Ede halk masalı: Rüzgarın Kızı

Ertesi sabah Y Rĭt arkadaşlarına şunları söyledi:

Ah, dün gece rüyamda başımın nehir kıyısında, göğsümün dağa yaslanmış olduğunu ve ellerimin rüzgarı ve tuzu okşadığını gördüm.

Bunu duyan arkadaşları şöyle dediler:

- Öyleyse bunu bizimle ve Y Rĭt ile paylaşın! Bizimle ve Y Rĭt ile paylaşın!

"Bunu nasıl bölebilirim ki? Bu sadece bir rüya!" diye yanıtladı Y Rĭt.

Bunun üzerine arkadaşları Y Rĭt ile oynamayı bıraktılar, onu gruptan attılar ve onlarla oynamasını yasakladılar. Y Rĭt üzüldü, bu yüzden eve gidip büyükannesine her şeyi anlattı:

"Büyükanne! Dün gece rüyamda biri bana şunu söyledi: Başım nehir kıyısındaydı, göğsüm dağdaydı ve ellerim Rüzgar ve Tuz tanrıçalarını okşuyordu. Bunu arkadaşlarıma anlattım ve onlar da benimle paylaşmamı istediler. Ama bu sadece bir rüya olduğu için nasıl paylaşabilirdim ki? Bana kızdılar ve artık beni gruplarına almadılar, Büyükanne!"

Üzülme evlat! Tek başına oynamak sorun değil; tek başına yengeç avlayabilir ve balık tutabilirsin.

Y Rĭt'in oynayacak arkadaşı yoktu çünkü hayallerini paylaşamıyordu, bu yüzden arkadaşları da onunla oynamasına izin vermiyordu.

Yalnız başına oturmaktan sıkılan Y Rĭt, nehir kıyısında balık tutmaya gitti ve tek başına yürüdü. Yorulana kadar yürüdü ve nehir kenarındaki bir kayaya oturup dinlendi. Kısa süre sonra, Rüzgar Tanrıçası ve Tuz Tanrıçası bulutlardan inerek berrak gökyüzünde yıkanmaya başladılar. Güzelliklerini gören Y Rĭt, onlara hayranlıkla baktı. Rüzgar Tanrıçası ve Tuz Tanrıçası inanılmaz derecede güzeldi, gerçekten de perilerin kızlarıydılar. Nehir kıyısına ulaştıklarında soyunup kıyafetlerini kıyıya bıraktılar ve yıkanmaya başladılar. Rüzgar Tanrıçası ve Tuz Tanrıçası birbirlerine şakayla su sıçratarak bir kargaşa yarattılar. Y Rĭt, keşfedilmekten korkarak saklandı. Yıkandıktan sonra, uçuşan elbiseleri dalgalanarak uzaklaştıkça gökyüzüne geri uçtular. Y Rĭt, iki kızın figürleri yavaş yavaş kaybolana, artık görünmez olana ve çevre sessizleşene kadar onları izledi.

Rüzgar Tanrıçası ve Tuz Tanrıçası göğe yükseldikten sonra, Y Rĭt de evine döndü. Artık balık tutmuyordu ve eve vardığında karısına şunları söyledi:

"Büyükanne, balık tutmaya gittim ve şimdi çok yoruldum, bu yüzden bir ağacın gölgesinde oturup dinleniyorum. Rüzgarı ve Tuzu gördüm, çok güzellerdi, tenleri çok açık renkliydi, sanki gökyüzünden inmiş gibiydiler."

"Öyleyse, yarın tekrar gidebilirsin. Eğer kıyafetlerini çıkarırlarsa, o uçuşan kıyafetleri de yanına al." diye talimat verdi büyükanne Y Rĭt.

Ertesi gün, Y Rĭt, iki kız kardeşin yıkanmak için aşağı inmesini umarak nehrin o noktasında tekrar balık tutmaya gitti. Öğle vakti, Rüzgar ve Tuz adlı iki kız kardeşin yıkanmak için aşağı indiğini gördü. Y Rĭt sessizce oturdu, saklandı ve soyunmalarını bekledi. Soyunduktan sonra, iki kız kardeş nehre atladı. Birbirlerine su sıçratıp kıkırdayarak oynarken, Y Rĭt sessizce kıyıdan yaklaştı, büyük kız kardeşin -Rüzgar'ın- kıyafetlerini aldı ve götürdü. Uçan giysiyi aldıktan sonra, Y Rĭt kıyafetleri yanından ayırmadan koşarak uzaklaştı.

