Vietnam-Polonya İkili İlişkilerin Geliştirilmesine İlişkin Ortak Açıklama

Başbakan Pham Minh Chinh'in 15-18 Ocak tarihleri arasında Polonya'ya gerçekleştirdiği resmi ziyaretin ardından iki ülke liderleri, ikili ilişkilerin geliştirilmesine yönelik Vietnam-Polonya Ortak Bildirisi yayınladı.

Başbakan Pham Minh Chinh ve Polonya Başbakanı Donald Tusk, görüşmelerinin ardından iki ülke basınıyla bir araya geldi. (Fotoğraf: Duong Giang/VNA)

Vietnam Haber Ajansı'nın özel muhabirinin aktardığına göre, Başbakan Pham Minh Chinh'in 15-18 Ocak tarihleri arasında Polonya'ya gerçekleştirdiği resmi ziyaretin sonunda iki ülke liderleri, ikili ilişkilerin geliştirilmesine yönelik Vietnam-Polonya Ortak Açıklaması yayınladı.

Ortak açıklamanın tam metnini saygıyla sunarız:

Polonya Cumhuriyeti Başbakanı Donald Tusk'un daveti üzerine, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakanı Pham Minh Chinh, 16-18 Ocak 2025 tarihleri arasında Polonya Cumhuriyeti'ne resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. Ziyaret, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 75. yıldönümünü kutladı.

1. İki lider, son yıllarda her iki ülkenin de sosyo-ekonomik kalkınma alanında önemli başarılar elde ettiği konusunda mutabık kaldı. Vietnam ve Polonya arasındaki geleneksel dostluk ve çok yönlü iş birliği birçok alanda hızla ve etkili bir şekilde gelişti.

2. Başarılara dayanarak ve işbirliğinin daha da güçlendirilmesi için büyük potansiyeli kabul ederek, Başbakan Pham Minh Chinh ve Başbakan Donald Tusk, her iki tarafın da siyasi, ekonomik, sektörel, yerel işbirliğini ve halklar arası değişimleri daha kapsamlı ve etkili bir şekilde teşvik etmesi gerektiğini vurgulayarak, yakın gelecekte Vietnam-Polonya ilişkilerini stratejik bir düzeye yükseltmeyi hedeflediklerini belirttiler.

Siyasi-Diplomatik İlişkiler

3. Taraflar, siyasi iş birliğini ve karşılıklı anlayışı güçlendirmek amacıyla, Vietnam Komünist Partisi, Devleti, Hükümeti, Ulusal Meclisi ve yerel yönetimleri ile Polonya Hükümeti arasında tüm kanallar aracılığıyla üst düzey ikili ziyaretleri ve temasları artırma konusunda mutabık kalmışlardır. Taraflar, yıllık siyasi istişareleri, iş birliği faaliyetlerini gözden geçirmek ve güncellemek için temel mekanizma olarak belirlemiştir.

4. Taraflar, iki ülke Dışişleri Bakanlıkları arasındaki diyaloğun geliştirilmesi hususunda mutabık kalmış ve özellikle Birleşmiş Milletler, ASEAN-AB ve ASEM çerçevesinde çok taraflı forumlarda tutumların koordinasyonu ve politika yapımı da dahil olmak üzere uluslararası ve bölgesel konularda işbirliğinin genişletilmesi arzusunda bulunmuşlardır.

İki taraf, Vietnam-AB ve Polonya-ASEAN ilişkilerini güçlendirerek bölgelerarası iş birliğini teşvik etme sözü verdi. Vietnam, Polonya'nın Güneydoğu Asya Dostluk ve İşbirliği Anlaşması'na (TAC) katılımını desteklediğini ifade etti.

5. Taraflar, Birleşmiş Milletler'in merkezde olduğu çok taraflılığa ve uluslararası sisteme, ayrıca Birleşmiş Milletler Şartı da dahil olmak üzere uluslararası hukukun temel ilkelerine dayanan uluslararası düzene desteklerini yinelediler.

Bu ilkeler; kuvvet kullanılmaması veya kuvvet kullanma tehdidinde bulunulmaması, bütün devletlerin bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı gösterilmesi ve uyuşmazlıkların uluslararası hukuka uygun olarak barışçıl yollarla çözülmesini kapsamaktadır.

6. Taraflar, iklim değişikliği, su güvenliği, enerji güvenliği ve gıda güvenliği, pandemiler, dezenformasyon, sahte haberler, göç ve kötüleşen uluslararası ve bölgesel güvenlik durumu gibi küresel zorlukların ele alınmasının gerekliliğini vurguladılar.

7. Polonya Başbakanı, Vietnam Başbakanı'na "Ukrayna'daki savaş" hakkında bilgi verdi. İki taraf, uluslararası hukuka ve Birleşmiş Milletler Şartı'nın hedef ve ilkelerine uygun, kapsamlı, adil ve kalıcı bir barışa ulaşma gerekliliğini vurguladı.

8. Taraflar, ASEAN'ın Doğu Denizi konusundaki ilkeli duruşuna desteklerini yinelemiş, hukukun üstünlüğü ve 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi de dahil olmak üzere uluslararası hukuka uygun olarak anlaşmazlıkların barışçıl yollarla çözülmesini vurgulamışlardır.

