Vietnam, çalınan Durga tanrıçasının bronz heykelini teslim aldı.

Việt Nam•14/09/2023

UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alan dört kollu tanrıça Durga'nın bronz heykeli, 2008 yılında Quang Nam eyaletindeki My Son Tapınağı'ndan çalınmıştı.

Heykel, henüz topraktan yeni çıkarılmış gibi görünen, çamur ve minerallerle kaplı bir halde fotoğraflandı. (Kaynak: ABD İçişleri Bakanlığı )

VNA'nın Londra muhabirinin bildirdiğine göre, 13 Eylül yerel saatiyle öğleden sonra, İngiliz yasadışı antik eser tüccarı Douglas Latchford'un ailesinden, 7. yüzyıldan kalma, yaklaşık 2 metre uzunluğunda ve 250 kg ağırlığında, dört kollu tanrıça Durga'nın bronz heykelini teslim almak üzere Londra'da bir tören düzenlendi.

Birleşmiş Milletler Eğitim , Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) tarafından Dünya Mirası Alanı olarak tanınan heykel, 2008 yılında Quang Nam eyaletindeki My Son Tapınağı'ndan çalınmıştı.

Bu, ABD İç Güvenlik Soruşturmaları (HSI) tarafından antikacı Douglas Latchford'un yasadışı antika ticaretiyle mücadele amacıyla yürütülen uzun bir soruşturmanın ve çalınan eserlerin menşe ülkelerine iade edilmesi için HSI ile Londra Polisi arasındaki aktif işbirliğinin sonucudur.

Resepsiyona Vietnam'ın Birleşik Krallık Büyükelçisi Nguyen Hoang Long, Müsteşar To Minh Thu ve elçilik personelinden birkaç kişi katıldı.

Amerikan tarafında ise HSI ajanı JP Labbat ve HSI ajanı Robert Mancene ile İngiltere'deki ABD Büyükelçiliği'nde HSI temsilcisi olan Tim Hemker yer alıyordu.

Londra Polisi tarafında ise Müfettiş Sophie Hayes ve sanat ve antik eserler soruşturma biriminden meslektaşları vardı.

Daha önce, 22 Haziran'da ABD Adalet Bakanlığı, bir hukuk davasını çözüme kavuşturan ve antikacı Douglas Latchford tarafından çalınan Güneydoğu Asya eserlerinin satışından elde edilen 12 milyon doları müsadere eden bir açıklama yayınlamıştı.

Bakanlık açıklamasında, 2019 yılında sanat tüccarı Latchford'un organize dolandırıcılık ve diğer suçlamalarla yargılandığını, bu suçlamalar arasında on yıllarca uluslararası sanat piyasasında çalıntı Kamboçya antikaları sattığı iddiasının da bulunduğunu belirtti.

Bay Latchford, menşe belgeleri, faturalar ve nakliye belgelerinin yanı sıra, sanat eserinin menşe ülkesi ve kazı yılıyla ilgili belgeleri de sahte olarak düzenlemiştir.

2003 ile 2020 yılları arasında Latchford, Güneydoğu Asya'dan çalınmış ve kaçak yollarla getirilmiş antik eserleri Amerika Birleşik Devletleri'ndeki alıcı ve satıcılara satarak 12 milyon dolardan fazla ödeme aldı ve daha sonra bu paranın en az 12 milyon dolarını Jersey Adası'ndaki (Birleşik Krallık'ın bir parçası) banka hesaplarına aktardı.

2008 ve 2009 yıllarında Latchford, çalıntı ve kaçak yollarla elde ettiği antik eserlerin satışından elde ettiği gelirle tanrıça Durga'nın bronz heykelini satın aldı.

Bay Latchford'un 2020'deki ölümünün ardından kızı Julia Copleston, babasından 125'ten fazla heykel, yetkililerin Kamboçya'dan çalındığını iddia ettiği altın eserler ve para miras aldı.

Anlaşma metninde Bayan Copleston, 12 milyon doları iade etmeyi ve babasının yasa dışı fonlarla satın aldığı ve şu anda İngiltere'de depolanan tanrıça Durga'nın bronz heykelini teslim etmeyi kabul etti.

HSI'nin Bay Latchford'un banka kayıtlarından ve e-posta yazışmalarından elde ettiği bilgilere göre, kendisi Kasım 2008'de bir sanat eseri satın almak için Vietnam'a seyahat etmiş ve banka çalışanlarına yaklaşık 2 milyon doları Vietnamlı bir e-posta adresine sahip bir kişinin banka hesabına yatırmaları talimatını vermiştir.

Ocak 2009'da Bay Latchford, bir antikacıya, tanrıça Durga'nın bronz heykelinin sırt üstü yatarken, sanki yeni topraktan çıkarılmış gibi toz ve minerallerle kaplı halini gösteren aşağıdaki fotoğrafı e-postayla gönderdi. Bay Latchford, tanrıça Durga heykelinin Vietnam'daki My Son bölgesinde bulunduğunu belirtti.

Açıklamada, HSI ajanı Ivan J. Arvelo, Latchford'un çalıntı antika ticaretiyle uğraşan bir kişi olduğunu, onlarca yıldır sayısız yasadışı işlem gerçekleştirdiğini ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki alıcılardan ve antika satıcılarından milyonlarca dolar kar elde ettiğini belirtti.

