“…Serin esinti geldi/ Mor öğleden sonra esintisi kaldırıma yayıldı/ Ve rüzgar uzun saçlarımı öptü/ Sonra sonbahar uçup gitti/ Bu öğleden sonranın altın güneş ışığında”… (Sonbaharın geçişini izlemek - Trinh Cong Son).
Sonbahar, serin esinti geldi. Sabahın erken saatlerindeki havaya biraz hafif rüzgar, biraz soğuk, biraz kavurucu, kuru bir hava karışmış. Bu yıl sonbahar fırtına getirdi. "... Cennet dedi ki, Cennet her yıl seller gönderir..." (Hoi Trung Duong şarkısı - Bölüm II, Pham Dinh Chuong).
Sonbahar, ne güzel bir mevsim! Dallara ve ağaçlara tutunan, henüz düşmemiş sarı yaprakları ve sarı yaprakların arasında filizlenen, ancak bir sonraki sonbaharda veya ondan sonraki birçok sonbaharda sessizce tekrar düşen birkaç yeni tomurcuğu seviyorum...
Sonbaharı öven birçok şiir, şarkı, deneme, resim var... ama ironik bir şekilde sonbahar, serin bir esintinin - bir tür hüzünlü rüzgarın - mevsimidir; yaşlılara gönderme yapar - bir gün yapraklar gibi dökülmeyen, ama... yıkılan! Yaşlılığı düşünürken, toong-teng yapraklarına gözyaşlarıyla bakıyorum, sanki güneşe, yağmura ve fırtınalara rağmen yeşil oldukları zamana hâlâ pişmanlık duyuyorlar, günler geçtikçe kayıtsızca geçip gidiyor, ama ah yaprak, bir gün düşeceksin ve düşen bir ses duyduğumda hafif bir acı hissediyorum!
Serin esinti geldi! Beklemeden geldi, gün batımında dolaşanlar için iyi haber mi kötü haber mi? Bazen merak ediyorum, ya yaşlılık?
Müzisyen Y Van'a göre, 21. yüzyılda modern tıbbi cihazlarla "altmış yıllık yaşam" artık geçerli değilmiş gibi görünüyor; "altmış yıllık yaşam" 21. yüzyıla kıyasla çok genç görünüyor! Her yıl serin esintiye aldırış etmeyen, "sadece gençmiş gibi davranan" birçok yaşlı insan var, ama bir gün aniden kendilerini genç değilmiş gibi buluyorlar, serin esintiden irkiliyorlar! Ve şimdi "serin esinti çağına" girerken, insanlar aceleyle dengeli yürümeyi, sabit durmayı deniyorlar, yaşlılar "bir iki... bir iki... dur... dur!" emrini beklemek için yaşam iksirini arıyorlar. Sonra da dağılın... deneyin! Ama bu noktada, artık denemenin ne anlamı var, eğer varsa, sadece "denemek" ama nadiren "tutunmak"!!!
Her sabah uyanıp yürüyüşe çıkıyorum, beş yedi çift markalı kıyafet ve ayakkabıya bakıyorum... yoğun bir şekilde egzersiz yapıyorum. İlk ay hala tüm kıyafetlerim vardı. İkinci ay sadece bir çiftim vardı, üçüncü ay ise yaklaşık iki çift kalmıştı. İkinci amcama ve üçüncü teyzeme sordum, artık egzersiz yaptıklarını göremediğim neredeydiler? "Uzaklara gittiler"! Yani... düştüler!
Her yıl serin esinti geri geliyor... Serin esinti yaşına ulaşmış ve mutlu bir aileye sahip olanlara söylenecek bir şey yok. Aksine, hâlâ talihsiz, evsiz, aç ve üşüyen birçok insan var (İngiltere, Fransa, Amerika gibi gelişmiş ülkelerde bile...) ve çocukları ve akrabaları tarafından sert muamele görüyorlar. İnsanlar sık sık "yalnız" kelimesini kullanıyor. Bence "yalnız" diye bir şey var ama "demir atmış" diye bir şey yok çünkü demir atacak bir kıyıları yok, peki nereye gidiyorlar, serin esinti mi?
Her yıl, serin esinti geldiğinde genellikle "ekipmanımı" kontrol ederim. "Tarlada çalışmış" veya "makineyi sökmüş" olmalıyım ki, bir tıkırtı sesi geliyor ve gazı "sıkmama" rağmen "hızlanmıyor"!
La Gi'liyim ama bu yazıyı Saygon'da yazarken, birden aklıma Binh Tuy'daki serin esintili mevsimler geldi. Hafif yağmurlu bir sonbahar, gökyüzünde bazen sadece güneş var ve bize huzurlu bir kırsal hissi veriyor. Serin esintili mevsimde, yıllar önce, tek başıma Lagi'nin kumlu sahilinde yürüdüğüm, Hon Ba'ya baktığım, uzaktaki Ke Ga deniz fenerine baktığım, tüm gökyüzünü ve suyu sanki hafif bir sis içinde gördüğüm, bana yalnızlık ve üzüntüye varan bir ıssızlık hissi verdiği o günleri hatırlıyorum!
Bu sabah, nazik komşunun pirinç tanelerini beklemek için yan bahçeye bir serçe sürüsü uçtu. Masumca pirinç yiyen serçelere bakınca, onlar için çok üzüldüm. Hayatları doğumdan, yaşlanmadan, hastalıktan ve ölümden kaçamaz ve içlerinden herhangi birinin "serin esinti" yaşına ulaşıp ulaşmadığını merak ediyorum.
Sonbahar hakkında yazılmış birçok şiir, şarkı ve makale var. Günümüzde insanların sonbaharla ilgili şiir ve makale okumaya çok az vakti var. Belki de en rahatı sonbahar müzikleri dinlemek.
Uzun zamandır evden uzaktayım ama her yıl serin esinti estiğinde Binh Tuy'u, Doi Duong Tan Long'un hafif güneşli sabahlarındaki deniz meltemini, kurutulmuş balık ve La Gi balık sosunun kokusunu özlüyorum. Ne tuhaf bir koku: Yakınken dayanamıyorum ama uzaktayken özlüyorum! Bir serin esinti mevsimi daha geldi... Sonbaharla ilgili onlarca şarkı var ama neden sadece Kim Anh'ın sesinden Lam Phuong'un "Thu Sau"sunu dinlemek istiyorum ki? Kim Anh sayesinde sonbaharın hüznü daha da artıyor gibi görünüyor. Ve ben, yaşlı bir adam, akşam rüzgarının serinliğini hissediyor ve kapıyı kapatıp dinliyorum:
Sonbaharda güneş pek az, rüzgar anılar getirir
Öğleden sonra gökyüzü çok kasvetli, kalbim kırıldı
Aşkın gözyaşları bakirenin elbisesini ıslattı
Hayatınızın tüm acılarını unutun…
Kaynak
Yorum (0)