Galaxy AI, Ocak 2024'te Galaxy S24 telefon serisiyle piyasaya sürüldü. Dört ay önce, Ekim 2023'te Samsung Grubu, Vietnamca'yı Galaxy AI'daki 13. dil olarak belirlemeye karar verdi ve bu platform için Vietnamca geliştirme görevini Samsung Araştırma ve Geliştirme Merkezi Vietnam'a (SRV) verdi.

SRV mühendislerinden Tuan Minh , "Galaxy AI'yı ana dilimizde üretebildiğimiz için çok gururluyduk. Galaxy AI'nın piyasaya sürüldüğü gün, Vietnamca'nın diğer dillerle yan yana durduğunu gördüğümüz an, çok heyecanlandık," diye hatırlıyor.

Vietnam halkının kültürel özünü, değerlerini ve gururunu barındıran Vietnamca dilini Galaxy AI'ya getirmenin 4 aylık yolculuğu kolay olmadı. Hatta SRV ekibinin, Vietnamcanın diğer dillerin yanında "gururla" durduğunda "patlama" hissini yaşamak için "binlerce engeli aşması" gerektiği bile söylenebilir.

SRV ekibinin "zorlukların üstesinden gelme" yolculuğu

Samsung'un Galaxy AI'ya dahil edilecek ilk 13 dilden biri olarak Vietnamca'yı seçmesi, Vietnam'ın Samsung dünya haritasındaki önemli rolünü gösteriyor. Vietnam, büyük bir pazar olmasının yanı sıra, aynı zamanda dev bir üretim merkezi ve şirketin Avrupa'da sattığı cihazların neredeyse tamamı yurt içinde üretiliyor.

4idmvimz.png
Galaxy AI'da yer alan ilk 13 dilden biri de Vietnamca.

Tuan Minh'in ekibi, Galaxy AI'yı ana dillerinde geliştirme sürecinde, Vietnamca'nın çok sayıda lehçeye, çok sayıda tona, çok sayıda tekrarlanmış kelimeye, eş anlamlıya, başka dillerden ödünç alınmış kelimelere, Z kuşağı diline veya argoya sahip olmasından kaynaklanan pek çok zorlukla karşılaştı.

Tuan Minh, "Çevrimiçi trendlere ayak uydurabilmek için sürekli olarak yeni kelimeler edinip bunları işlememiz gerekiyor" dedi.

Bu mühendis, ekibin veri işlemeye odaklandığını ve girdi verilerinin üç kriteri karşılaması gerektiğini söyledi: yeterince büyük, çeşitli ve doğru. İlk zamanlarda, veri eksikliği nedeniyle, verileri düzeltmek ve yeni veriler oluşturmak için yüzlerce mühendisin seferber edildiği zamanlar oldu. Ayrıca, Galaxy AI'nın Vietnamcayı en iyi şekilde anlamasını sağlamak için dil alanında önde gelen iki üniversite olan Yabancı Diller Üniversitesi ve Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi ile iş birliği yaptılar.

Samsung, yapay zeka modelinin doğruluğunu artırmak için iki yönlü bir test süreci uyguluyor: Kısa sürede yüz binlerce makaleyi test edebilen otomasyon testi ve çıktının doğruluk oranını garantileyen insan testi. Örneğin, sesten metne dönüştürme %95'in üzerinde, metinden sese dönüştürme ise %90 doğrulukta olmalı.

Tek yönlü etkileşimden "insan benzeri" yapay zekaya

Tuan Minh'in meslektaşı Anh Quan'a göre, Samsung, "Herkes için Galaxy AI" sloganıyla mobil yapay zeka deneyimini daha fazla kişiye ulaştırmak için çaba sarf etti. Bugüne kadar, Vietnam'daki Galaxy S24 kullanıcılarının yaklaşık %93'ü Galaxy AI kullanıyor. Vietnamca'yı Galaxy AI'ya en başından getirmek, tüm SRV merkezi için büyük bir gurur kaynağı.

W-galaxy ai.jpg
Galaxy AI'nin çeviri özelliği. Fotoğraf: “Le My”

Samsung'un Galaxy Yapay Zekası, Galaxy S24'ten Galaxy S25'e kadar tek yönlü etkileşimlerden, telefon uygulamalarındaki görevleri sesli komutlarla gerçekleştiren, örneğin bir fotoğrafı bulup bir arkadaşa gönderen insan benzeri bir yapay zekaya dönüştü. İnsan benzeri yapay zeka, kişiselleştirmeyi ön plana çıkararak kullanıcıların bağlamını, kullanım alışkanlıklarını ve bilgilerini anlayarak daha üst düzey kişiselleştirme sağlıyor.

Ancak, insan benzeri yapay zekanın üç faktörü sağlaması gerekir: doğal görsel etkileşim, en üst düzeyde kişiselleştirme ve güvenlik. Güvenlik konusunda Samsung, veri toplama aşamasından itibaren katı bir süreç belirlemiştir: temiz, yasal sorun yok. Yapay zeka çıktıları da tarafsız olup kullanıcılara zarar vermeyecek şekilde sıkı bir şekilde kontrol edilir. Samsung cihazlarındaki veriler, Samsung Knox platformu tarafından korunmaktadır.

Ayrıca, kullanıcılar pano aracılığıyla verilerini hangi özelliklerin kullandığını tam olarak görebilecekler. Ayrıca, buluttaki yapay zeka özelliklerine veri sağlamama hakkına da sahipler. Tüm bu önlemler, kullanıcıların Galaxy AI kullanırken kendilerini daha güvende hissetmelerine yardımcı olmak içindir.

Açık bir platform olarak Galaxy AI, gelecekte birçok farklı yapay zeka çözümünü entegre ederek farklı durumlardaki kullanıcı ihtiyaçlarını en üst düzeyde destekleyecektir. Geçtiğimiz yıl, yalnızca akıllı telefonlarda değil, ekosistemdeki ürünlerde de Galaxy AI ile donatılmış yaklaşık 200 milyon Samsung cihazı vardı.

Şu anda piyasada mükemmel bir yapay zeka çözümü yok. Galaxy AI da bir istisna değil. Ancak, diğer tüm yapay zeka araçları gibi, ne kadar çok ve ne kadar sık ​​kullanırsanız o kadar akıllı hale geliyor.