Vietnam sineması için "verimli bir zemin"

Vietnam sineması ve genel olarak dünya sineması, tarihsel temaları işleyen ve edebi eserleri uyarlayan uzun metrajlı filmlere her zaman önemli bir yer vermiştir.

22 Şubat'ta Beta sinema kompleksinde "Şeftali, Pho ve Piyano" filmi için bilet almak üzere izleyiciler kuyruk oluşturdu. (Fotoğraf: HONG HA)

Potansiyeline ve uzun süredir devam eden varlığına rağmen, uzmanlar bu film türünün geliştirilmesi ve üretilmesinin yeterince değerlendirilmemiş bir "verimli alan" olduğunu ve Vietnam sinemasının genel manzarasında bir boşluk bıraktığını düşünüyor.

Vietnam sineması, "Ağustos Yıldızı", "1946 Kışında Hanoi ", "17. Paralel Gündüz ve Gece", "Nguyen Ai Quoc Hong Kong'da" gibi tarihsel olarak önemli birçok film veya "Long Thanh'ın Lavta Çalmasının Şarkısı", "Efsaneler Yazanlar", "Yanan Otun Kokusu", "Şeftali, Pho ve Piyano" gibi yakın zamanda gösterime girmiş filmler üretmiştir...

Bu arada, edebi eserlerin başarılı film uyarlamaları arasında şunlar yer alıyor: "Tu Hau Kardeş" (Bui Duc Ai'nin "Hastanede Yazılan Bir Hikaye" adlı kısa öyküsünden); "Bülbül" (Nguyen Van Thong'un "Bir Şarkının Hikayesi" adlı kısa öyküsünden); "Yok Olan Anne" (Nguyen Thi'nin aynı adlı kısa öyküsünden); "Bekar Kadının İskelesi" (yazar Duong Huong'un eserinden); "Me Thao - Şanlı Bir Çağ" (yazar Nguyen Tuan'ın "Chua Dan" öyküsünden); "Yanma" (şehit Dang Thuy Tram'ın günlüğünden)...

Ancak, ülkenin kültürel ve tarihi önemi ile yaşamın pratik gereksinimleri göz önüne alındığında, sinema eserlerinin hem niceliği hem de niteliği hâlâ yetersizdir.

Dünyaca ünlü sinemalardan klasik tarihi filmleri izlerken, kostümlerden, aksesuarlardan ve mekanlardan dile, psikolojiye ve karakter tasvirlerine kadar her şeyde tarihsel doğruluğu sağlamak için film yapımına ne kadar titizlikle yatırım yaptıklarını görüyoruz. Edebi eserlerden uyarlanan filmler de özenle hazırlanmış, incelikli ve son derece sanatsaldır. Bu tür filmler önemli bir izleyici kitlesini cezbederek, bu ülkelerin tarihini ve edebiyatını keşfetmeye ve anlayışlarını genişletmeye teşvik eder.

Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı Nguyen Quang Thieu, bunun çok önemli ve endişe verici bir konu olduğuna inanıyor. Kendisinin de "Nehir Kenarındaki Hardal Çiçeği Mevsimi" ve "Guava Ağacı Ülkesi" gibi birçok eseri filme uyarlanmış olan Thieu, edebiyattan uyarlanan tarihi filmleri izlediğinde, bilgisini ve birikimini genişletmek için orijinal kaynak materyali arıyor.

Çoğu yazar eserlerinin uyarlanmasını ister, ancak bu hem film yapımcıları hem de yöneticiler için zorlu bir iştir. Bu türdeki filmlerin hem niceliğindeki hem de niteliğindeki eksikliğin nedenlerini analiz eden şair Nguyen Quang Thieu, yerli film yapımcılarının bazen tarihsel içeriğe veya orijinal edebi eserlere aşırı derecede bağımlı olduklarını, sinematik düşüncede yaratıcılıktan yoksun olduklarını, kendi bakış açılarını ifade edemediklerini ve tarihsel gerçeğe saygı duyarken ve orijinal edebi eserin ana ruhuna aykırı düşmeden karakterlere hayat vermekte başarısız olduklarını savunmaktadır.

