Milletimizin kaderi kendi ellerimizde.

ABD'ye karşı savaşın son günlerinde, Kurtuluş Ordusu ülke genelinde bir yıkım manzarasıyla karşılaştı. Şehirler, kasabalar, köyler, köprüler, tren istasyonları ve her yol... hepsi bombalar, kurşunlar ve zamanın tahribatıyla kararmış, harap olmuştu. Truong Son ormanı bile büyük ağaçların kömürleşmiş kalıntılarıyla kararmıştı. Düşman işgali altındaki bölgelerde, dikenli teller, kum torbaları ve siyah beton, düşmanın savunma hatları boyunca, hem içeride hem de dışarıda yoğun bir şekilde gerilmişti... Ve her yer sessiz, karanlık ve soğuktu. Geceleyin Hue'ye girdik; Parfüm Nehri ve Kale boyunca uzanan iki ana yol da ıssızdı, tek bir insan bile görünmüyordu, tek bir ışık bile yoktu. Han Nehri ( Da Nang ) boyunca uzanan Bach Dang yolu da aynı durumdaydı.

Ancak birliklerimizin ilerlemesinden sadece birkaç gün sonra, endişeyle dolu dağınık sivil gruplar yavaş yavaş geri döndüler. Kısa süre sonra, rikşalar ve motosikletlerle birlikte seyahat eden aile kalabalıkları geldi. Kurtuluş gerçekti, barış gerçekti! Hue ve Da Nang, insanların yüzleri ve bayrak ormanlarıyla gökyüzüne yansıdı. Güney Vietnam ordusunun geride bıraktığı atılmış üniforma ve silah yığınlarının üzerinden geçerken, onları gömleksiz veya sivil kıyafetler içinde görünce, onların da özgürleştiğini anladım. Ve orada, orada, Duy Xuyen, Tam Ky, Quang Ngai , Binh Dinh'den... gruplar güneye giden konvoyumuza el sallayarak veda etmek için sokaklara çıktılar. Arkalarında geniş, bakımsız tarlalar ve eski oluklu saclardan yapılmış derme çatma kulübeler vardı. Toprak, uzun yıllar süren terk edilmişliğin, stratejik köyler ve bombalar ve kurşunlarla harap edilmiş, Agent Orange/dioksin ile kirlenmiş yerleşim alanlarının hapsinden sonra, hak ettiği vatanına geri dönmüştü.

İllüstrasyon: MANH TIEN

***

Savaş kan dökme, ayrılık ve yıkım demektir. Neredeyse on yıl süren Fransız sömürgeciliğine karşı mücadele, ardından yirmi yıldan fazla süren Amerikan emperyalizmine karşı mücadele – birkaç nesil, çok uzun bir süre. Düşman işgali altındaki bölgelerdeki birçok kişi için savaş sonsuz gibi görünüyordu. Ancak kadroların, Parti üyelerinin, Gençlik Birliği üyelerinin, vatansever vatandaşların ve milyonlarca askerimizin büyük çoğunluğu, en acımasız yıllarda bile, nihai zaferin geleceğine olan inançlarında sarsılmaz kaldılar. Partiye, Başkan Ho Chi Minh'e ve büyük ulusal birliğe olan inançları, tüm zorlukların ve fedakarlıkların üstesinden gelerek, halk savaşının sınırsız gücünü katladı ve ulusal kurtuluş için verilen uzun mücadele boyunca büyük küçük her zaferi elde etti. Otuz yıllık sarsılmaz azim, 1975'teki büyük Bahar zaferinin hızlı Mart ve Nisan aylarına yol açtı. Buon Ma Thuot'taki stratejik darbe, düşmanın yıldırım hızıyla takibi ve zırhlı birliklerin daha da hızlı ve cesur ilerleyişi, aynı anda düşmana saldırmaları, Güney'deki tüm düşman savaş düzenini sarstı ve çökertti. Bu gece Quang Nam'da , yarın gece Quang Ngai'de. Dün gece Phan Rang'da, bu gece güney Phan Thiet'te...

Gece boyunca şafak sökene kadar ilerleyen araçlarda askerlerle birlikte otururken, kasabalar ve köyler gözlerimizin önünde serilmişti. Her şey sağlamdı. Düşman uçakları hâlâ tepemizde daireler çiziyor ve düşman savaş gemileri Ulusal Karayolu 1 boyunca ilerleme yolumuzu bombalıyor olsa da, askerlerimiz çok az kayıp vermişti. Düşman için de durum aynıydı; "Phan Rang cephe hattında" generallerinin ve subaylarının üniformaları bozulmamış halde ellerini teslim işareti olarak kaldırdıklarını görünce, tepki vermeye vakitleri olmadığını anladık. Ve sonra bir de Saigon ve Bağımsızlık Sarayı vardı.

