"Gümüş su"dan kredi filizlerine

Günlerce süren sel baskınlarının ve tarlalar ile bahçelere saçılan çamur ve molozların ardından, 2026 At Yılı'nın baharı, Orta ve Orta Yaylalar bölgelerinin selden etkilenen bölgelerine sessiz yeşil filizlerle yavaşça geliyor. Banka kredileri sayesinde evler yeniden inşa edildi, hayvanlar yeniden çoğaldı ve tarlalar ile bahçeler canlandı. Ezici zorlukların ortasında, başkent sadece insanların geçim kaynaklarını yeniden kurmalarına yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda inanç tohumları ekiyor ve sıcak ve insancıl bir bahar için umut yeşertiyor…

Çamurdan yükseliş

2026 At Yılı'nın baharı, aylarca süren zorlukların ardından doğanın sıcak nefesini de beraberinde getirerek her eve yaklaşıyor. Bu geçiş anında, nazik bahar esintisi evin önündeki bambu korularını hareketlendirirken, Kasım 2025'teki tarihi sellerden sonra hala çamur kokusunu taşıyan genç filizler sessizce topraktan çıkarken, birçok insan yeniden doğuşa inanıyor. Kayıplardan sonra hayatın, görünüşte küçük şeylerden başlayarak yeniden filizlenmenin bir yolunu bulduğuna inanıyorlar.

Khanh Hoa ve Lam Dong'un sel riski yüksek bölgelerinde yaşayan birçok aile için bu bahar, ancak doğal afetten sonra yeniden sağlam durabildiklerinde gerçekten tamamlanmış sayılacak. Sellerden sonra mesele sadece harap olmuş evler ve harap olmuş tarlalar değil, aynı zamanda geçim kaynaklarının bozulması endişesi de; bu durum birçok ailenin yeterince sağlam bir destek sistemi olmadan toparlanamayacaklarını hissetmelerine neden oluyor.

Sel sularının izlerini taşıyan duvarların yanından, kıvrımlı yollardan geçerek ve yıkıntıların arasında ilerleyerek, Kasım 2025'in sonunda sel sularına gömülen bir yer olan Tay köyüne (Khanh Hoa ili, Bac Nha Trang mahallesi) ulaştık. Yolun her iki tarafında da yeni inşa edilmiş duvarlar hala taze harç kokuyordu; aralarına serpiştirilmiş, henüz kaldırılmamış tuğla ve kiremit yığınları vardı.

Tay köyünün tam ortasında bulunan Bayan Tran Thi Tam'ın küçük evi, selden sonra yeni onarılmış ve yeniden yeşermeye başlayan bir bahçenin yanında huzur içinde yer alıyor. Buraya bakınca, bir zamanlar buranın azgın sulara gömüldüğünü hayal etmek zor. "Ani sel her yeri kapladı, evin bir kısmı çöktü, tavuklar ve meyve ağaçları hepsi sulara kapıldı... O zamanlar, toparlanamayacağımı düşünmüştüm," diye yavaşça anlattı Bayan Tam. Aile küçük, sadece yaşlı çiftten oluşuyor; on yıllardır biriktirdikleri tüm varlıkları bir anda yok oldu. Sular çekildikten sonra her yer çamur ve molozla kaplandı, ev ve bahçe harap oldu ve endişe sadece barınma değil, aynı zamanda acı verici bir soruydu: Nasıl hayatta kalacağız?

İşler en umutsuz göründüğü anda, Khanh Hoa'daki Sosyal Politika Bankası şubesinden gelen imtiyazlı krediler tam zamanında yetişti. Sel suları çekildikten hemen sonra, Bayan Tam, istihdam yaratma programından 50 milyon VND kredi aldı. Bu sermaye ile cesurca hayvan satın aldı, tavuk sürüsünü yeniden kurdu ve ailesinin geçim kaynağı olan bahçesi ve tarlalarıyla ilgilendi. "Sermaye tam zamanında geldi, çok mutluyum. Sermayeye sahip olmak, yeniden ayağa kalkma şansına sahip olmak demektir. Gücüm ve toprağım olduğu sürece çalışmaya devam edebilirim," dedi Bayan Tam, gelecekten bahsederken sesi yumuşayarak.

