Direniş sanatları ve kültürünün "başkentini" ziyaret etmek.

08:35, 23/07/2023

Gia Dien ve Chu Hung bölgeleri ( Phu Tho eyaletinin Ha Hoa ilçesi), bir zamanlar Vietnam'ın direniş sanatları ve kültürünün "kuruluşu" ve "başkenti"ydi; burada sanatçılar kendilerini yabancı işgalcilere karşı direnişe ve halkın yaşamına adamışlardı...

Orta bölgenin yemyeşil çay tarlaları ve palmiye ağaçlarıyla kaplı tepelerinin eteğindeki geniş, asfalt yoldan ilerleyerek, büyük bir arazi üzerinde anıt plaketinin bulunduğu Gia Dien beldesinin 2. Bölgesi'nde durduk. Bir olayı anan plaketin yanında, Vietnam Edebiyat ve Sanat Derneği'nin (şimdiki Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Ulusal Komitesi'nin selefi) eski genel merkezi ve Edebiyat ve Sanat Dergisi'nin ilk sayısının yayınlandığı yer bulunmaktadır. Eski pamuk ağacı artık yok; onun yerine daha küçük, daha uzun genç bir pamuk ağacı dikilmiş ve gölgesini tarihi plakete ve geniş bir araziye düşürüyor.

Şair Luu Quang Vu'nun ailesi, Chu Hung, Gia Dien'i yeniden ziyaret etti.

1948'de Gia Dien, Viet Bac'a giden bir grup sanatçı ve yazar için bir mola noktasıydı. O zamanlar, seyrek nüfuslu, yoğun ormanlar ve tepelerle kaplı, komüne sadece küçük bir toprak yolun girdiği ıssız bir bölgeydi. Sanatçı ve yazarlar arasında To Huu, Nguyen Dinh Thi, Ngo Tat To, Nam Cao, Kim Lan, Xuan Dieu, Huy Can, Hoai Thanh, Nguyen Huy Tuong, Luu Huu Phuoc ve To Ngoc Van gibi şairler, ressamlar ve müzisyenler vardı… Ulusun uzun süren direniş savaşına hizmet etmek için sanatsal faaliyetler düzenlemek amacıyla burayı bir mola noktası olarak seçmişlerdi.

Gia Dien, şair To Huu'nun yazdığı şiirsel mektubun doğduğu yerdir. Bu özel mektup, To Huu tarafından, savaşta olan ve kendisinden hiçbir mektup veya haber alamadığı oğlu için özlemle ağlayan Bayan Nguyen Thi Gai'yi teselli etmek ve cesaretlendirmek amacıyla, yağmur ve rüzgarın hüküm sürdüğü birçok gecenin ardından Bayan Nguyen Thi Gai'nin evinde yazılmıştır. Bayan Gai, şiddetli bombardıman ve topçu ateşinin ortasında fedakarlığın kaçınılmaz olduğunu düşünüyordu. Bunu bilen To Huu, "Anne" şiirini yazdı ve ona gönderiyormuş gibi yaptı. Şiiri Bayan Gai'ye okuduğunda, Bayan Gai derinden etkilendi ve oğlunun savaş alanında güvende ve sağlıklı olduğuna dair güvenceyle hafifçe gülümsedi.

Edebiyat ve Sanat Gazetesi, tarihi yerleri yeniden ziyaret etmek amacıyla Mart 2023'te Gia Dien'e bir gezi düzenledi.

Şiirin sadece annesi için yazıldığını düşünebilirsiniz, ancak beklenmedik bir şekilde, Vietkang savaş bölgelerinin uzak ve şiddetli savaş alanlarında, evlerinden uzakta savaşan askerler, oğullarından haber bekleyen annelerine göndermek için şiiri kopyaladılar. Böylece, bu sevgi, o zorlu ve anlamlı direniş yıllarında sayısız askerin ve halkın aile sevgisi ve vatanseverliğiyle harmanlandı ve bugüne kadar devam ediyor: “Uzak cephelere gidiyorum / Annemi ve ülkemi seviyorum, ikisi de sevgili annelerim.”

Gia Dien'e yaklaşık 3 km uzaklıkta bulunan Chu Hung, Am Ha beldesinde (Ha Hoa ilçesi) bir köydür. Gia Dien ile birlikte Chu Hung, Fransızlara karşı direniş sırasında birçok sanatçı için bir durak noktası ve sanatsal faaliyet merkeziydi. Bir dönem Chu Hung köyü, sadece direniş sanatçıları için bir toplanma yeri değil, aynı zamanda çoğu başkent sakini olan ovalardan gelen insanlar için bir tahliye noktası olarak da hizmet verdiği için minyatür bir Hanoi olarak kabul edildi. Köylüler Chu Hung'a vardıklarında, geçimlerini sürdürmek için geleneksel el sanatlarını ve restoranlar ve lokantalar açmak için Hanoi'nin mutfak geleneklerini de beraberlerinde getirdiler.

Sanatçı ve yazarlardan oluşan grupla birlikte Phu Tho'ya yapılan yolculuk sırasında, sanatçı Luu Quang Thuan ve eşi Vu Thi Khanh'ın ailesi de onlarla birlikteydi. Aile başlangıçta grupla birlikte Gia Dien beldesinin Goc Gao köyünde kaldı, daha sonra Ao Chau bölgesine (eskiden sanatçıların aktif olduğu Am Thuong) ve nihayet Chu Hung'a taşındı. 17 Nisan 1948'de Gia Dien'de, sanatçı Luu Quang Thuan ve eşi, daha sonra modern Vietnam edebiyatının yetenekli bir şairi ve oyun yazarı olacak olan en büyük oğulları Luu Quang Vu'yu dünyaya getirdi. Şair Luu Quang Vu, 15 yaşında, bu topraklarda doğmuş birinin sevgisini ve özlemini ifade eden "Chu Hung Köyü" şiirini yazdı: "Ah Chu Hung, geceleyin akan derenin sesini dinleyerek uzanmak / Derin ormanda rüzgarın ve geyiklerin sesini dinlemek / Ah Chu Hung, kırmızı ocakta gömülü manyok / Unutulmaz zorluk günlerinin sıcaklığı."

Luu Quang Vu'nun sonraki eserlerinde, Ha Hoa'nın orta kesimine ait imgeler, kutsal, tanıdık ve sıcak bir şey olarak şiirlerinde yeniden ortaya çıktı. Ve sonra, Chu Hung'dan uzakta olduğunda, Luu Quang Vu şöyle düşündü: "Ormandan geçen küçük dere / Sevgili nehrin ve denizin kaynağıdır / Denize ve nehre giderken bile, hep hatırlayacağım / Beyaz orman çiçekleri... ah Chu Hung, Chu Hung!"

Orta İrlanda bölgesinin insanları, direniş sanatları ve kültürü dönemine dair hikâyeleri nesiller boyunca koruyup anlatmaya devam ediyor...

Nguyen The Luong

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı