1972'de Cham Müzesi'nin restorasyonu

Da Nang Cham Heykel Müzesi (eski adıyla Cham Antik Müzesi), Vietnam mimarisi ve kültürünün bir mücevheridir. Ancak tarihsel olarak, idari yönetimiyle ilgili tartışmaların odağı olmuştur.

Cham Müzesi, 1919'da halka ilk açıldığında. Fotoğraf: Arşiv materyali.

1972'de Çam Müzesi'nin restorasyonu için planların görüşüldüğü etkinlik, 1975 öncesinde doğal afetlerden sonra mirasın korunmasına bir örnektir.

Doğal afetler kültürel mirası tahrip ettiğinde

1971 yılının sonlarında, Vietnam'ın orta kesimi, yıkıcı Hester Tayfunu'nun (22-24 Ekim 1971) etkilerine maruz kaldı. Champa kültürünün paha biçilmez hazinelerini koruyan antik bir mimari alan olan Cham Müzesi ciddi şekilde hasar gördü. Bundan önce, 1970'teki fırtınalar da alanın bozulmasına neden olmuştu, ancak o zamanlar kaynak ve fon yetersizliği nedeniyle onarımlar sadece geçici olarak yapılmıştı.

Tayfun Hester'in yol açtığı yıkım, Çam Müzesi'ni kritik bir duruma soktu; çitler yıkılmış, dikenli teller birbirine dolanmış ve birçok değerli eser "dışarıya saçılmış" haldeydi. Bu dönemde, kültürel mirası koruma konusunda karşılıklı destek ruhu güçlü bir şekilde canlandı. Çam Müzesi'ni kurtarmak için iki ana finansman kaynağı seferber edildi: Vietnam'daki 311 Lions Uluslararası Birliği 4.000.000 VND bağışladı; ve Saigon Öğrenci Birliği, Avustralya ve Yeni Zelanda'da eğitim gören öğrencilerden ve yerel liselerden gelen katkılar da dahil olmak üzere 2.500.000 VND bağışladı.

Bu 6.500.000 dongluk meblağ, Vietnam Cumhuriyeti Başbakanlık Ofisi'ne bağlı bir bakanlık düzeyindeki kurum olan Sel Felaketinden Sorumlu Devlet Sekreteri Dr. Phan Quang Dan'ın müdahalesi ve onayıyla, restorasyon çalışmalarını yürütmek üzere Da Nang Belediyesi'ne verildi. Kendisi sadece fon sağlamakla kalmadı, aynı zamanda Da Nang Belediyesi'nden derhal "Çam Müzesi Restorasyon ve Genişletme Komitesi" kurmasını da istedi. Ancak bu coşku, yerel yönetim ile merkezi uzman kurum arasında idari bir çatışmaya yol açtı.

Bunlar da ilginizi çekebilir

Kentleşme bağlamında Quang Nam köylerinin kültürel değerlerini korumak ve geliştirmek.DNO - 25 Haziran sabahı, Da Nang Kültür, Spor ve Turizm Dairesi tarafından düzenlenen "Quang Nam Köy Kültürü - Yeni Çağda Değerleri Koruma ve Geliştirme Çözümleri" başlıklı bilimsel seminer, mevcut durumu açıkça ele aldı ve hızlı kentleşme bağlamında kültürel kimliği korumak için birçok çığır açıcı çözüm önerdi.

Güncelleme: 25 Haziran 2026, 09:19: Altın fiyatı 1 milyon VND düştü, BTMH ise değişmeden kaldı.25 Haziran 2026 sabahı saat 09:19'da, Bao Tin Minh Chau hariç, yerli altın markalarının çoğunda ons başına yaklaşık 1 milyon VND'lik bir düşüş görüldü; Bao Tin Minh Chau'nun fiyatı ise değişmedi.

Milletin ruhunu koruyan ses.Nüfusunun %73,5'ini etnik azınlıkların oluşturduğu Tuyen Quang, nesiller boyunca korunmuş zengin bir kültürel mirasa sahiptir. Bu zengin gelenek içinde, geleneksel müzik aletleri, kültürel kimliği ve ulusal ruhu somutlaştıran bir "anı müzesi" görevi görür. Geçmişi günümüzle bağlayan görünmez bir bağ görevi görerek, bu mirasın çağdaş dünyada gelişmesine olanak tanır.

Yerel mi yoksa merkezi hükümet mi?

17 Mart 1972'de, Kültürden Sorumlu Devlet Sekreterliği (Bay Mai Tho Truyen başkanlığında), Da Nang Belediyesi'nden restorasyon çalışmalarını derhal durdurmasını ve mevcut bütçeyi korumasını talep eden acil bir yazı gönderdi. Bay Mai Tho Truyen, ulusal yasalara göre Cham Müzesi'nin ulusal bir kültürel miras alanı olduğunu ve bu nedenle Arkeoloji Enstitüsü'nün müzenin bakım ve restorasyonundan sorumlu tek uzman kuruluş olduğunu savundu. Kültürden Sorumlu Devlet Sekreterliği ise, özel derneklerden belediyeye doğrudan fon aktarılmasının bir "hata" olduğunu, çünkü bu derneklerin hükümetin verdiği sorumluluklardan habersiz olduğunu ileri sürdü.

