Ede Halk Hikayesi: Rüzgar Kadını

Sabahleyin Y Rit arkadaşlarına şunları söyledi:

- Ah, dün gece rüyamda başımın nehir kıyısına, göğsümün dağa yaslandığını ve ellerimin Bayan Rüzgar ile Bayan Tuz'u okşadığını gördüm.

Bunu duyan arkadaşlar şöyle dediler:

- O zaman bizimle paylaş ve Y Rĭt! Bizimle paylaş ve Y Rĭt!

- Nasıl paylaşabilirim ki, bu sadece bir rüya?- diye cevapladı Y Rĭt.

Bunun üzerine arkadaş grubu Y Rĭt ile oynamayı bıraktı ve onu gruptan attı, kendileriyle oynamasına izin vermedi. Y Rĭt üzüldü, eve gidip büyükannesine her şeyi anlattı:

- Anneanne! Dün gece rüyamda biri bana şunu söyledi: Başım nehir kıyısına, göğsüm dağa yaslanmış, ellerim Rüzgar ve Tuz'u okşuyordu. Arkadaşlarıma anlattım ve onlar da bunu onlarla paylaşmamı söylediler. Nasıl paylaşabilirdim ki, çünkü bu sadece bir rüyaydı. Bu yüzden bana kızdılar ve artık grupta kalmama izin vermediler, Anneanne!

Üzülme canım! Tek başına oynayabilirsin. Git yengeç ve balık tut.

Böylece Y Rĭt'in artık oynayacak arkadaşı kalmamıştı çünkü rüyasını paylaşamıyordu, bu yüzden arkadaşları da artık onun onlarla oynamasına izin vermiyordu.

Yalnız oturmak sıkıcıydı, Y Rĭt nehir kıyısında balık tutmaya gitti, tek başına yürüdü. Yorulana kadar yürüdü, nehir kıyısındaki bir kayanın üzerine dinlenmek için oturdu. Çok geçmeden Rüzgar ve Tuz belirdi, iki kız kardeş Rüzgar ve Tuz bulutlardan aşağı uçtu, berrak gökyüzünde yıkanmak için aşağı indi. Ne kadar güzel olduklarını gören Y Rĭt onları izlemek için oturdu. Rüzgar ve Tuz son derece güzeldi, gerçekten peri kızlarıydı. Nehir kıyısına ulaştıklarında iki kız kardeş kıyafetlerini çıkarıp kıyıda bıraktılar, sonra yıkanmak için aşağı indiler. Rüzgar ve Tuz yıkanırken birbirleriyle oynuyor, birbirlerine su sıçratıyorlardı. Y Rĭt ise Rüzgar ve Tuz'un onu bulmasından korktuğu için saklandı. Yıkandıktan sonra iki kız kardeş elbiseleri zarifçe dalgalanarak gökyüzüne geri uçtular, sonra yavaş yavaş kayboldular. Y Rit, iki kızın gölgeleri giderek küçülene, artık hiçbir şey göremeyene ve etrafındaki her şey sessizliğe bürünene kadar izlemeye devam etti.

Rüzgar ve Tuz hanımları cennete gittikten sonra Y Rit de evine döndü. Balık tutmayı bıraktı ve eve döndüğünde büyükannesine şöyle dedi:

- Hey anneanne, balık tutmaya gittim, yorgunum, bir ağacın gölgesine oturup dinleniyorum. Rüzgar ve Tuz'u gördüm, çok güzeller, tenleri beyaz ve pürüzsüz, çok güzeller, anneanne, gökyüzünden indiler.

Ha, öyleyse yarın yine gidersin. Onlar kıyafetlerini çıkarırsa, sen uçuş kıyafetlerini alırsın. Büyükanne Y Rĭt'e söyledi.

