"Kozmik sinyallerden" Hayalet Işıkların patlamasına

Ghost Lights filmini çekebilmek için evini, arabasını satmak, birçok farklı kaynaktan borç almak zorunda kalan yönetmen Hoang Nam, bu filmi yapmaya başladığında amacının gişe hasılatı değil, seyirciyi fethetmek olduğunu söyledi.

Ghost Lights filminin yönetmeni Hoang Nam, bu filmi yaparken satışa odaklanmadığımı, herkesin gelip filmi izlemesini ve gurur duymasını istediğimi söyledi.

Eserleriyle Vietnam'ın değerlerini, manzarasını, kültürünü, insanlarını, Vietnam'a ait her şeyi onurlandırmak istiyor.

Nguyen Du'nun Ölüler Efsanesi'ndeki Nam Xuong kızı efsanesinden esinlenen Hayalet Lambası , yalnızca bir korku filmi değil, aynı zamanda Vietnam kültürel kimliğini keşfetme yolculuğu. Yönetmen Hoang Nam, hem akıldan çıkmayan hem de son derece insani bir hikâye yaratmak için manevi unsurları geleneksel değerlerle ustaca bir araya getirmiş... Yönetmen, bu film hakkında The Gioi and Viet Nam Gazetesi'ne bilgi verdi.

Bu kadar dramatik olmaya gerek yok

"Kieu'nun Hikayesi"ni Ghost Lamp'ta ruhani bir korku hikayesine uyarlamanız için size ilham veren neydi? Bu filmin ilham kaynağını ve ana fikrini bizimle paylaşabilir misiniz?

Kieu'nun Hikayesi, büyükbabamın bana çocukken anlattığı hikâyelerden biridir. Daha sonra bir film yapma fırsatı bulduğumda, hep Vietnam folklorunu ve halk edebiyatını malzeme olarak kullanmayı düşündüm ve eski hikâyeleri insanların kalplerinde yeniden canlandırmak istedim.

Bir keresinde Phuong My Chi'nin Bong Phu Hoa şarkısını duyduğumda, aklıma aniden Nam Xuong Kızı'nın Hikayesi geldi. Şaka yollu "Evrenden sinyal geldi" demiştim ve gelişmek için ona tutunmuştum. O zamanlar bunun güçlü bir sinematik kaliteye sahip bir film olacağını, bu hikayeyle bolca "oyun" ve bolca "oyunculuk alanı" yaratacağımı düşünmüştüm. Son derece ilgiliydim, tutkuluydum, içimdeki tüm coşku ve yaratıcılık ortaya çıktı ve bunu yapmaya kararlıydım.

Film, yapımı ve Vietnam izleyicisine ulaşması oldukça zor olan korku türünde. Bu filmi çekerken herhangi bir zorlukla karşılaştınız mı ve pazarın ihtiyaçlarını karşılarken yaratıcılığınızı nasıl korudunuz?

Aslında, özellikle Vietnam'daki halk materyallerini kullanarak Vietnam'ı sömüren korku filmi türü oldukça popüler. Yıllarca kültür üzerine çalışmış biri olarak, filmi izlediğimde kendimi... tatminsiz hissettim. Bu aynı zamanda Ghost Lamp'ı yapma motivasyonumdu.

Dramatik olması için çok fazla korkutucu detaya girmenin gerekli olmadığını düşünüyorum, çünkü Vietnam'ın manevi dünyası çok güzel, çok yakın, önemli olan bunu nasıl kullanacağımızı ve filme uygun şekilde nasıl yerleştireceğimizi bilmemiz, böylece birçok yaştan insanın buna erişebilmesi.

Bir kültür meraklısı olarak ve 10 yıl boyunca Vietnam kültürünü inceledikten sonra, kendimi bu filme "kaptırdım". Bu 10 yıl boyunca, sadece incelemekle kalmadım, aynı zamanda izleyicinin beğenisinin belirli ölçütlerini de edindim. Dramatik olmanın gerekli olmadığını, izleyicinin duygularına gerçekten dokunan filmler yapmanın önemli olduğunu fark ettim.