Evet, hız güzel zaferlere yol açtı, kayıpları ve şehirlerdeki hasarı en aza indirdi. Savaşmanın yolu budur, savaşı bitirme sanatı budur ve aynı zamanda adalet için savaşanların derin insanlığı ve şefkatidir. Bahardaki büyük zaferin, Ho Chi Minh Seferi'nin ve 30 Nisan'daki tam zaferin tam anlamı da budur; Truong Sa takımadalarını ve Anavatanın güneydoğu ve güneybatı denizlerini ve adalarını özgürleştirip kontrol altına aldığımızda, tam anlamı ve tam zafer daha da tamamlanacaktır.

***

Saigon'daki insanlardan aldığım en sık soruların Kuzey'deki eğitimle ilgili olması tesadüf değildi. Kurtuluştan sonraki ilk gün, kukla rejime karşı öğrenci ve gençlik mücadelesinin merkezi olan ve "Demir Üçgen" olarak bilinen üniversitelerin çevresindeki bölge de dahil olmak üzere birçok insanın toplandığı çeşitli yerleri ziyaret ettim. Edebiyat Fakültesi'nde öğrenciler, diğer öğretim görevlileri ve entelektüellerin sorularıyla birlikte beni de kürsüye davet ederek sorularını yanıtlamamı istediler. "Amerikalılar gece gündüz bombalarken nasıl okumayı başardınız? Yaşam koşullarınız nasıldı?"; "Fen ve teknoloji, yabancı diller konusunda çok şey öğrendiniz mi, yoksa yurt dışında daha ileri eğitim aldınız mı?"... Kurtuluş, barış ve ulusal birleşmeden sonra, insanların ülkenin ilerlemesi ve gelişmesiyle ilgilenmesi doğaldı. Kukla rejimin birçok eski yetkilisi ve Saigon entelektüeli bile, Vietnam'ın yetenekli insanları ve bol kaynakları sayesinde zengin ve müreffeh bir ülke olacağına inandıklarını söylediler. Kuzey ve Güney birlikte çalışarak ülkenin ilerleyeceğini düşünüyorlardı.

O düşünce, o hayal, çok doğru ve güzeldi. Ancak, ulusun kaderi iniş çıkışlarla doluydu. Halk Ordusu Gazetesi muhabiri olarak, Pol Pot'un güçlerinin güneybatıdaki adalarımızın birçoğunu ele geçirdiğini çabucak öğrendim. Bu arada, ülke henüz savaştan kurtulamamış, kuşatılmış, ambargo altında ve sayısız zorluk ve kıtlıkla karşı karşıyaydı. Ho Chi Minh Şehri halkı, pirinç ve yiyecekten her bir deterjan parçasına ve her bir metre kumaşa kadar her şeyi paylaşmak zorundaydı. Sonra, güneybatı ve kuzey sınır bölgelerinde tekrar yangınlar çıktı. Askerler ve siviller arasında daha fazla kan döküldü. Yine, her çuval pirinç ve her yük kurutulmuş balık dikkatlice toplanıp cephelere ulaştırılmak zorundaydı. Dahası, bürokratik, savaş zamanı tarzı sübvansiyon sisteminin devam etmesiyle, "nehirleri ve pazarları bloke etme" uygulaması da devam etti...

Fakat ulusun kaderi bizim ellerimizdeydi ve her şey yavaş yavaş aşıldı ve çözüldü. Sonra reform süreci geldi. Sadece bir veya iki pirinç hasadından sonra, tüm ülke yeterince yiyeceğe sahip oldu. Karne sistemi geçmişte kaldı ve her sokak, cadde ve köyde yavaş yavaş pazarlar kuruldu. Mucizevi, hızlı bir şey vardı. Reform, ülkemizi 21. yüzyıla, bu kadar çok değişim ve kargaşanın yaşandığı bir dünyada istikrarlı bir ulus olarak taşıdı; her türlü tarım ve sanayi ürününü ihraç eden, piyasa ekonomisine sahip bir ulus; dünyanın dört bir yanındaki yakın ve uzak ülkelerle bağlantıları, normalleşmesi ve eşit ilişkileri olan bir ulus.