Sadece Bayan Tam'ın ailesi değil, eski Dien Khanh bölgesindeki köyler de uzun zamandır Khanh Hoa eyaletinin alçak bölgeleri olarak kabul ediliyor. Her uzun süren yağmur mevsimi, tarımsal üretime, hayvancılığa ve binlerce hanenin günlük geçim kaynaklarına ciddi zararlar verme riskini beraberinde getiriyor.

Dien Son beldesinde yaşayan Bay Tran Van Huan'ın ailesi de bu tür vakalardan biri. Yaklaşık 20 yıldır tavukçulukla uğraşan Bay Huan, son tarihi selde olduğu gibi böylesine büyük bir kayba daha önce hiç tanık olmamıştı. 4.000'den fazla yumurta tavuğunun bulunduğu çiftliği yaklaşık 3 metre su altında kaldı; tek bir tavuk bile kurtulamadı ve tahmini zarar 750 milyon VND civarında. Bay Huan, "Suyun saatler geçtikçe yükselişini izlerken, karım ve ben kendimizi çaresiz hissettik! Sel suları çekildiğinde, tüm çiftlik sadece çamurdan ibaretti. Neredeyse yirmi yıllık emek ve tek bir selden sonra her şey mahvoldu," diye hatırladı.

Kaygı ve kafa karışıklığı içinde olan Bay Huan, Agribank Khanh Hoa'dan 450 milyon VND tutarında yeni bir kredi aldı. Bu sermaye, ailesinin ahırlarını hızla temizlemesine, damızlık hayvan satın almasına ve sürülerini kademeli olarak yeniden oluşturmasına yardımcı oldu. “Bu kredi olmasaydı, ailem nereye gideceğini bilemezdi. Her şeyimizi kaybettiğimizi düşünmüştük, ancak bankanın desteği sayesinde sıfırdan yeniden inşa etmeye çalışıyoruz. Deri ve saç olduğu sürece, büyüme de olacaktır,” dedi Bay Huan, sesi yumuşamış ama gözleri umutla parlıyordu.

Khanh Hoa vilayetine bağlı Sosyal Politika Bankası yetkilileri, Cam Lam beldesinde sel felaketinin ardından borç alan haneleri ziyaret etti.

Credit, selden etkilenen bölgelerdeki insanların yanında yer alıyor.

Benzer şekilde, Lam Dong eyaletinde, D'ran beldesi sellerden en ağır şekilde etkilenen yerleşim yerlerinden biridir. Eyaletin önemli bir sebze üretim bölgesi olan D'ran'da, çoğunlukla ekinler ve çok yıllık bitkiler olmak üzere 1.320 hektardan fazla tarım arazisi etkilenmiştir. Beldenin tamamında 756 ev hasar görmüş olup, bunlardan 15'i tamamen yıkılmıştır.

D'ran beldesinde uzun yıllardır sebze çiftçiliği yapan Bayan Dinh Thi Mai Huong'un ailesi, 5 dönümden fazla patates tarlasını ve sera sistemini kaybederek 300 milyon VND'nin üzerinde zarar gördü. Bayan Huong, "O zamanlar tarlaların ve bahçelerin çamur içinde kaldığını görünce, nereden başlayacağımı bilemedim," diye anlattı. Bu ezici zorlukların ortasında, borçlarının yeniden yapılandırılmasının yanı sıra, ailesi Sosyal Politika Bankası'nın Lam Dong şubesinden 50 milyon VND'lik yeni bir kredi aldı. Bu sermaye ile hemen yeni fideler satın aldı, sera sistemini onardı ve Tet bayramına yetişmek üzere üretime yeniden başladı.

Sellerin ardından, Khanh Hoa ve Lam Dong illerindeki on binlerce hane, hayvanları, su ürünleri ve mahsulleri sulara kapılıp gittiği için her şeyini kaybetme riskiyle karşı karşıya... Onlar için en çok ihtiyaç duyulan şey sadece pirinç ve acil ihtiyaçlar değil, aynı zamanda hayatta kalma mücadelelerinde geride kalmamak için yeniden başlamak üzere sermayedir.