Benim de piyasadaki diğer filmlerden tamamen farklı bir yol gösterici prensibim, bir çalışma formülüm var. Şimdiye kadar filmin insanlara yeni bir bakış açısı kazandırdığını, sinemanın yaratıcı olması gerektiğini ve başarının belirli bir formüle uymak zorunda olmadığını söyleyebilirim.

Ghost Lamp filmindeki pazar sahnesi.

Ghost Lamp, kendine özgü ürkütücü ve ürpertici atmosferini yaratmak için hangi halk kültürü öğelerini kullandı?

İnsanları korkutmak için yüksek sesler kullanmıyorum, ancak tüm bu kültürel unsurlar tamamen Vietnam'a ait; folklorda, günlük yaşamda, hatta antik çağlardan günümüze kadar varlığını sürdürüyor; bazen bu deneyimleri hâlâ yaşıyoruz. Örneğin, uyku felci veya bambu çalılarında saklanan hayaletler, hayalet olup olmadığını görmek isteyen yaramaz çocuklar, hayaletlere havlayan köpekler... Bunları nazikçe, incelikli bir şekilde kullanıyorum ve izleyiciye çok korkutucu değil, yakın hissettiriyorum.

Sanırım bu ayrıntılar Hoang Nam'ın diğer korku filmlerinden farklı olarak hayaletsi, ürkütücü tarzını da yaratıyor.

Filmin izleyiciye özellikle aile değerleri ve güven konusunda vermek istediği mesajı bizimle paylaşır mısınız?

Aslında Ghost Lamp filmi, hayatta kötülüğün galip geldiği ve iyi insanların bu kötülüğe karşı savaşacağı gibi anlaşılması çok kolay bir hikâye sunuyor. Ayrıca, filmi izleyenlerin bunu aniden, nazikçe, zorla değil, fark edecekleri mesajlar da veriyorum. Yani, her zaman iyilik için çabalayacağız, her zaman iyi yaşayacağız. Ayrıca, birbirimizle uyum içinde yaşamak, aileyi beslemek, sorumluluk bilinciyle yaşamak ve inançlı olmak gibi ailevi unsurlar da filmde doğal ve samimi bir şekilde yer alıyor.

Ghost Lamp filmi, yalnızca korku öğeleriyle değil, aynı zamanda sanat ve tekniğe yaptığı yatırımla da dikkat çekiyor. Sizce "Ghost Lamp" filminin geniş bir izleyici kitlesini sinemaya çekmesindeki başarının sırrı neydi?

Bence her şeyden önce, halk edebiyatı ve tanıdık unsurların birleşimi olan senaryo unsuru, kültürü zorlama bir şekilde suistimal etmiyor. Cao Bang'da çalışırken kamera açısı çok özgün ve ilk kez etkileyici renkler kullanıyor, görüntü açısından neredeyse mutlak puanlar alıyor. Ardından müzik geliyor, ses de yeni bir his veriyor.

Kendimi çok şanslı hissediyorum çünkü ekipteki herkes pozitif enerjiyle dolu ve filmi tam olarak istediğim gibi yapmak için yönetmenle çalışmak istiyor. Bugünkü gibi bir ürüne sahipken, birçok yeni unsur ve yeni faktör de dahil olmak üzere hiçbir unsuru ayırmak imkansız. Ghost Lamp'ın başarısını yaratanlar onlar.

Ghost Lights'ın satışları bana güven veriyor...

Özellikle spiritüel korku türündeki gelecek film projeleriniz için planlarınız neler?

Bir sonraki proje için üzerimde hiçbir baskı yok, önemli olan gerçekten iyi bir senaryoya sahip olmam ve Ghost Lights'tan edindiğim deneyimin ardından daha dikkatli yatırım yapmam. Ayrıca yaratıcılığımı sadece spiritüel veya korku türleriyle sınırlamıyorum, diğer film türlerinde de daha fazlasını başarmak istiyorum.