Ertesi gün, Y Rĭt nehrin o kısmında balık tutmaya devam etti ve iki kız kardeşin yıkanmak için aşağı inmesini bekledi. Öğlene kadar Gió ve Muối adlı iki kız kardeşin yıkanmak için aşağı indiğini görmedi. Y Rĭt, iki kız kardeşin mayolarını çıkarmasını beklemek için sessizce oturdu. İki kız kardeş mayolarını çıkardıktan sonra nehre atladılar. İki kız kardeş kıyıda oynayıp, yıkanıp birbirlerine su sıçratırken, Y Rĭt yavaşça yürüyerek ablası Gió'nun kıyafetlerini aldı ve götürdü. Uçan kıyafeti aldıktan sonra, Y Rĭt kıyafetleri yanında taşıyarak kaçtı.

İki kız kardeş, Rüzgar ve Tuz, gönüllerince yıkandıktan sonra, giyeceklerini almak için karaya çıktılar:

- Ah! Elbiselerim nerede? Elbiselerim nerede? diye sordu Rüzgar küçük kız kardeşine.

Küçük kız kardeşi Muoi'ye gelince, uçuş kıyafetleri hâlâ ondaydı. İki kız kardeş kıyafetlerini aradılar. Nasıl bulacaklar ki, Y Rit onları almıştı. Öğleden sonra, küçük kız kardeşi Muoi, kıyafetleri zarifçe dalgalanarak göğe uçtu. Ablası, küçük kız kardeşini hüzünlü bir kalple izliyordu.

Y Rit ise Wind'in kıyafetlerini aldıktan sonra eve dönmedi. Onlara ne olacağını merak ettiği için çalıların arasına saklanıp gizlice baktı.

Rüzgâr onu çalılıkta saklanırken görünce ağlamaya başladı:

- Aman Tanrım! Kardeş Y Rĭt! Ah kardeş Y Rĭt, lütfen kıyafetlerimi geri ver! Kardeş Y Rĭt, lütfen kıyafetlerimi geri ver! Parlayan bacaklarıma, güzel yüzüme bak.

Rüzgâr'ın söylediklerini duyunca aniden arkasını dönüp baktı. Y Rit bir anda bir bufalo pisliği yığınına dönüştü. Rüzgâr koşarak kıyafetlerini aldı, giydi ve sonra göğe doğru uçtu.

Hava kararıyordu ve Y Rĭt hâlâ dönmemişti. Aceleyle Y Rĭt'i, bahsettiği yolda aramaya gitti. Bir yığın bufalo dışkısı ve oltasını görünce, büyü kullanarak Y Rĭt'i tekrar insana dönüştürdü. İkisi eve döndüklerinde, Y Rĭt'e tekrar şöyle dedi:

- Canım! Rüzgar'ın kıyafetlerini almak istiyorsan al, ama çağırdığında arkana bakma! Aldıktan sonra eve götür!

- Öyle mi hanımefendi? diye cevap verdi Y Rĭt.

Bir süre sonra, Rüzgâr ve Tuz kardeşler tekrar yıkanmak için aşağı indiler. Y Rĭt'in kıyafetlerini çalacağından korktukları için, kıyafetlerini çıkarıp çalılara sakladılar. Rüzgâr ve Tuz, kıyafetlerini sakladıktan sonra tekrar yıkanmak için aşağı indiler. Oyun oynamak, yıkanmak ve su sıçratmak ile o kadar meşguldüler ki, Y Rĭt'in Rüzgâr'ın kıyafetlerini aldığını fark etmediler. Yıkandıktan sonra karaya çıktıklarında Muoi'nin kıyafetleri hâlâ oradaydı, ancak Y Rĭt Rüzgâr'ın kıyafetlerini çalmıştı. Muoi'nin küçük kız kardeşi cennete uçarken, Rüzgâr, Y Rĭt'in peşinden koşarak seslendi:

- Aman Tanrım! Kardeş Y Rĭt! Ah kardeş Y Rĭt, lütfen kıyafetlerimi geri ver! Kardeş Y Rĭt, lütfen kıyafetlerimi geri ver! Parlayan bacaklarıma, güzel yüzüme bak.

Rüzgar Hanımı onu ne kadar kovalarsa, Y Rĭt o kadar hızlı koşuyordu. Eve vardığında, onu eski sepetine sakladı, sonra da saklandı. Rüzgar Hanımı, onu Y Rĭt'in evine kadar kovaladı. Eve vardıklarında Rüzgar Hanımı haykırdı:

- Ah! Büyükanne! Kardeş Y Rit kıyafetlerimi saklamış! Geri uçurabileceğim kıyafetleri nasıl edinebilirim?