Rahatlatıcı bir banyo yaptıktan sonra, Wind ve Salt adlı iki kız kardeş, kıyafetlerini hazırlamak için kıyıya çıktılar.

"Ah! Kıyafetlerim nerede? Kıyafetlerim nerede?" diye sordu Rüzgar, onun küçük kız kardeşi.

Ama küçük kız kardeşi Salt'ın hâlâ uçma kıyafetleri vardı. İki kız kardeş, ablasının kıyafetlerini aramaya koyuldular. Nasıl bulabilirlerdi ki? Y Rĭt onları alıp götürmüştü. Öğleden sonra geç saatlerde, küçük kız kardeşi Salt, kıyafetleri zarifçe süzülerek cennete geri uçtu. Ablası, kalbi derin bir hüzünle dolu bir şekilde onun gidişini izledi.

Y Rĭt'e gelince, Rüzgar Bakiresi'nin kıyafetlerini aldıktan sonra o da eve gitmedi. Onlara ne olacağını merak ettiği için çalılıkların arasına saklandı ve gizlice onları izledi.

Rüzgar, onu çalılıkların arasında saklanırken görünce ağlamaya başladı:

Aman Tanrım! Bay Y Rĭt! Ah, Bay Y Rĭt, lütfen kıyafetlerimi geri verin! Bay Y Rĭt, lütfen kıyafetlerimi geri verin! Şu pürüzsüz, parlak ayaklarıma ve güzel yüzüme bakın!

Rüzgar Bakiresi'nin sözlerini duyan adam aniden arkasına döndü. Birdenbire Y Rĭt bir manda gübresi yığınına dönüştü. Rüzgar Bakiresi kıyafetlerini almak için koştu, giydi ve sonra gökyüzüne geri uçtu.

Karanlık çökerken ve Y Rĭt hâlâ dönmemişken, büyükanne onun tarif ettiği yolda onu aramaya koyuldu. Bir manda gübresi yığını ve oltasını bulan büyükanne, Y Rĭt'i tekrar insana dönüştürmek için başka bir büyü yaptı. İkisi eve döndüğünde, büyükanne ona daha fazla talimat verdi:

"Sevgili kızım! Rüzgar'ın kıyafetlerini almak istiyorsan, al, ama seni çağırdığında sakın arkana dönme! Aldıktan sonra hemen eve getir!"

"Öyle mi hanımefendi?" diye yanıtladı Y Rĭt.

Bir süre sonra, Rüzgar ve Tuz kardeşler tekrar yıkanmaya gittiler. Y Rĭt'in kıyafetlerini çalacağından korkarak, kıyafetlerini çıkardıktan sonra çalılıkların arasına sakladılar. Kıyafetlerini sakladıktan sonra, Rüzgar ve Tuz yıkanmaya devam ettiler. Oynarken ve su sıçratırken, Y Rĭt'in Rüzgar'ın kıyafetlerini aldığını fark etmediler. Yıkanmayı bitirip kıyıya çıktıklarında, Tuz'un kıyafetleri hala oradaydı, ancak Rüzgar'ın kıyafetleri Y Rĭt tarafından çalınmıştı. Tuz göğe geri uçtu, Rüzgar ise Y Rĭt'in peşinden koşarak ona defalarca seslendi.

Aman Tanrım! Bay Y Rĭt! Ah, Bay Y Rĭt, lütfen kıyafetlerimi geri verin! Bay Y Rĭt, lütfen kıyafetlerimi geri verin! Şu pürüzsüz, parlak ayaklarıma ve güzel yüzüme bakın!

Rüzgar Bakiresi kovaladıkça Y Rĭt daha hızlı koştu. Evine vardığında büyükannesini eski sepetine sakladı, sonra kendisi de saklandı. Rüzgar Bakiresi onu Y Rĭt'in evine kadar kovaladı. Vardığında Rüzgar Bakiresi ağladı:

Ah hayır, büyükanne! Y Rĭt kıyafetlerimi saklamış! Kıyafetlerimi nasıl geri göndereceğim?

"Ah, nerede olduğunu bilmiyorum canım, nerede saklı olduğunu bulamıyorum," diye yanıtladı.

Ah hayır, büyükanne, torunum ölecek. Zavallı anne baba onu arıyor.

"Şimdi ne yapmalıyız evlat? Neden burada kalmıyorsun?" diye önerdi Bayan Y Rĭt.

