veya kayıkla okula giderdi, şimdi arabayla da gidiyorlar. Eskiden kahveyi süzgeçle yaparlardı, şimdi makinede yapılmış kahve içiyorlar! Eskiden beş yedi kişi evin köşesinde bir şişe pirinç şarabı ve bir kadehle toplanırdı, ama bugün kutu bira içiyorlar... Tadı hala ağızda, ama belki biraz azaldı!" diye yorumladı yazar Tran Minh Thuong.

Hau Giang'da doğup büyüyen, birçok geziye katılıp halk yaşamından notlar toplayan yazar Tran Minh Thuong, hem dinleyicilere hem de okuyuculara bu toprakların kültürüne dair pek çok deneyim aktardı. Anılar akışında ilerleyen " Geçmişin Tadı" , herkesi, toprak ve insan sevgisinin serin ve tatlı tadının hâlâ ağızda kaldığı geçmişe götürüyor.

Genel olarak Güney'de, özellikle Hau Nehri'nin güneyinde (Hau Giang) kadim kültürel alan, modernleşmenin gelişmesiyle birlikte kademeli olarak değişti. Kırsal kesimdeki sıradan insanların yaşamları da buna bağlı olarak değişti. Tran Minh Thuong, kitabında çamurlu elleri ve ayakları olan ama davranış kültürlerinde sevgi dolu köylülerin hayatlarında bir zamanlar yaşanan anıları aktarıyor. Bu nedenle "Geçmişin Tadı", yazarın makale ve araştırmalarının ana eksenini oluşturuyor.

"Geçmişin Tadı", okuyuculara çocukluk anılarını, büyükanne ve büyükbabaların anlattığı hikâyeleri, hatta her birimizin derinden kök salmış vatan özlemini sonsuza dek hatırlatıyor; böylece her birimiz hatırlayıp geri dönebiliyoruz. Yazarın "Geçmişin Tadı" ile verdiği mesaj, memleketimizdeki sıradan insanların hayatlarındaki halk kültürü faaliyetleridir.

Çocukluğunda nehirde yıkanmak, karides yakalamak, balık yakalamak, fare kazmak, tuzak kurmak, kurbağa yakalamak, karınca yumurtası yakalayıp tilapia yakalamak gibi oyunları deneyimleyen herkes, öykülerde ve hüzünlü düzyazılarda kendi imgesini ve anılarını görecektir.

Sonra anne ve büyükanneyi pirinç sunma törenlerine takip etme hikayesi, kayınvalidelerin davranışları hakkında büyüklerden duyulan hikayeler, hırsızlık hikayeleri, sabahları kahve içmeye gitme hikayeleri, sandalla pazara gitme hikayeleri, yağmur mevsimi, tarlaların sular altında kalma mevsimi, muson mevsimi, Tet mevsimi hikayeleri...

Çiftçiler tarlalarını sürmek ve ekin ekmek için yağmurun yağmasını beklerler. Boş zamanlarında karides yakalamak için nehirde yüzmeye giderler veya yemeklerini zenginleştirmek için takvimler seçerler... Bu doğal aktiviteler, kitaptaki kadar canlı açıklamalarla dolu sayfalarda karşımıza çıkar.

Seyirci yazar Tran Minh Thuong ile etkileşim kuruyor ve sohbet ediyor

Yazar Tran Minh Thuong, hayattaki talihsiz hikayeleri de anlatmayı ihmal etmemiş; soyulan insanlar, dilencilik yapan yoksullar ya da sadece çimen yapraklarının uçlarını içen hasta insanların hikayeleri... Eğer şanslılarsa bu büyük bir lütuf olarak kabul ediliyor, eğer hayatta kalamazlarsa kısa ömürlü, talihsiz bir hayat olarak değerlendiriliyor.

Bereketli Dokuz Ejderha diyarının eşsiz halk kültürü, "Kırsal Keklerin Tadına Duyulan Kızgınlık" kitabında daha açık bir şekilde ortaya konmaktadır. Kitabı okuyanlar da "kırsal keklerin" tadını daha da çok sevecek, kırsal kesimdeki insanların hikâyeleri ve tasvirleri sayesinde kendilerini daha yakın ve daha kolay bulacaklardır. Yazar, birçok araştırma gezisinin ardından edindiği halk kültürü bilgisiyle birleşince, bu lezzeti daha da keşfedeceklerdir.

Tran Minh Thuong'un eserleri, özellikle Mekong Deltası'ndaki insanların yaşam tarzı olmak üzere, Vietnam halkının kırsal kültürünü, yaşam tarzını ve mutfak özünü konu alıyor.

Yazar Tran Minh Thuong, eserlerindeki öyküler hakkında şunları söyledi: "Bu satırları yazarken, hem samimi, hem de kırsal ve köylülerin sevgisiyle dolu kültürel davranış özelliklerinin olduğu bir alanı yeniden yaratmak istedim. Dahası, bu aynı zamanda gençliğimin nefesi ve yaşamıydı."

Yazar Tran Minh Thuong ile yapılan söyleşi ve fikir alışverişinde izleyiciler bir kez daha Hau Giang topraklarının kadim kültürel alanına dönerek, hikâyeler ve yazılar aracılığıyla halk kültürünü daha iyi anlama fırsatı buldular.

Kültürel hikayeleri okullara taşıma arzusuyla, Nga Nam Lisesi'nde ( Soc Trang ) öğretmenlik yapan yazar Tran Minh Thuong, ne mutlu ki, "2018 Yeni Genel Eğitim Programı'nda Yerel Kültür üzerine bir bölüm var, bu nedenle halk kekleri veya kadim kültürel aktivitelerle ilgili içerikleri entegre etmek de çok kullanışlı. Öğrenciler çok tutkulu ve bu içeriği duymayı dört gözle bekliyorlar." diye memnuniyetle paylaştı.

Okuyucular, "Geçmişin Tadı" kitabından da bu konuda daha fazla bilgi edinebilirler; bu kitap, "okuyucuları geçmişte halkın yaşadığı belli bir bölgede, belli bir kesimde yaşananlara geri götürecektir...".

Kaynak: https://toquoc.vn/tro-chuyen-ve-nhung-net-van-hoa-dan-gian-dac-sac-cua-vung-dat-chin-rong-20240323150019855.htm