Ekonomik, Ticaret, Tarım ve Kalkınma İşbirliği

9. Taraflar, ekonomik ve ticari işbirliğinin ikili ilişkilerin önemli temellerinden biri olduğunu vurgulayarak, dengeli ikili ticaretin teşvik edilmesi hususunda mutabık kaldılar.

Taraflar, Vietnam ve Polonya'nın ilgili bakanlıkları ve sektörleri arasındaki ekonomik işbirliği danışma mekanizmasının rolünü kabul ederek, iki ülke iş çevreleri arasındaki işbirliğinin kolaylaştırılması hususunda mutabık kaldılar.

İkili ticarette denge sağlamak amacıyla, iki taraf Vietnam-AB Serbest Ticaret Anlaşması (EVFTA) kapsamındaki alışverişleri teşvik etmeyi kabul etti. Polonya, Vietnam-AB Yatırım Koruma Anlaşması'nın (EVIPA) onay sürecini desteklemeye hazır olduğunu duyurdu.

Başbakan Pham Minh Chinh, Polonya Cumhuriyeti Başbakanı Donald Tusk ile görüştü. (Fotoğraf: Duong Giang/VNA)

10. Taraflar, dijitalleşme, yeşil dönüşüm, yenilenebilir enerji, işleme ve imalat sanayi, doğal kaynakların keşfi, işletilmesi ve işlenmesi, altyapı geliştirme, demiryolları, ulaştırma, tıbbi ekipman, ilaçlar, işgücü, çevre, su yönetimi ve deniz ekonomisi gibi birbirini tamamlayan güçlü yönlere sahip alanlarda işbirliğini güçlendirme niyetlerini dile getirdiler.

11. Taraflar, tarım sektöründe işbirliğini güçlendirme konusunda mutabık kalmış ve Vietnam'ın ASEAN üyesi ve Polonya'nın AB üyesi olarak yükümlülükleri dikkate alınarak, tarım ürünleri ve gıda alanında karşılıklı yarar sağlayan ikili ticareti artırma çabalarına devam etme yönünde teyit etmişlerdir.

12. İki taraf, Polonya desteğini Vietnam'ın ihtiyaçlarına ve Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'ne (SKH) ulaşmak için mevcut AB girişimlerine göre uyarlayarak kalkınma iş birliğini sürdürmeyi kabul etti. İki hükümet arasında imzalanan bir kredi anlaşması kapsamında finanse edilecek arama ve kurtarma gemileri inşa etme projesi konusunda diyaloğu teşvik etmeyi de kabul etti.

Savunma-Güvenlik İşbirliği

13. Taraflar, özellikle subay eğitimi ve savunma sanayiine ilişkin konularda mevcut savunma işbirliği anlaşması çerçevesinde işbirliğinin güçlendirilmesi ve siber güvenlik alanında işbirliği imkânlarının araştırılması hususunda mutabık kaldılar.

14. Taraflar, özellikle örgütlü ve ulusaşırı suçlar, yasadışı göç ve insan ticareti olmak üzere suçun önlenmesi ve bunlarla mücadelede deneyim paylaşımı ve koordinasyonun artırılması, sınır koruma ve göç konularında işbirliğinin sürdürülmesi, Polonya tarafının Vietnam göçmenlik görevlileri için sağladığı eğitim programlarının uygulanması ve mevcut anlaşmaların güncel ve gelecekteki göç ihtiyaçlarını yansıtacak şekilde değiştirilmesi yönündeki isteklerini dile getirmişlerdir.

Eğitim, Bilim, Teknoloji, Kültür, Turizm ve Halklar Arası Değişimde İşbirliği

15. Taraflar, geleneksel işbirliği alanları olan eğitim, bilim ve mesleki eğitimin yanı sıra araştırma-geliştirme, kültürel mirasın korunması, turizm ve halklar arası değişim alanlarında işbirliğinin genişletilmesi yönündeki arzularını dile getirdiler.

16. İki taraf, havayollarını iş birliği yapmaya teşvik etti ve turizmi, kargo taşımacılığını ve halklar arası etkileşimi teşvik etmek için iki ülke arasında doğrudan uçuşların yeniden başlatılmasını değerlendirdi. Polonya, Vietnam'ın, pasaport türüne bakılmaksızın grup turizmi amacıyla ülkeye giren Polonya vatandaşları için vize zorunluluğunu kaldırma kararını memnuniyetle karşıladı. İki taraf, bu konudaki görüşmeleri sürdürme konusunda anlaştı.

17. Taraflar, Polonya'daki Vietnam toplumunun kalkınması ve entegrasyonunu kolaylaştırmak amacıyla işbirliğini sürdürme ve iki ülke arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesine olumlu katkılarda bulunma kararlılıklarını yinelediler.

Başbakan Pham Minh Chinh, Başbakan Donald Tusk'a, Polonya liderlerine ve halkına kendisine ve Vietnam Hükümeti'nin üst düzey heyetine gösterdikleri sıcak karşılamadan dolayı teşekkür etti ve Başbakan Donald Tusk'u Vietnam'a resmi bir ziyarette bulunmaya saygıyla davet etti.

Kaynak