Cennete geri dönmek için giyecek kıyafeti olmayan Rüzgar Tanrıçası, Y Rĭt ve büyükannesinin evinde kalmaktan başka çaresi yoktu. Bir yıl, sonra bir ay kaldılar ve bir günlük dinlenmenin ardından Rüzgar Tanrıçası ve Y Rĭt evlendiler. Sabahtan akşama kadar tarlalarda çok çalıştılar ve sonunda Rüzgar Tanrıçası hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.

Bir gün, Y Rĭt tek başına tarlalara gitti, yaşlı kadın ve Rüzgar ise evde kaldılar. Rüzgar melankolik bir ruh halindeydi ve yoğun bir özlem duyuyordu. Gökyüzüne baktı ve uçan bir kuş sürüsü gördü. Kendi kendine fısıldadı:

Ah, keşke eskiden olduğu gibi uçan kıyafetlerim olsaydı, siz kuşlardan daha yükseğe uçabilirdim.

"Az önce ne dedin evlat?" diye sordu büyükanne.

"Hayır, hiç de öyle değil efendim!" diye yanıtladı.

Rüzgar kuş sürüsünü izlemeye devam etti ve bir süre sonra tekrar fısıldadı:

Ah, keşke eskiden olduğu gibi uçan kıyafetlerim olsaydı, siz kuşlardan daha yükseğe uçabilirdim.

Kadının bunu söylemesini duyan yaşlı kadın, daha önce sakladığı kıyafetleri işaret etti çünkü onların uçmasını görmek istiyordu:

- Evet! Gerçekten uçmak istiyor musun? Uçacaksan, doğruca eve uçma! Sadece büyükannen seni uçarken görsün diye uç, o senin uçtuğunu görmek istiyor.

- Hayır, hanımefendi, sorun değil. Artık çocuklarım var ve uçmak istemiyorum.

- Uçmayı dene evlat! Çok kısa bir süre de olsa uçabilirsin!

Yaşlı kadın onu uçmaya ikna etmeye devam etti. Ama kadın sürekli reddetti. Sonunda, daha fazla reddedemez hale gelerek şöyle dedi:

- Eğer öyleyse, lütfen alın, görmeniz için uçuracağım!

Kadın, Rüzgar'ın giymesi için uçan kıyafetleri almaya sevinçle gitti. Eski kıyafetleri giydirdikten sonra Rüzgar, evin duvarının üzerinden uçmaya başladı ve bebeğin "Ooh, ooh..." diye ağladığını duydu. Tekrar aşağı inip emzirmeye başladı. Emzirdikten sonra, çatı seviyesine kadar yükseldi ve bebeğin tekrar ağladığını duydu. Kadın seslendi:

- Hadi canım, önce bebeğin emmesine izin ver!

Rüzgar Bakiresi, süt özlemi çeken yavrusunu emzirmek için tekrar aşağı indi. Yavrusunu emzirdikten sonra, ağaçların tepelerinin üzerinden süzülerek tekrar yukarı uçtu. O anda artık yavrusunun ağlamasını duyamıyordu. Daha da yükseğe uçmaya devam etti. Sonra, daha fazla aşağı uçamaz hale gelerek ortadan kayboldu. Rüzgar Bakiresi, anne babasının evine dönerek bulutlara doğru yükseldi. Bu sırada aşağıda, yavrusu annesini özleyerek, süt için ağlamaya devam ediyordu.

Öğleden sonra, Y Rĭt tarlalardan döndü ve her zamanki gibi karısının orada olmasını bekliyordu. Etrafına bakındı ama onu bulamadı.

Hey! Evim nerede, büyükanne?

- O, cennete geri döndü, yavrum.

Ah! Bunun sebebi nedir?

- Yanılıyorsun canım! Ona neden o uçuşan kıyafetleri verdin ki? Şimdi bebek ağlıyor ve emzirilmek istiyor, ne yapacağımızı bilmiyoruz.

Sonra Y Rĭt amcasının evine gitti. Amcası çok yetenekli bir demirciydi. Y Rĭt'in çok üzgün bir yüzle geldiğini gören amcası sordu:

- Buraya gelmenizin sebebi nedir? Bir sorun mu var?

- Doğru efendim! Karım Rüzgar, anne babasının yanına, cennete geri döndü. Lütfen bana bir çift kanat yapın da karımı bulmaya gideyim, efendim!