Ama bir şey var ki, eserlerimde Vietnam'ın değerlerini, manzarasını, kültürünü, insanlarını, Vietnam'a ait her şeyi onurlandırmak istiyorum. Şu ana kadar, Hayalet Lambası'nın geliri, başka bir şey satmaya gerek kalmadan bir sonraki filmimi güvenle yapmama yardımcı olabilir.

Günümüzde, özellikle manevi korku filmi türünün ve genel olarak Vietnam sinemasının gelişme potansiyelini nasıl değerlendiriyorsunuz?

Korku ve psikolojik filmler şu anda çok hızlı gelişiyor, belki de birçok kişi bunu başarının sırrı olarak görüyor. Bildiğim kadarıyla bu yıl bu türde 10'dan fazla film vizyona girecek. Sanırım izleyiciler kaliteli yapımlar izlemek istiyor, ancak kısa sürede çok fazla spiritüel ve korku filmi vizyona girerse, izleyici sıkılabilir, bunalabilir ve yeni lezzetler keşfetmek isteyebilir.

Seyircilerin, film yapımcılarını daha titiz olmaya ve her türe daha fazla yatırım yapmaya zorlayan bir filtresi var. Bu yüzden, sinema söz konusu olduğunda, genel bir formüle bağlı kalmak yerine, yaratıcılık ve yenilikçilik ön planda olmalı diye düşünüyorum. Makineyle öğrenmek zorunda kalsaydım, ürünüm piyasadaki diğer ürünlere benzer olurdu.

O yüzden sinemaya gelen herkes elinden gelenin en iyisini yapmalı çünkü seyirci sadece ruhani ve korku filmlerini kabul etmiyor...

Film, Vietnamlı izleyicilerden büyük ilgi gördü. Vietnam'da korku filmi türünün gelişim trendi hakkında ne düşünüyorsunuz ve bu, Vietnam sinemasının gelecekte uzun vadeli bir yönelimi mi olacak?

Sinemanın çeşitliliğe ihtiyacı olacak, ancak her türe dikkatlice yatırım yapılmasını, birlikte Vietnam sinemasının daha da yukarılara taşınmasını ve yurtdışına ihraç edilebilmesini istiyorum.

Filmden bir sahne.

Sinemanın çeşitliliğe ihtiyacı var ki, izleyici daha fazla seçeneğe sahip olsun.

The Dark Souls'un öne çıkan özelliklerinden biri, korku unsurlarında Vietnam folklorunun kullanılması. Sizce bu, ulusal kültürel değerlere dayalı filmlerin geliştirilmesi için ne gibi fırsatlar yaratabilir?

Dürüst olmak gerekirse, bu soruyu gerçekten çok beğendim. Vietnam edebiyatına meraklı biri olarak, çok okuyor ve seyahat ediyorum, her şeyi yakınımda görüyorum. Vietnam kültürünü çok güzel ve çok çeşitli buluyorum. Günümüzde hayat giderek daha modern hale geliyor, bu nedenle geleneksel değerler yavaş yavaş kayboluyor. Bu nedenle, kaliteli sinematografik eserler yayınlandığında, gençler ve halk, Vietnam kültürünün güzel değerleri hakkında daha fazla düşünmeye başlayacaktır.

Hayalet Lambası filminin yaptığı şey, atalara saygı göstermek, sadece bugünün değil, aynı zamanda her ailenin değerleri için yaşamaktır. Bu unsurların yanı sıra, Vietnam kültürü birçok güzel ve samimi şeye sahiptir. Umarım herkes bunları değerlendirip değerli eserlere dönüştürebilir ve sinemanın güçlü yönlerini öne çıkarabilir, özellikle de yabancı arkadaşların Vietnam kültürünü sevmesini sağlayarak kültürün sonsuza dek yaşamasına yardımcı olabilir.

Bu filmi yaparken satış odaklı değildim, insanların gelip filmi izlemesini ve gurur duymasını istiyordum. Bu S şeklindeki topraklarda bir yerlerde bu tarz gelenekler de var ve bunlar sinemaya da uyarlanabilir.