Ah, nerede olduğunu bilmiyorum, nerede saklandığını göremiyorum, diye cevap verdi.

Ben öldüm anneanne. Zavallı annemle babam beni arıyor.

- Şimdi ne yapalım? Neden burada kalmıyorsun? diye önerdi Bayan Y Rĭt.

Cennete uçacak kıyafeti olmayan Rüzgâr, Y Rĭt'in büyükannesi ve yeğeninin evinde kalmak zorunda kaldı. Sonra, yılda bir gün, ayda bir gün izin alarak Rüzgâr ve Y Rĭt karı koca oldular. Sabahları tarlada, öğleden sonraları tarlada çalıştılar. Çok çalıştılar ve hamileyken bir erkek çocuk doğurdu.

Bir gün Y Rĭt tarlaya tek başına giderken, karısı ve Gió evde kalmıştı. Gió üzgün ve özlem doluydu. Gökyüzüne baktığında uçan bir kuş sürüsü gördü. Fısıldadı:

- Ah keşke eskisi gibi uçan kıyafetlerim olsaydı da, sizden daha yükseğe uçabilseydim kuşlar.

- Ne dedin sen? diye sordu.

- Hayır efendim! diye cevap verdi.

Sonra Rüzgâr kuş sürüsünü izlemeye devam etti ve bir süre sonra fısıldadı:

- Ah keşke eskisi gibi uçan kıyafetlerim olsaydı da, sizden daha yükseğe uçabilseydim kuşlar.

Bunu duyan kadın, daha önce sakladığı kıyafetleri işaret ederek, uçmasını istediğini söyledi:

- Evet! Gerçekten uçmak istiyor musun? İstiyorsan, eve uçma! Sadece büyükannen için uçuyorsun, büyükannen senin uçtuğunu görmek istiyor.

- Hayır efendim, gerek yok. Artık çocuklarım var, artık uçmak istemiyorum.

- Uçmayı deneyin, azıcık da olsa yeter!

Bu yüzden onu uçmaya ikna etmeye devam etti. Ama o sürekli reddetti. Daha fazla reddedemeyerek şöyle dedi:

- Öyleyse al, ben de senin için uçurmaya çalışayım!

Mutlu bir şekilde Wind'in giyeceği uçuş kıyafetlerini almaya gitti. Eski kıyafetleri giydikten sonra Wind uçup evin duvarına gitti ve bebeğin "Öğğ, öğ..." diye ağladığını duydu. Bebeğini emzirmek için aşağı indi. Bebeğini emzirdikten sonra çatıya uçtu ve bebeğin tekrar ağladığını duydu. Bağırdı:

- Eğil, bırak bebek önce emsin!

Rüzgâr, süt isteyen yavrusunu beslemek için aşağı uçtu. Yavrusunu besledikten sonra tekrar yukarı uçtu ve ağaçların üzerinden uçtu. O sırada artık bebeğin ağladığını duyamıyordu. Daha yükseğe uçmaya devam etti. O sırada, artık aşağı uçamadığı için ayrıldı. Rüzgâr bulutlara doğru uçtu ve ailesinin evine geri döndü. Bu arada, yavrusu ağlamaya devam etti, annesini ve sütünü istiyordu.

Öğleden sonra Y Rit tarladan döndüğünde karısının her zamanki gibi orada olduğunu sanıyordu, etrafına bakındı ama onu göremedi.

- Evim nerede?

- Göklere uçtu yavrum.

- Aaa! Neden?

- Yanılmışım, neden ona uçan kıyafetler verdim? Şimdi bebek süt istiyor ve ben ne yapacağımı bilmiyorum.

Sonra Y Rĭt amcasının evine gitti. Amcası çok iyi bir demirciydi. Y Rĭt'in üzgün bir yüzle geldiğini görünce sordu:

- Ne işin var burada?