***

Doğrusu, kurtuluş savaşı ve vatanı savunma savaşları boyunca, Kamboçya'nın soykırımdan kurtulmasına yardım ederken Kuzey ve Güney'i geniş çapta gezmiş olmama rağmen, ülkenin bölgelerinin güzelliğini neredeyse hiç görmemiştim. Ancak daha sonra, iş seyahatlerinde veya barış zamanındaki tatillerde, yemyeşil kırsal alanları, uçsuz bucaksız denizleri ve adaları hayranlıkla izleyebildim... Doğanın özündeki güzellik, insan çabası ve dönemin bilimsel bakış açısıyla daha da büyüleyici hale geldi. Orta Vietnam'ın beyaz kumları ejder meyvesi tarlalarına, rüzgar çiftliklerine ve güneş enerjisi santrallerine dönüştü. Modern sanayi bölgeleri ve turistik alanlar da ortaya çıktı. Çorak, kayalık bölgeler artık fabrikalara, atölyelere ve sıcak kentsel alanlara dönüştü. Kurtuluştan sonra siyasi tutsakları karşılamak için Donanmaya eşlik ettiğim Con Dao, güzel olarak adlandırılamazdı; sadece sıkışık, boğucu hapishane kampları sıralarıydı. Phu Quoc da aynıydı. Ve bugün, o esaret adaları rüya gibi bir cennete dönüştü. Peki, Saigon-Ho Chi Minh Şehri'nin en güzel manzarası nerede? 1975 yılının Mayıs başlarında, ordumuzun savaş ganimeti olan bir Amerikan savaş gemisine ilk kez binip film yapımcılarıyla birlikte Saigon Nehri boyunca çekim yapmaya gittiğimde bu duyguyu hissetmemiştim. Sonrasında birçok kez aynı şey oldu. Şimdi, muhteşem yüksek binaların mavi gökyüzüne karşı siluet oluşturduğu anlarda, işte o zaman en güzel manzara ortaya çıkıyor. "Uzak Doğu'nun İncisi" burada kendini gösteriyor...

Şükürler olsun ki, bugünlerde biz "yaşlı, gri saçlı askerler" hem baharın büyük zaferini anlatabiliyor hem de ülkenin son 50 yılda geçirdiği muazzam değişimler hakkındaki duygularımızı ifade edebiliyoruz. Bazı şeyler her yolculukta yeniden ortaya çıkıyor gibi görünüyor. Devrimci direniş amansız bir saldırıydı. Yenilik sürekli bir süreçtir. Geçmişteki hızlı tempo fırsatları yakalamak, "zamanı bir güç" haline getirmekle ilgiliyse, bugün barış zamanının ritmine, "zaman paradır" atasözünün asıl anlamına geri dönüyoruz. Geri kalmışlıktan, durgunluktan ve orta gelir tuzağından kurtulmak için, yenilik hızını daha da artırmalı ve kesinlikle artırabiliriz. Kurtuluş artık potansiyeli, insan kaynaklarını ve maddi kaynakları özgürleştirmek anlamına geliyor. Artık tek bir gün, kaç metre otoyol inşa edildiğini, kaç yüksek katlı bina yapıldığını, yoksullar için kaç konut sağlandığını, her ekonomik sektörde kaç birim ürün üretildiğini, dijital dönüşümde, idari aygıtın sadeleştirilmesinde, eski ve yeni hastalıkların önlenmesi ve tedavisinde kaç değişiklik yapıldığını temsil ediyor... Şimdi, bir saat, bir dakika, küresel siyasi ve ekonomik değişikliklere yanıt verme hızını temsil ediyor... "Milletin kaderi geldi, şafak her yerde parlıyor, gelecek nesiller için parlak ve müreffeh bir millet inşa ediliyor."

Savaş zamanı söylenen "Saigon'a Doğru Yürüyüş" şarkısı, tarihi anılarla yankılanıyor. Zamanın yeni zorluklarıyla karşı karşıya kalırken, devrim ve direnişin yarattığı yenilmez mirasa sahibiz: bağımsızlık, özgüven ve öz güç; ulusun kaderi bizim ellerimizde, kendi ellerimizde. Biz eski askerlerin gözünde, barış ve yeniden yapılanmanın her günü ve her ayı, ulusu kurtarmak için direnişin sayısız fedakarlığı, kayıpları ve ölümsüz kahramanlığı için layık bir ödüldür.

Mạnh Hùng tarafından yazılan deneme

Kaynak: https://baodaknong.vn/van-nuoc-tu-tay-ta-251121.html

Yorum (0)

BİR HUZUR VE MUTLULUK YERİ

Portre

Geleceği beslemek