Y Rĭt, demircinin kanatları dökmesine yardım etmek için orada kaldı. Sonra, kanatları bitirene kadar günlerce ve gecelerce aralıksız çalışarak onları dövdüler. İşleri bittiğinde demirci şöyle dedi:

- Hadi bakalım, yavrum, kanatlarını takıp uçmayı dene!

Birçok engeli ve zorluğu aşan Rüzgar Bakiresi ve Y Rĭt, birlikte mutlu bir yuva buldular. (Fotoğraf: Y Krăk, yalnızca illüstrasyon amaçlıdır)

Y Rĭt kanatlarını takıp uçmayı denedi, ama kısa bir süre sonra yere düştü. Kanatları dövmeye ve rafine etmeye devam etti, yedi kez tamir ettikten sonra sonunda başardı. Kanatları dövmeyi bitirdikten sonra, Y Rĭt çocuğunu kucağına alarak eve döndü ve karısı Rüzgar Tanrıçası'nı bulmak için gökyüzüne uçtu. Mavi bulutlara doğru uçtu ve gökyüzünde ilerleyerek Rüzgar Tanrıçası ve Tuz Tanrıçası'nın köyüne ulaştı. Vardığında, köyün büyük bir şölenin, muhteşem bir gösteriyle kesilmiş manda ve öküzlerin ziyafetinin gong ve davul sesleriyle dolu olduğunu gördü. Bu sırada, Rüzgar Tanrıçası'nın ebeveynleri onunla evlenmek için hazırlık yapıyorlardı. Neyse ki, kocası Y Rĭt zamanında yetişti. Rüzgar Tanrıçası'nın evine vardığında, küçük çocuk babasının onu da yanında getirmesi nedeniyle gözyaşlarına boğuldu. Çocuğunun ağlamasını duyan Rüzgar Tanrıçası dışarı koşup ona sarılmak istedi, ancak ailesi onu geri tuttu ve bir odaya kilitledi. Y Rĭt ise pes etmeyi reddetti ve Rüzgar Tanrıçasının evine girmeye çalıştı. Bunun üzerine Rüzgar Bakiresi'nin ailesi Y Rĭt'in karakterini test etmek istedi. İlk denemede ona pirinç pişirme görevi verdiler. Tüm genç kadınları toprak kaplarda pirinç pişirmeye çağırdılar, sonra pirinçleri düzgünce dizdiler ve Y Rĭt'ten karısının pişirdiği pirinci hangi kapta bulacağını göstermesini istediler. Neyse ki, yeşil bir sinek onu takip etti ve Y Rĭt sineğe karısının elleriyle pişirdiği pirinci hangi kapta bulup oraya konmasını söyledi. Yeşil sinek sayesinde Y Rĭt kazandı.

Rüzgar Bakiresi'nin ebeveynleri hâlâ tatmin olmamıştı, bu yüzden başka bir yarışma düzenlediler: şarap küplerini yapraklarla kaplamak. Bir dizi özdeş küpü düz bir çizgi halinde dizdiler ve Y Rĭt'ten hangisinin Rüzgar Bakiresi tarafından yapraklarla kaplandığını belirlemesini istediler. Yeşil sinek sayesinde Y Rĭt yine kazandı. Ona birçok şeyle meydan okudular, ancak Y Rĭt her seferinde kazandı. Sonunda, Rüzgar Bakiresi'nin ebeveynleri Y Rĭt'i damatları olarak kabul ettiler ve Rüzgar Bakiresi'nin, kocasının ve çocuklarının, birlikte yaşlanana kadar Y Rĭt'in büyükannesiyle birlikte karada yaşamalarına izin verdiler. Hayatları inanılmaz derecede mutluydu.

"

Hikaye, aile üyeleri arasında hayatın zorluklarıyla karşılaştıklarında gösterilen özeni, sevgiyi ve karşılıklı desteği dolaylı olarak tasvir ediyor. Ayrıca yaşama arzusunu, sevilme özlemini, eş seçmenin, aile kurmanın mutluluğunu ve hayatın zorluklarının üstesinden gelerek sevginin gerçek anlamını bulma isteğini de ifade ediyor...

Y Son bu öyküleri, Nguyen Minh Tam, H'Lier Nie Kdam ve H'Juaih Nie Kdam tarafından derlenen Ede halk masalları koleksiyonundan seçmiştir.

Kaynak: https://baodaknong.vn/truyen-co-e-de-nang-gio-149388.html