Film izleyicilerden birçok olumlu tepki aldı. Ancak, Vietnam film pazarının daha kaliteli ürünlere ihtiyaç duyduğu yönünde görüşler de var. Vietnam film endüstrisinin gelişimini ve Vietnam filmlerinin kalitesini artırmak için odaklanılması gereken faktörleri nasıl değerlendiriyorsunuz?

Son zamanlarda, özellikle de film sektöründe çalışmaya başladığımda, çoğu insanın tek bir formülü olduğunu gördüm: Vietnam'da bilet satmaya odaklanmak ve filmin sanatsal değerini unutmak. İnsanlar yalnızca gayet normal, güncel değeri olan şeyler yapıyorlardı. Örneğin, gelecek yıl bu yılın filmini izlediğimizde, güncelliğini yitirmiş olacak, bu yüzden içeriği iyileştirmek son derece önemli.

Hayalet Lambası filmi doğduğunda, bu formülü takip etmiyordu; tamamen Vietnam kültürüne dayanıyordu ve insanlara çok geleneksel değerlere sahip kadim bir Vietnam toplumuna dönüş deneyimi sunuyordu. Ben -çok kısık sesle de olsa- yeni bir yön açabileceğimi umuyorum.

Genel olarak sinemanın çeşitliliğe ihtiyacı var, tıpkı bir yemeğin tek bir tarifinin olamayacağı gibi, izleyicilere daha fazla seçenek sunması gerekiyor. O zaman kaliteli filmler doğacak ve izleyiciler tarafından kabul görecek, aynı eski yolu izlemek zorunda kalmayacaklar. Çünkü bu, sinemanın gerçek gelişimini engelleyecektir.

Yönetmen Hoang Nam, Nam ve ekibinin Ghost Lights'a sinematik hikaye anlatımı katmaya çalıştıklarını, yani sahne draması tarzında diyalogları kötüye kullanmak yerine güzel görüntüler kullanarak hikayeler anlatmaya çalıştıklarını söyledi.

The Dark Souls'un başarısı göz önüne alındığında, Vietnam'ın kültür endüstrisinin gelecekteki gelişimi hakkındaki görüşlerinizi paylaşabilir misiniz? Özellikle film endüstrisinin gelişimi için, bu endüstriyi desteklemek adına hangi stratejilerin uygulanması gerekiyor?

Sinemaya gelmeden önce ben de Parti ve Devlet politikalarına çok meraklı ve dinleyen biriydim. Devletimizin, sinemanın ABD, Kore, Çin gibi, yani kültürün yumuşak gücü gibi gelişmesi gerektiğini fark ettiğini gördüm.

Sinemanın gelişimi, ülke kültürünün gelişimine katkıda bulunacaktır. Dahası, bu yumuşak güç yurtdışına ihraç edildiğinde, yabancı pazarların Vietnam kültürünü, Vietnam halkını ve Vietnam ürünlerini sevmesini sağlayacaktır.

Film başarılı olur ve yurt dışına çıkarsa ülkeye çok faydası olacağını düşünüyorum. İnsanlar Vietnam'ı tanıyacak, sevecek, Vietnam'a seyahat edecek ve daha fazla yatırım yapacak.

Tıpkı Kore'nin Vietnam'da yaptığı gibi, kültürel dalga önce geldiğinde ekonomi de onu takip eder. Umarım yeterince kararlı olursak, Vietnam da yakında aynısını yapabilir. Kendi adıma, bizim gibi film yapımcılarına daha fazla politika ve daha doğrudan destek sağlanmasını umuyorum.

Eminim ki tüm Vietnamlı film yapımcıları, film yapımcılarına prosedürlerden film stüdyolarına kadar her açıdan destek olmak, fon sağlamak ve filmlerin yurtdışında tanıtımına yardımcı olmak konusunda aynı düşünceye sahiptir. Gelecekte Vietnam sinemasının kesinlikle profesyonel ve gelişmiş olacağına inanıyorum.

Teşekkürler yönetmen Hoang Nam!

pencere.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', xfbml : true, sürüm : 'v18.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

[reklam_2]

Source: https://baoquocte.vn/tu-tin-hieu-vu-tru-gui-xuong-den-su-bung-no-cua-den-am-hon-304839.html