Aynı görüşü paylaşan yönetmen Charlie Nguyen, söz konusu iki film türünün film endüstrisinin gelişimine özel ve farklı değerler kattığını belirtti. Film endüstrisindeki herkesin hedefleri vardır, ancak psikolojik engelleri aşmak, cesaret, yaratıcılık göstermek ve derin bir anlayışa sahip olmak herkesin başarabileceği bir şey değildir.

Örneğin, tarihi bir film çekerken, yönetmen yaratım sürecine başlamadan önce olayları ve karakterleri iyice araştırmalıdır. Bu sadece temel bir ilke değil, aynı zamanda meslek etiği meselesidir.

Ancak birçok film yapımcısı henüz bu asgari gereksinimi karşılayamamıştır. Buna ek olarak, set, kostüm ve sahne malzemeleri yapımı ihtiyacından kaynaklanan yüksek maliyetler; gelir ve ticari başarı açısından zorluklar, yatırımcıları ve izleyicileri filmleri izlemeye ikna etmeyi ve yatırımlarını geri kazanmayı zorlaştıran birçok başka zorluk da bulunmaktadır...

Tarihi temaları işleyen ve edebi eserleri uyarlayan filmlerin devletten daha fazla pratik ilgiye ve ayrıcalıklı politikalara ihtiyaç duyduğu söylenebilir. Özellikle, tarihi temalı bir film projesini hayata geçirmek için vergi, kredi ve film stüdyolarının kurulması ve çeşitli tarihi dönemlerle ilgili sahne malzemelerinin gelecekte kullanılmak üzere bir koleksiyon oluşturulması için gerekli koşulların yaratılması konusunda ayrıcalıklı politikalara ihtiyaç vardır.

Birçok başarılı tarihi filmin yapımcısı olan As One Production (Çin) şirketinin yapım direktörü Bay Qian Zhongyuan, sinemada tarihi temaları keşfetme konusundaki deneyimlerini paylaştı. Ona göre, iyi tarihi filmler yapmak için bakış açısını ve düşünceyi genişletmek gerekiyor. Önemli tarihi olaylara saygı duyulmalı; değiştirilemezler. Ancak, tarihi temel içinde, film yapımcılarının yaratıcı olmaları ve materyali kullanmaları için her zaman yer vardır.

Birçok ülke, tarihi filmlerin ve edebi eserlerin uyarlamalarının yapımını teşvik eden politikalara sahiptir. Film yapımcıları, film yapım süreci boyunca alanında uzman araştırmacılardan ve uzmanlardan destek alırlar. Ayrıca, bu konulardaki filmlere mali destek de sağlanmaktadır. Yerel yönetimler, başarılı sinemanın turizmi canlandırabileceği düşüncesiyle, istenilen yerlerde film çekimini desteklemek ve kolaylaştırmak için politikalar uygulamaktadır.

Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komitesi Daimi Üyesi Doçent Dr. Bui Hoai Son'a göre, tarihe saygı duymak film yapımcılarının ahlaki sorumluluğudur. Film Yasası, tarihi gerçeği korumayı amaçlayan çeşitli hükümler içermektedir. Bunlar, eserlerin eğitim ve tarihe saygı hedeflerinden sapmamasını sağlamak için gerekli sınırlardır.

Ancak sanat, hikâyeyi daha ilgi çekici ve canlı hale getirmek için bu "boşluklarda" yaratıcılığa hâlâ yer tanır. Özgünlük ve yaratıcılığı birleştirerek, tarihsel sinema izleyicilerin kalbine dokunabilir, hem eğitici hem de son derece sanatsal eserler yaratabilir ve sipariş üzerine çekilen filmlerin amacı da bunu başarmaktır.