24 Nisan 1972 tarihli Başbakana yazdığı bir mektupta Bay Mai Tho Truyen, Da Nang Belediyesi'nin yapıcı bir ruhtan yoksun olduğunu savundu. Bu durumu, yerel yönetimin eski başkentin iç kesiminin restorasyonu için ayrılan fonları bağımsız olarak yönetmeye çalıştığı Hue'deki durumla karşılaştırdı. Açıkça görüldüğü üzere, bu yerel bir çatışma değil, o dönemdeki Güney Vietnam hükümeti altında tarihi kalıntıların yönetiminde yaşanan sistemik bir sorundu.

Ancak Da Nang Belediye Başkanlığı adına Da Nang Belediye Başkanı Albay Nguyen Ngoc Khoi, şaşkınlığını ve öfkesini dile getirerek şunları söyledi: "Arkeoloji Enstitüsü uzun zamandır Da Nang Antik Sanatlar Müzesi'nin bakımına hiç önem vermedi... Eğer benim mahkemem ve Arkeoloji Enstitüsü ilgilenmeseydi, o tesis şimdi harabe halinde olurdu." Da Nang Belediye Başkanı, Sel ve Fırtına Yardımından Sorumlu Devlet Sekreterinin talimatları doğrultusunda ve Eğitim Bakanı ile 1. Askeri Bölge Komutanı Korgeneralin onayıyla hareket ettiklerini savundu.

Özel bir tarihi mekanın vizyonunu paylaşmak.

İdari yetki konusunda bir anlaşmazlık vardı, ancak her iki taraf da Cham Müzesi'ni kurtarma hedefinde hemfikirdi. O dönemde Da Nang'daki Restorasyon Komitesi'nin planı oldukça iddialıydı: kapsamlı bir restorasyon projesi oluşturmak ve sergi alanını genişletmek; Cham Müzesi'ni "değerli bir turistik mekan" haline getirmek için 100 milyon VND'ye kadar bütçe ayırmak. Estetiğin iyileştirilmesi için dikenli tellerin kaldırılıp yerine çelik ağ döşenmesi planlanıyordu.

Son olarak, Kültürden Sorumlu Devlet Sekreterliği Ofisi, Arkeoloji Enstitüsü'ne Da Nang Belediye Binası'ndan kurtarılan 6,5 milyon dong'luk malzemeyi kullanarak restorasyon planına resmen devam etmesi talimatını verdi.

Bunlar da ilginizi çekebilir

Yalnız SokakEski Bac Tra My radyo istasyonu muhabiri ve şu anda Tra Lien beldesinin Kamu Hizmeti ve İdare Merkezi'nde çalışan Tan Tu, Kham Duc'taki okçuluk yarışmasına bir heyetle birlikte katılarak şunları söyledi: "Heyetimizde okçulukta çok yetenekli olan Gian Trung Thong da var!"

Da Nang, içerik oluşturma topluluğu "Danang Storytellers"ı kurduDANANG - Şehrin turizm sektörü, dinamik ve çekici bir Da Nang'ın imajını uluslararası sosyal medya platformlarında deneyimlemek ve yaymak için küresel KOL ve KOC topluluğunu çekmek amacıyla "Danang Storytellers" adlı içerik oluşturma platformunu başlattı.

Hükümet, "Vietnam Kültür Günü" düzenlemek için bir plan yayınladı.Başbakan Yardımcısı Pham Thi Thanh Tra, 2026-2030 dönemi için "Vietnam Kültür Günü" organizasyon planını ilan eden, Başbakanlık Kararnamesi No. 1111/QD-TTg'yi 19 Haziran 2026 tarihinde imzaladı.

Hukuk ilkelerini ve uzmanlığını temsil eden Bay Mai Tho Truyen ile dinamizmi ve acil yardımı temsil eden Dr. Phan Quang Dan ve Da Nang yetkilileri arasındaki tartışma, o dönemdeki miras yönetimi zorluklarına ve koordinasyon eksikliğine dair tarihi bir kanıt niteliğindedir. Bu durum, bir müzenin korunmasının profesyonel bir süreç ve farklı hükümet düzeyleri arasında kusursuz bir koordinasyon gerektirdiğini göstermektedir.

Bugün, Cham Müzesi'ndeki Cham başyapıtlarına baktığımızda, Vietnam'ın kültürel mirasını koruma yolunda atalarımızın -bazen zorluklarla dolu olsa da- gösterdiği çabaları daha da takdir ediyoruz.

Kaynak: https://baodanang.vn/trung-tu-co-vien-cham-nam-1972-3341207.html