Eski zitherin yankılanan melodisi…

Ünlü bir halk sanatçısı olan babanın besleyip özenle koruduğu ilk sıcak alevden itibaren, kadim zitherin melodilerinin güzelliği nesiller boyunca çocuklara, torunlara ve torunlarının çocuklarına aktarılarak, eşsiz bir gurur kaynağı ve geleneksel müziğin ateşini günümüz yaşamında korumakla ilgili güzel bir hikaye yaratmıştır...

Sanatçılar Ngoc Tam, Hong Hiep ve Hong Trang'ın ailesi.

Bir zanaatkarın zanaata olan tutkusu

Quang Nam ve özellikle Da Nang şehrinde, genel olarak da Orta Vietnam'da geleneksel müzik aletleri çalanlar arasında, Da Nang'ın Hoa Vang ilçesi, Hoa Phat beldesi, Nghi An köyünden halk sanatçısı Nguyen Chau (Tu Chau, 1907 doğumlu) denildiğinde herkesin onu tanıdığı söylenebilir. Sanatçı Nguyen Chau, yetenekli zanaatkarların yoğun olduğu bir bölgede doğduğu için genç yaşından itibaren davul ve iki telli kemanın sesine hayran kalmıştır.

12 yaşında davul çalmaya başladı ve ünlü bir köy müzisyeni olan Usta Tư Nhàn'dan eğitim aldı. O zamanlar Nghi An köyünün geleneksel sekiz enstrümanlı orkestrası oldukça ünlüydü. Tư Nhàn, Tư Nhiên, Tám Hùng gibi sanatçılar, Kral Khải Đình'in Hải Vân Geçidi'ni ziyaretinde onu karşılamak için müzik toplulukları eşliğinde performans sergilemeye davet edilmiş ve kraldan büyük övgüler almışlardı.

Tu Chau, genç yaşta çeşitli geleneksel müzik aletlerinde ustalaşarak, ününü Nghi An köyünün ötesine yaydı ve köyün deneyimli zanaatkarlarına bu zanaatı devreden bir sonraki kişi oldu. O dönemde ünlü Hoa Phat Tiyatrosu'nun orkestrasının sorumlusuydu.

1975'ten sonra Tư Châu ailesi, Quảng Nam - Đà Nẵng'da müzisyenler için bir eğitim merkezi haline geldi. 1992'de Quảng Nam - Đà Nẵng İl Halk Sanatları Festivali'nde ailesinin orkestrası toplu performanslarıyla gümüş madalya kazandı. Oğlu, müzisyen Nguyễn Ninh, Đà Nẵng'da düzenlenen "Geleneksel Sahne Müzik Aletleri Yetenekli Sanatçıları Ulusal Yarışması"nda iki telli kemanla yaptığı solo performansıyla altın madalya kazandı.

Nguyen Chau, tiyatro müzik aletlerine ve kitle sanatları hareketine yaptığı katkılardan dolayı, 2010 yılında ünlü halk sanatçısı Ha Thi Cau ile birlikte Vietnam halk sanatlarına yaptığı katkılardan dolayı Halk Sanatçısı unvanı ve Anma Madalyası ile onurlandırılmıştır.

Ayrıca 100 yaşını aşarak bu unvanları elinde tutan tek zanaatkardı. Ailesi ve birçok nesil zanaatkar ve öğrencisi için büyük bir üzüntü ve özlem bırakarak, zanaatkar Tư Châu, 19 Haziran 2011'de beyaz bulutlar diyarına dönmek üzere hayata veda etti.

Nesiller boyunca aktarıldı

Belki de merhum halk sanatçısı Nguyen Chau şanslıydı çünkü vefatından sonra, mirasçıları onun geride bıraktığı eski zitherin kıymetli değerlerini korumaya, geliştirmeye ve yaymaya devam ettiler. Oğlu, Nguyen Hien Dinh Geleneksel Opera Tiyatrosu'nda çalışan Onursal Sanatçı Nguyen Ninh, yetenekli bir erhu oyuncusudur.

Hong Trang ve ailesi aile anılarını yad ettiler.

Halk Sanatçısı Tran Dinh Sanh - Nguyen Hien Dinh Geleneksel Opera Tiyatrosu'nun eski Direktörü - bir keresinde şunları söylemişti: "Tu Chau ailesinin topluluğa yaptığı katkıları son derece takdir ediyoruz. Oğlu Nguyen Ninh ve gelini, Değerli Sanatçı Le Phuong Lan, onun mirasını sürdürerek, topluluğun performanslarına geleneksel zitherin büyüleyici melodilerini kattılar."

Gerçekten de, bu sadece Nguyen Ninh ve eşiyle sınırlı değil; Nguyen Chau'nun oğulları, kızları, gelinleri, damatları ve diğer aile üyeleri, örneğin Nguyen Thi Hong Hiep, Doan Ngoc Tam (Hiệp'in kocası), Nguyen Loc, Nguyen Sau, Nguyen Hoa, Nguyen Thi Loi vb., geleneksel müzik aletlerini çalmakta ustadırlar. Daha da değerli olanı ise, bu geleneğin aile içinde çocuklarından sonraki nesillere aktarılmış olmasıdır.

Geleneksel güzelliği korumaya örnek olarak Bayan Nguyen Thi Hong Hiep ve Bay Doan Ngoc Tam'ın ailesi gösterilebilir. Her ikisi de eskiden Quang Nam - Da Nang Opera ve Tiyatro Topluluğu'nda oyuncuydu.

Bayan Hiep, zither çalgıcısıdır; bu beceri, usta Nguyen Chau'dan kızına miras kalmış ve o da bu beceriyi koruyup geliştirmeye devam etmektedir. Aslen saf bir oyuncu olan Bay Doan Ngoc Tam, Tu Chau ailesine evlendikten sonra babasının davul ve zither çalma sanatına hayran kalmıştır.

Bay Tam şunları anlattı: “Damadıydım ama sık sık ona yakındım. O zamanlar gitarının ve trompetinin sesi beni hep büyülemişti. Başlangıçta sadece yetenekli ellerinden çıkan güzelliği ve incelikleri takdir ediyordum. Ama sonra dayanamayıp, ondan bu mesleği öğrenmek için izin istemeye karar verdim…”

Eyalet yeniden kurulduğunda, Bay Doan Ngoc Tam, çalışmalarına devam etmek için Quang Nam'daki opera topluluğuna katılırken, Bayan Hiep geçici olarak işinden emekli oldu ve evde kaldı. Dikkat çekici bir şekilde, aile geleneğini sürdürerek, Doan Ngoc Vu (zither çalan) ve eşi, halk şarkıcısı Do Trinh ile birlikte genç oğulları, geniş aile içinde yeni bir sanatçı kuşağı oluşturarak Da Nang şehrinde amatör sanat faaliyetlerinde önemli başarılar elde ettiler. Bay Tam ve Bayan Hiep'in kızı Doan Thi Hong Trang, şu anda Quang Nam Opera Topluluğu'nda yetenekli bir genç oyuncu olarak görev yapmaktadır.

“Halk müziği geleneğine sahip bir ailede doğduğum için çok mutlu ve gururluyum. Anne tarafımdan dedem, amcalarım, teyzelerim, anne babam ve kardeşlerim, halk müziğine olan tutkularının alev alev yandığı kişiler. Bu, tıpkı eski zitherin melodilerine olan tükenmez bağlılığımı ruhuma ören, parıldayan iplikler gibi olmuştur ve olmaya devam etmektedir…” diye paylaştı Bayan Trang.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/van-vuong-am-dieu-co-cam-3152209.html