7. Hanoi Uluslararası Film Festivali 2024 kapsamında "1946 Kışında Hanoi" filminin gösterimi ve film ekibi ile izleyiciler arasındaki soru-cevap oturumunda, yönetmen Dang Nhat Minh, filmin gösterime girmesinden 28 yıl sonra bile izleyicilerin filmi hala aradığını görmenin verdiği duyguyu paylaştı.

Bu durum, izleyicilerin ulusal kültür ve tarihe sırt çevirmediğini, aksine onu derinden önemsediğini kanıtlıyor. Yaklaşık otuz yıl sonra, film başkentteki izleyicilere hizmet etmek üzere geri dönmekten onur duyuyor ve ülkenin tarihindeki zorlu bir dönemde Hanoi'nin, Başkan Ho Chi Minh'in ve öz savunma askerlerinin etkileyici görüntülerini sunuyor.

Filmde Lam karakterini canlandıran yönetmen Ngo Quang Hai, filmin başarısına katkıda bulunan en önemli faktörlerden birinin, yönetmen Dang Nhat Minh'in kalbinden, ruhundan ve tutkusundan kaynaklanan vatanseverlik ruhu olduğuna inanıyor. Bu, filmin sinema eseri sınırlarını aşarak kültürel bir miras haline gelmesini sağlayan belirleyici değerdir.

Önemli film türlerinin niceliğini ve niteliğini iyileştirmeye yönelik çözümler öneren temel konulardan biri, derin ve uygun bir anlayışa duyulan ihtiyaçtır. Önceki dönemlere kıyasla, 2022 Film Yasası, film üretimi, dağıtımı ve yayımı alanlarında film pazarını geliştirmeyi amaçlayan birçok açık düzenleme içermektedir.

Film temalarını ve türlerini genişleten ve devlet bütçesi fonlarıyla (rekabetçi ihale olmaksızın) film siparişi verilmesini sağlayan düzenlemeler, Parti ve Devletin siyasi görevlerinin gerekliliklerini karşılayan, ulusal gelenekleri, ülkenin imajını, halkını ve Vietnam kültürel kimliğini destekleyen sinema eserlerinin yaratılmasını kolaylaştırmaktadır. Şu anda, yıllık olarak yurt içinde üretilen uzun metrajlı film sayısı ortalama 40 civarındadır, ancak film üretiminin geliştirilmesi için potansiyel oldukça yüksektir.

Film uzmanları, nihayetinde belirleyici faktörün film yapımcısının yeteneği ve cesareti olduğunu vurguluyor. Film yapımcıları ellerinden gelenin en iyisini yapmalı ve seçtikleri yola inanmalıdırlar. Yönetim açısından bakıldığında, düşünce ve operasyonlarda daha fazla yeniliğe ihtiyaç duyulurken, izleyicilerin de dar görüşlülükten ve ön yargılardan kaçınmak için bakış açılarını genişletmeleri gerekiyor.

Sinema merceğinden bakıldığında, tarihi temalar ve edebi eserler daha da ilgi çekici hale gelir ve eğitime katkıda bulunan, ulusal gururu ve öz saygıyı artıran anlamlı mesajlar yayar.

Bu temaları işleyen filmleri gerçekten değerli ve izleyiciler için çekici hale getirmenin yolu, film yapımcılarını şaşırtan ve tereddüte düşüren zor bir sorun olmaya devam ediyor. Yetenekleri aktif olarak keşfetmek ve geliştirmek; belirli standartlar dahilinde yaratıcılığı teşvik etmek; ve faydalı uluslararası deneyimlerden öğrenmek, zorlukların üstesinden gelmek ve Vietnam sinemasının potansiyelini ortaya çıkarmak umuduyla yerli ve uluslararası uzmanlar tarafından önerilen çözümlerden bazılarıdır.

nhandan.vn'ye göre

Kaynak: https://baophutho.vn/vung-dat-mau-mo-cho-dien-anh-viet-nam-222598.htm