Vietnam - Laos bilim, teknoloji ve inovasyon araştırmalarında iş birliğini teşvik ediyor: Sürdürülebilir bir bilim ve teknoloji ekosistemine ve kapsamlı dijitalleşmeye doğru

4 Temmuz 2025 öğleden sonra Hanoi'de, Vietnam Ulusal Bilim ve Teknoloji Geliştirme Vakfı (NAFOSTED) ile Laos Bilim ve Teknoloji Geliştirme Vakfı (FOSTED) arasında bilimsel, teknolojik ve yenilikçi araştırmaların (S&I) finansmanında işbirliğine ilişkin Mutabakat Zaptı'nın imza töreni gerçekleşti.

Bu, iki ülke arasında bilim, teknoloji ve inovasyon araştırmalarının finansmanında kapsamlı ve uzun vadeli işbirliğinin teşvik edilmesi sürecinde stratejik bir adım olup, sürdürülebilir kalkınma hedefiyle yakından bağlantılı sağlam bir bilim ve teknoloji temeli oluşturulmasını amaçlamaktadır; Vietnam ve Laos arasındaki geleneksel dostluğu ve kapsamlı işbirliğini teyit etmektedir.

Delegeler hatıra fotoğrafı çektirdi.

NAFOSTED - FOSTED: Bilim, teknoloji ve inovasyon araştırmalarını yükseltme yolculuğunda stratejik ortaklar

Açılış töreninde konuşan Bilim ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Bui The Duy, Vietnam ve Laos arasındaki bilim, teknoloji ve inovasyon alanındaki iş birliğinin son zamanlarda birçok olumlu sonuç verdiğini vurguladı. Özellikle, her iki ülkenin de bilim ve teknoloji sisteminin senkronizasyon, esneklik ve modernite yönünde yeniden yapılandırılmasını teşvik ettiği bir ortamda, Vietnam ayrıca bilim, teknoloji ve inovasyon yönetimi, dijital dönüşüm, telekomünikasyon ve posta... alanlarını tek bir odak noktasında, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı'nda entegre etti. Bununla birlikte, iki fonun etkin bir şekilde işletilmesi de söz konusudur: NAFOSTED - temel araştırma, uygulamalı araştırma ve üretim faaliyetlerini yürüten ulusal bilim ve teknoloji görevlerinin tek yürütme kuruluşu; Ulusal Teknoloji İnovasyon Fonu (NATIF), işletmelerde teknoloji transferini ve inovasyonu desteklemeye odaklanmaktadır. Bu, Vietnam'ın araştırma ve üretim arasındaki boşluğu kısaltmaya yönelik önemli bir yönelimi olup, bilim ve teknolojinin sosyoekonomik kalkınmadaki rolünü vurgulamaktadır.

Bakan Yardımcısı, Vietnam Ulusal Meclisi tarafından yakın zamanda kabul edilen Bilim, Teknoloji ve İnovasyon Yasası'nın, araştırma faaliyetlerinde özerkliği ve adil rekabeti teşvik eden açık bir yasal koridor yarattığını da sözlerine ekledi. Bu temelde NAFOSTED, kapsamlı dijital dönüşümü teşvik ediyor, modern, şeffaf ve etkili bir fon yönetim sistemi oluşturuyor ve özellikle dijital dönüşüm, çevrimiçi görev yönetim sistemi oluşturma, BT insan kaynakları eğitimi ve fon yönetimi kapasitesinin iyileştirilmesi konularında tüm modelleri, deneyimleri ve destek araçlarını NAFOSTED ile paylaşmaya hazır.

Bakan Yardımcısı, NAFOSTED ile FOSTED arasındaki işbirliğinin sadece temel araştırma fonlama programlarıyla sınırlı olmadığını, işletmeleri destekleme, inovasyonu ve teknoloji transferini teşvik etme ve araştırma sonuçlarını pratiğe dökme konularını da kapsaması gerektiğini belirtti.

Törenin açılış konuşmasını Bilim ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Bui The Duy yaptı.

Vietnam - Laos İşbirliği: Fon Operasyon Desteğinden Yapay Zeka Teknolojisinin Ortak Geliştirilmesine

Törende konuşan Laos Eğitim ve Spor Bakan Yardımcısı ve FOSTED Fonu Başkan Yardımcısı Sayın Samlane Phankhavong, Vietnam Bilim ve Teknoloji Bakanlığı ve NAFOSTED'e son dönemdeki sürekli destekleri ve yoldaşlıkları için derin şükranlarını sundu. İş birliği programlarının, özellikle yasal bir koridor oluşturulması, fon işleyiş modellerinin paylaşılması ve bilim ve teknoloji yönetim kapasitesinin geliştirilmesine yönelik eğitimler başta olmak üzere, etkinliğini takdir etti.