Bu acil ihtiyacı anlayan Khanh Hoa ve Lam Dong illerindeki bankacılık sektörü, bir dizi kapsamlı çözüm uygulamaya koymuştur. Bunlar arasında, sermayeyi doğrudan taban seviyesine ulaştırmak için geliştirilmiş işlem oturumları düzenlemek; kredi geri ödeme sürelerini gözden geçirmek, yeniden yapılandırmak ve uzatmak; faiz oranlarını düşürmek, gecikme faizini kaldırmak ve insanların üretime yeniden başlamalarını sağlamak için yeni krediler sağlamak yer almaktadır… Khanh Hoa'daki Sosyal Politika Bankası şubesinin Müdür Yardımcısı Bay Le Van Thanh'a göre, banka yetkilileri sermayeyi mümkün olan en hızlı şekilde dağıtmaya çalışmanın yanı sıra, her bir borçlu hanenin durumunu anlamak ve uygun sermaye kullanım planları konusunda tavsiyelerde bulunmak için köylere de inmektedir. Yerel tasarruf ve kredi grupları, istatistiksel veri toplama, başvuru prosedürlerine rehberlik etme ve şeffaf ve açık onay süreçlerini sağlama konusunda destek olmak üzere seferber edilmektedir. Şube, doğal afet sonrasında insanların büyük ihtiyaç duyduğu bir sermaye kaynağı olan iş yaratma destek programına odaklanarak, 120 milyar VND'lik ek kaynağı hızla sağlamıştır.

Bu arada, Agribank Khanh Hoa yöneticilerine göre, fırtına ve sellerin hemen ardından, birim eş zamanlı olarak birçok destek çözümü uygulamaya koydu: borç dondurma, geri ödeme koşullarının yeniden yapılandırılması, mevcut kredilerde faizin %1 oranında azaltılması, gecikme faizinin kaldırılması ve müşterilerin yeniden yatırım yapmalarına ve üretim ve işlerini yeniden kurmalarına destek olmak için yeni kredilerde faiz oranlarının daha da düşürülmesi... Yönetim açısından bakıldığında, Vietnam Devlet Bankası 10. Bölge Şubesi Müdürü Sayın Bui Huy Tho, sel sularının çekilmesinin hemen ardından, birimin bölgedeki kredi kuruluşlarından etkilenen tüm kredileri gözden geçirmelerini, borçları proaktif olarak yeniden yapılandırmalarını, faizi kaldırmalarını veya azaltmalarını ve her üretim ve iş planının toparlanma kapasitesine göre yeni krediler vermeyi değerlendirmelerini istediğini söyledi. Bankalara ayrıca, insanların sellerden sonra hayatlarını hızla istikrara kavuşturmalarına yardımcı olmak için basit prosedürlerle tüketici kredilerini artırmaları talimatı verildi…

Sayısız çaba sayesinde sebze bahçeleri yeniden yeşerdi, balık havuzlarına yeni balıklar bırakılmaya başlandı ve hayvan barınakları yavaş yavaş yenileniyor... Bunlar, Orta ve Orta Yayla bölgelerinde afet sonrası kredinin etkinliğinin canlı kanıtlarıdır. Bu dönemde sermaye sadece maddi değer taşımakla kalmıyor, aynı zamanda insanlara zorluklar ve meydan okumalar karşısında pes etmelerini engelleyen bir moral destek ve inanç kaynağı olarak da hizmet ediyor.

…Ve bu kaynak sadece doğanın değil, aynı zamanda insan kalbinin de bir kaynağıdır; tıpkı zorlu günlerden sonra güçlü bir şekilde uzanan yeşil filizler gibi, ekilen ve ısrarla büyüyen bir inanç kaynağıdır.

Kaynak: https://thoibaonganhang.vn/tu-nuoc-bac-den-mam-xanh-tin-dung-177851.html