Küçük karidesler neden ağaçlara tırmanır?

"Ağaca Tırmanan Küçük Karides" adlı şiir kitabı. Şiirler Song Pham'a ait, illüstrasyonlar Han Pham tarafından yapılmıştır. Kim Dong Yayınevi.

Yetişkinler çoğu zaman karideslerin neden ağaçlara tırmandığını anlayamazlar. Yetişkinler bunu görmezler ve bu tür sorular sormazlar; umursamazlar, yapacak daha önemli işleri vardır. Ama çocuklar çoğu zaman görünüşte "gereksiz" sorular sorarlar: Güneş neden kırmızı? Deniz neden mavi? Kapı neden fısıldıyor? Dağ neden üşüyor? Bu sonsuz soruların ardında, etraflarındaki doğanın canlı çiçeklenmesini algılayan tüm duyular sonuna kadar açıktır: "Bir sabah, güneş ışığı seksek oynarken/ bir basamaktan diğerine atlarken/ karıncalar şarkıya eşlik ederken/ duvara tırmanırken/ siyah karıncalar aniden siyah müzik notalarına dönüşür/ dondurma kokulu beyaz duvarda dans ederken/ sessiz yeşil güneş ışığı çizgilerinin yanında/ yeşil" (Sessiz Yeşil).

Song Pham'ın şiirleri, okuyucuları sanki berrak, saf müzik notalarını dinliyormuş gibi mest ediyor; basit imgeler, onun çocuksu şiirsel vizyonu sayesinde uhrevi bir hal alıyor. Okuyucular, yetişkinlere "alışılmadık" gelebilecek ancak çocuklara tanıdık gelebilecek bir şiir dizesi karşısında duraklayabilirler: "Rüyamda / Burnumla bir kitap okuyorum / Her nefesimde bir sayfa bitiriyorum…" (Tersine Çevrilmiş Rüya). Bu dizeler, yetişkinler için çocukluk anılarını canlandırıyor.

Bir çocuğun gözünde her şey güllük gülistanlık değildir; başıboş bir kedinin şaşkın bakışlarına karşı şefkat de vardır, dokunaklı kaygılar da: "İnsanlar arıların tüm balını aldığında neden arılar ağlamaz?... İnsanlar yeni çıkmış boynuzlarını kestiğinde geyikler neden ağlamaz...?" Ama sonra, doğuştan gelen şefkatleriyle çocuklar, yaprakları yaraları iyileştirmek için kullanarak başkalarının hayallerine yolculuk etmeye hazırdırlar.

Sanatçı Han Pham'ın büyüleyici ve canlı çizimleriyle süslenen yirmi sekiz güzel şiir, tüm koleksiyon için ferahlatıcı, saf ve duygusal açıdan zengin bir atmosfer yaratıyor.

Bu şiir derlemesi, "iPad kuşağı"nın genç okurlarını acil işlerini telefonlarında bırakıp, güneşin tadını çıkarmak için verandaya çıkmaya, ateşli yaşlı kedilerini sevmeye veya ağaçlara tırmanan minik karidesleri izlemeye teşvik edecek...

TAVŞAN KEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/vi-sao-bay-tom-nho-leo-cay-post853619.html