- Doğru ya amca! Karım Wind, ailesiyle birlikte cennete uçtu. Amca, lütfen bana bir çift kanat yap da onu bulmaya gideyim!

Y Rĭt, kanatları dökmesine yardım etmek için orada kaldı. Sonra onları gece gündüz, birkaç gün, gece gündüz dövdü, ta ki kanatlar tamamlanana kadar. Dövmeyi bitirdikten sonra şöyle dedi:

- Kanatlarını takıp uçmayı dene, çocuğum!

Birçok engel ve zorluğun üstesinden gelen Rüzgar ve Y Rit, mutlu bir yuvaya kavuştu. Fotoğraf: Y Krăk (ilüstrasyon fotoğrafı)

Böylece Y Rit kanatlarını takıp uçmaya çalıştı, ancak bir süre sonra kanatlar düştü. Başarana kadar onları yedi kez dövdü, dövdü ve onardı. Kanatları döktükten sonra Y Rit oğlunu da yanına alarak evine döndü ve karısı Bayan Gio'yu bulmak için göğe uçtu. Mavi bulutlara uçtu, göklere kadar uçtu, Bayan Gio ve Bayan Muoi'nin köyüne uçtu. Vardığında köylülerin çok mutlu olduğunu, hatta bir ziyafette gongların ve davulların çaldığını, mandaların ve ineklerin görkemli bir şekilde kesildiğini gördü. Bu arada, Bayan Gio'nun ailesi ona bir koca istemeye hazırlanıyordu. Neyse ki, kocası Y Rit zamanında geldi. Bayan Gio'nun evine vardıklarında, çocuk gözyaşlarına boğuldu çünkü babası onu getirmişti. Bayan Gio oğlunun ağlama sesini duydu, dışarı koşmak istedi, oğlunu kucaklamak için dışarı koşmak istedi, ancak ailesi onu tuttu ve sonra onu iç odaya kilitledi. Y Rit ise pes etmedi, Bayan Gio'nun evine girmeye çalıştı. Bunun üzerine Rüzgar'ın ailesi Y Rĭt'in kalbini test etmek istedi. İlk denemede onu pirinç pişirmeye davet ettiler. Tüm genç kızları bir tencerede pirinç pişirmeye ve düzgün bir şekilde yerleştirmeye çağırdılar, Y Rĭt'ten karısının hangi tencere pirinci pişirdiğini göstermesini istediler. Neyse ki onu yeşil bir sinek takip etti, sineğe karısının elinin pişirdiği tencereyi koklamasını ve oraya konmasını söyledi. Yeşil sinek sayesinde Y Rĭt kazandı.

Rüzgar'ın ailesi hâlâ aynı fikirde değildi, bu yüzden şarap küplerini yapraklarla kapladılar, eşit büyüklükte bir dizi şarap küpünü yan yana dizdiler, onları düz bir şekilde sıraladılar ve ardından Y Rit'in hangi şarap küpünün yapraklarla kaplı olduğunu Rüzgar'a söylemesini sağladılar. Yeşil sinekler sayesinde Y Rit yine kazandı. Ona birçok meydan okudular, ancak Y Rit hepsinde kazandı. Sonunda Rüzgar'ın ailesi, Y Rit'i damatları olarak kabul etti ve Rüzgar, kocası ve çocuklarının saçları beyazlayıp dişleri dökülene kadar Y Rit'in büyükannesiyle anakarada yaşamalarına izin verdiler. Hayatları son derece mutluydu.

"

Hikâye, aile üyelerinin hayatta sorunlarla karşılaştıklarında gösterdikleri özeni, sevgiyi ve karşılıklı desteği vurguluyor. Hikâye aynı zamanda yaşama, sevilme, eş seçerken mutlu olma, bir aile kurma ve hayattaki zorlukları ve zorlukları aşarak gerçek aşkı bulmaya hazır olma arzusunu da anlatıyor...

Y Son, Nguyen Minh Tam, H'Liêr Nie Kdăm ve H'Juaih Nie Kdăm tarafından derlenen Ede halk masalları koleksiyonundan seçilmiştir.

Kaynak: https://baodaknong.vn/truyen-co-e-de-nang-gio-149388.html