ABD'deki Vietnam Büyükelçiliğinden bilgi aldıktan hemen sonra, İngiltere'deki Vietnam Büyükelçiliği, heykel konusunu görüşmek üzere İngiltere Dışişleri Bakanlığı ve diğer ilgili yetkililerle iletişime geçti.

8 Ağustos'ta Büyükelçilik, bronz heykelin Vietnam'a nakli için gerekli prosedürleri görüşmek ve bilgi paylaşmak amacıyla Londra Polisinden bir müfettiş heyetiyle işbirliği yaptı.

16 Ağustos'ta Büyükelçilik, dört kollu bronz Durga tanrıçası heykelinin mevcut durumunu inceledi ve heykelin mevcut sahibi, depolama ve nakliye şirketi temsilcileri ile arkeoloji ve restorasyon uzmanlarıyla birlikte ön değerlendirme yaparak heykelin kabulü ve nakliyesi için bir plan geliştirdi.

Devir teslim töreninde Büyükelçi Nguyen Hoang Long, kıymetli bir ulusal hazinenin Vietnam'a iade edildiği bu çok özel ana tanık olmaktan duyduğu duygu ve minnettarlığı dile getirdi.

Vietnam'ın İngiltere Büyükelçisi Nguyen Hoang Long ve HSI Özel Ajanı JP Labbat, heykeli teslim almadan önce inceliyorlar. (Fotoğraf: Hai Van/Vietnam+)

Vietnam Hükümeti adına Büyükelçi Nguyen Hoang Long, heykelin teslim töreninin sorunsuz ve zamanında gerçekleşmesini sağlamadaki etkili iş birlikleri için HSI ve Londra Polisi'ne teşekkürlerini ifade etti. Heykelin iadesinin çok özel bir bağlamda gerçekleştiğini vurgulayan Büyükelçi, Vietnam ve İngiltere'nin diplomatik ilişkilerinin kurulmasının 50. yıl dönümünü (11 Eylül) ve Vietnam ile ABD'nin Başkan Joe Biden'ın son ziyareti sırasında ilişkilerini Kapsamlı Stratejik Ortaklık seviyesine (10 Eylül) yükselttiğini belirtti. Bu olayın iki taraf arasındaki ilişkilerin daha da derinleşmesine katkıda bulunacağını sözlerine ekledi.

ABD tarafını temsil eden Tim Hemker, uluslararası suç örgütlerinin sürekli olarak kültürel eserleri çalmanın yollarını aradığını ve bu değerli eşyalara sahip kültürler için önemli bir tehdit oluşturduğunu belirtti. Karaborsada satıldığında, bu eserler asla gerçek değerleriyle takdir edilmiyor. Bu nedenle, eserlerin bugün iade edilmesi güzel ve gurur verici bir an. HSI, yasadışı antik eser kaçakçılığı şebekelerini ortaya çıkarmak ve eserleri hak sahiplerine iade etmek için soruşturma çalışmalarına devam edecektir.

Londra polisinden Müfettiş Sophie Hayes, Durga heykelinin Vietnam'a iadesinin özel bir olay olduğunu belirtti. Güvenlik soruşturma birimleri ve özellikle özel ajanlar, çalınan kültürel varlığı geri almak için yıllarca yorulmadan çalışmışlardı.

Müfettiş Haynes ayrıca, İngiltere ve Vietnam'ın diplomatik ilişkilerinin 50. yılını kutladığı 2023 Dostluk Yılı'nı kutlamanın özel bir vesile olduğunu vurguladı.

Törende görevli ajan JP. Labbat tarafından verilen bilgilere göre, antik eser hırsızlığı ve kaçakçılığı yapan gruplardan ele geçirilen belgelere dayanarak, Durga Tanrıçası Heykeli başlangıçta Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bir alıcıya 20 milyon dolara satılmak üzere teklif edilmişti, ancak alıcının vazgeçmesiyle anlaşma bozuldu.

Yıllar sonra, İngiltere'deki bir belgeye göre, antik eser kaçakçıları heykelin değerini karaborsada 35 milyon dolara kadar çıkarmıştı.

Ajan Labbat, bunun 1300 yıldan daha eski, çok nadir ve değerli bir heykel olduğuna ve özel koruma ve saklama gerektirdiğine inanıyor.

Bronz heykel şu anda Londra'da özel bir odada muhafaza ediliyor ve dışarıdan çıplak gözle bakıldığında nispeten iyi durumda.

Heykel üzerindeki kıyafet ve takı desenlerine dayanarak, arkeologlar bunun bir kraliçe veya imparatoriçe heykeli olabileceğine inanıyor. Heykelde şu anda kulakların yakınında, bazı parmaklarda ve sağ ayakta bazı kırıklar ve çatlaklar bulunuyor.

Devir teslimin ardından Büyükelçi Nguyen Hoang Long, heykelin Vietnam'a güvenli bir şekilde geri taşınmasını sağlamak için Büyükelçiliğin yerel yetkililer, depolama ve nakliye şirketi ve sigorta şirketiyle yakın koordinasyon içinde çalışacağını belirtti.