Sayın Samlane Phankhavong, iki taraf arasındaki işbirliğinin etkinliğini artırmak için bir dizi özel içerik önerdi. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır: Vietnam Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, Laos Eğitim ve Spor Bakanlığı'na bilim ve teknolojinin devlet yönetiminde destek vermeye devam etmektedir; NAFOSTED, FOSTED'in araştırma fonlama mekanizmalarıyla ilgili yasal belgeleri etkili bir şekilde düzenleyip uygulayabilmesi için deneyim paylaşımını artırmaya ve özel talimatlar vermeye devam etmektedir; iki taraf, fon yönetimi deneyimi ve Laos koşullarına uygun araştırma görevlerinin seçim süreci ve fonlanması konusunda düzenli bir değişim mekanizması sürdürmektedir...

Törende Laos Eğitim ve Spor Bakan Yardımcısı ve FOSTED Vakfı Başkan Yardımcısı Samlane Phankhavong konuştu.

Sayın Samlane Phankhavong'un önerisine katıldığını ifade eden Bakan Yardımcısı Bui The Duy, iki ülke arasında stratejik iş birliği yapılmasını da önerdi: Vietnamca ve Laoca arasında sesleri tanıyıp metne dönüştürebilen otomatik çeviri yazılımı geliştirilmesi. Bu, yalnızca araştırma ve eğitimde dil engellerini ortadan kaldırmaya katkıda bulunmakla kalmayıp aynı zamanda Laos'un yerel ses tanıma teknolojisinde uzmanlaşmasına da yardımcı olan pratik bir yapay zeka (YZ) projesi olarak kabul ediliyor. Aynı zamanda, iki Fon, projeyi uygulamak üzere iki ülkenin iki Ulusal Üniversitesi ile koordinasyon sağlamakla görevlendirildi.

Bakan Yardımcısı Bui The Duy, Hanoi Ulusal Üniversitesi'nin bilgi teknolojileri ve uygulamalı araştırma alanındaki güçlü yönleriyle teknik gelişim rolünü üstlenebileceğine inandığını ifade etti; Laos tarafı, sistemin işletilmesi için veri sağlanmasını ve Laos seslerinin kaydedilmesini destekleyecektir. Proje başarılı olursa, bu, iki ülkenin üst düzey yöneticileri tarafından büyük beğeni toplayan, hem Vietnam hem de Laos'un bilim, teknoloji ve inovasyon ekosistemine pratik bir katkı sağlayacak tipik bir iş birliği ürünü olacaktır.

Çevrimiçi sponsorluk sisteminin inşasına eşlik eden derinlemesine eğitim

Fonun faaliyetlerine genel bir bakış sunan NAFOSTED Direktör Yardımcısı Sayın Nguyen Phu Binh, iki tarafın 2017 yılında bir işbirliği Mutabakat Zaptı imzaladığını belirtti. 2020-2023 döneminde NAFOSTED, Protokol uyarınca Laos'ta bilim ve teknoloji finansman faaliyetlerini yönetmek için yasal bir koridor oluşturmada FOSTED'e destek olacak görevler üstlenecek. Bu kapsamda genelge sistemi, uzman yönetimi, bilim konseyleri, bütçeleme ve finans konularında düzenlemeler yer alıyor. FOSTED, yılda ortalama 200 fon başvurusunu proaktif bir şekilde alıp işleme koymuş ve yılda 37-38 küçük ve orta ölçekli projeye destek sağlamış olup, proje başına yaklaşık 500 milyon kip bütçeye sahiptir. Bu, FOSTED'in uygulama kapasitesinin profesyonel, sistematik ve sürdürülebilir bir işletme modeline doğru kademeli olarak iyileştirildiğini gösteren dikkate değer bir gelişmedir.

NAFOSTED ve FOSTED, bir sonraki aşamada birçok alanda işbirliğini teşvik etmeye devam edecek: Bilimsel araştırma ve inovasyon; Laos'un destek fonu programları için çevrimiçi bir yönetim sistemi oluşturmasına, Laos Fonu personelinin kapasitesini artırmak için eğitim almasına destek olmaya devam etmek; Her iki tarafın ihtiyaçlarını ve yeteneklerini karşılayan standartlar, ölçüm ve uygunluk değerlendirmesi alanında işbirliği yapmak; Özellikle Laos kurumları ve personelinin kapasitesini artırmak için eğitim olmak üzere fikri mülkiyet alanında yerleşik işbirliği faaliyetlerini uygulamak; Barışçıl amaçlar için atom enerjisi uygulamalarının geliştirilmesini teşvik etmek.

Törende NAFOSTED Başkan Yardımcısı Nguyen Phu Binh konuşma yaptı.

Laos Ulusal Bilim Enstitüsü Ofis Şefi, FOSTED Sekreterliği Başkanı ve FOSTED Yönetim Kurulu Üyesi Sayın Keophayvanh Douangsavanh, FOSTED'in organizasyon yapısı, işlevleri ve faaliyetleri, mevcut iş birliği durumu ve önerilen gelecekteki iş birliği yönleri hakkında genel bir bakış sundu. Buna göre, FOSTED, temel araştırma konularını finanse etmekten ve bilim, teknoloji ve inovasyon alanlarında araştırma kapasitesini geliştirmekten sorumlu ulusal bir fondur. Fon, araştırma finansmanına paralel olarak, bilim ve teknoloji alanında stratejik belgeler geliştirme, gençler arasında farkındalık yaratma ve bilim ve teknoloji alanındaki konferans, seminer ve eğitim kurslarına katılımı teşvik etme vb. konularda birimlere destek sağlamaktadır.

Bayan Keophayvanh Douangsavanh, FOSTED ve NAFOSTED arasındaki son dönemdeki iş birliğinin, özellikle yönetim deneyimlerinin paylaşılması, yasal koridorların oluşturulması ve Fonun işleyişinin düzenlenmesi konularındaki etkinliğini büyük bir memnuniyetle karşıladı. Önümüzdeki dönemde, iki tarafın belgelerin uygulanması, Bilim ve Teknoloji görevlerinin yürütülmesi ve Vietnam'da şu anda başarıyla uygulanan modele benzer bir çevrimiçi fon yönetim sisteminin işletilmesine doğru kademeli olarak ilerlemesi konusunda yakın koordinasyon içinde olmaya devam edeceğini umduğunu belirtti.

Tören kapsamında delegeler, FOSTED'in OMS veri tabanı sisteminin geliştirilmesinde iş birliği konularının görüşülmesi ve tartışılması; FOSTED'in kapasitesinin artırılması için eğitim verilmesi, ders ve bilgi paylaşımı yapılması; NAFOSTED ile FOSTED arasında önümüzdeki dönemde ikili bilimsel araştırmalarda ortak iş birliğinin sağlanması konularına odaklandı.

Törende, iki taraf bilim, teknoloji ve inovasyon araştırmalarının finansmanında işbirliğine ilişkin bir Mutabakat Zaptı imzalayarak teati etti . İki taraf, aşağıdaki iş birliği konuları üzerinde mutabakata vardı: Eğitim, araştırma personelinin kapasitesinin artırılması ve bilimsel yönetim alanlarında iş birliği; Bilim ve Teknoloji Geliştirme Fonu'nun finansman ve destek programlarının oluşturulması ve uygulanmasında iş birliği.

Temsilciler, bilim, teknoloji ve inovasyon alanında araştırmaların finansmanında işbirliğine ilişkin Mutabakat Zaptı imzaladı.

Tutanaklar beş ana işbirliği biçimini belirlemektedir: FOSTED (Lao/İngilizce) için çevrimiçi bir Bilim ve Teknoloji görev yönetimi sisteminin oluşturulmasını desteklemek; İki taraf yılda bir kez dönüşümlü olarak personel ve uzman değişimi yapmak; İki Fon arasında yılda bir kez dönüşümlü olarak toplantılar, değişimler düzenlemek ve işbirliği sonuçlarını değerlendirmek; Bilimsel yönetim kapasitesini geliştirmek için konferanslar, seminerler ve eğitim kursları düzenlemek; Ortak araştırma görevlerini dağıtmak.

NAFOSTED ve FOSTED arasında Mutabakat Zaptı'nın imzalanması, iki kurum arasındaki güçlü işbirliği ilişkisinin bir kanıtı olmasının yanı sıra, Vietnam ve Laos'un bilim, teknoloji ve inovasyonu ulusal kalkınmanın itici gücü olarak ele alma, bilimsel potansiyelin ve bölgesel entegrasyonun etkili ve sürdürülebilir şekilde artırılmasına katkıda bulunma konusundaki ortak kararlılığını da göstermektedir.

Başbakan Yardımcısı Bui The Duy ve Başbakan Yardımcısı Samlane Phankhavong tarafından hediye takdim edildi.

Bilim ve Teknoloji İletişim Merkezi

Kaynak: https://mst.gov.vn/viet-nam-lao-thuc-day-hop-tac-nghien-cuu-khcndmst-huong-toi-he-sinh-thai-khcn-ben-vung-va-so-hoa-toan-dien-197250704230601814.htm