E-kitap geliştirmede yeni trendler

"80 Yıllık Bağımsızlık-Özgürlük-Mutluluk Yolculuğu" sergisinde okurlar e-kitapları deneyimliyor.

Bu tür yayıncılığın teşvik edilmesi, temelin şekillenmesine ve küresel bilgi rekabetinde aktif bir konum oluşturulmasına katkıda bulunur. Dijital dönüşüm yayıncılık sektörü için önemli bir itici güç olarak kabul edilirse, e-kitaplar en önemli "giriş kapısı"dır.

Okuyucuların yüzeysel ürünleri kabul etmesi zor oluyor.

Vietnam Yayıncılar Birliği'nin verilerine göre, 2025'in ilk yarısında elektronik yayınların (kitap adına göre) oranı %15'in üzerine çıkacak ve bu, sektörün dijitalleşmedeki ilerlemesini değerlendirmek için önemli bir kriter. Yayıncılar ve teknoloji şirketleri, elektronik yayıncılığın yayıncılık sektörünün dijital dönüşümünün ayrılmaz bir parçası olarak önemini giderek daha fazla kabul ediyor. Saf e-kitaplara ek olarak, birçok dijital yayın, genç kullanıcıları, yaşlıları ve özel okuma gruplarını çekmek için sesli kitaplar, sesli kitaplar ve etkileşimli özellikler (multimedya, görseller, sesler) ekledi.

2025 yılında e-kitapların geliştirilmesi, kültür ve bilgiyi teşvik etmede bir strateji haline geldi. Dijital kitaplar sayesinde, ücra bölgelerdekiler bile elektronik cihazlar aracılığıyla bunlara kolayca erişebiliyor. Ücretsiz veya uygun fiyatlı sesli ve e-kitaplar sunmak, bilgiye erişimde adaleti sağlamak için önemli bir adım. E-kitaplar ayrıca, her bireye uygun, esnek ve çeşitli bir öğrenme toplumu oluşturma stratejisinin de odak noktası haline geldi. Ayrıca, yazarlar, çevirmenler ve yayıncılar da markalarını geliştirmede büyük fırsatlara sahip.

Yayıncılık, Basım ve Dağıtım Departmanı temsilcisi, yerli yayıncıların %60'ından fazlasının içerik dijitalleştirmeyi hayata geçirdiğini; birçok birimin başlangıçta düzenleme, okuma deneyimlerini kişiselleştirme, okuyucu ihtiyaçlarını analiz etme ve e-kitap üretme süreçlerinde yapay zekâ kullandığını belirtti. Ulusal Siyasi Yayınevi Truth bunun tipik bir örneği. Ho Chi Minh Başkanı'nın doğumunun 135. yıldönümünde 135 kitaptan oluşan "Başkan Ho Chi Minh e-kitaplığı"nın lansmanıyla, birim Ho Chi Minh'in siber uzay hakkındaki düşüncelerini yaymada önemli bir adım atmış oldu. Son zamanlarda, Ulusal Sergi ve Fuar Merkezi'nde (Dong Anh, Hanoi) düzenlenen "Bağımsızlık - Özgürlük - Mutluluk Yolculuğunun 80 Yılı" sergisi de e-kitap ve sesli kitapların olağanüstü etkisini gözler önüne serdi. Dijital kitap deneyimi için oluşturulan alan, özellikle gençler olmak üzere geniş bir kitleyi cezbetti ve bu da teknoloji çağındaki yeni okuma trendinin çekiciliğini ortaya koydu.

Dijital kitapların damgasını vurduğu önemli etkinlikler sayesinde, okuyucuların bilgi edinme alışkanlıklarında köklü değişimler gözlemlemek mümkün. Özellikle okumakla yetinmiyor, deneyimlemek, etkileşim kurmak ve birlikte yaratmak istiyorlar. "Bağımsızlık - Özgürlük - Mutluluk Yolculuğunun 80 Yılı" sergisinde, şair Tran Dang Khoa'nın "İnsan Kalplerinin Denizi" (Bilgi ve İletişim Yayınevi) adlı e-kitaba dokunduğu, okyanus dalgalarının sesini duyduğunda şaşırdığı ve etkilendiği, uzak adaların görüntüsüne baktığı ve teknoloji ve duyguların birleşiminin ikna edici etkisiyle birçok okuyucuyu cezbettiği an. Şair Tran Dang Khoa, gözlemlerine göre gençlerin kitaplara çok esnek bir şekilde yaklaştığını paylaştı: QR kodları aracılığıyla genişletilmiş veriler hakkında okuma, dinleme ve öğrenme. E-kitapları basılı kitapların kopyaları olarak değil, birçok durumda eserle "yaşama" talebiyle açık bir bilgi dünyası olarak görüyorlar.

Okuyucuların sürekli artan talepleri, yayıncıların kapsamlı yenilikler yapmalarını gerektiriyor. Kitap koleksiyonlarını dijitalleştirmenin yanı sıra, eksiksiz dijital eserler yaratmak için mühendisler, tasarımcılar, ses uzmanları ve sanatçılardan oluşan bir ekiple de iş birliği yapmaları gerekiyor. Bu da yatırım kaynakları, sıkı bir telif hakkı mekanizması ve operasyonlarda profesyonellik gerektiriyor.

Daha profesyonel olma fırsatı

Dünya, birçok teknolojik atılımla yeni nesil e-kitap dünyasına adım atarken, yerli yayıncılık sektörü hâlâ büyük bir boşlukla karşı karşıya. Teknik sorunların yanı sıra, yaratıcı kapasite, altyapı, pazar ve yasal çerçeveyle ilgili stratejik sorunlar da mevcut. Gelişmiş ülkelerde e-kitaplar ve sesli kitaplar, son derece etkileşimli modellere doğru güçlü bir şekilde kayıyor. Birçok uygulama, okuma davranışını analiz etmek, son derece kişiselleştirilmiş öneriler sunmak ve okuyucuların kendi ilgi alanlarına ve öğrenme ihtiyaçlarına uygun bir deneyim yaşamalarına yardımcı olmak için yapay zekayı da entegre ediyor.

Öğrenciler Ulusal Ekonomi Üniversitesi kütüphanesindeki e-kitapları kullanıyor. (Fotoğraf: MINH HIEU)

İlk çabalara rağmen, Vietnam bu küresel trendlere erişimde hâlâ birçok engelle karşı karşıya. İlk olarak, finansal ve teknolojik kaynaklar hâlâ sınırlı; AR/VR ürünleri veya çok sesli sesli kitapları eş zamanlı olarak geliştirmek için yeterli değil. Ayrıca, özellikle dezavantajlı bölgelerde ağ altyapısı ve ekipmanları pek popüler değil. Telif hakkıyla ilgili yasal çerçeve, özellikle ses klonlama ve yapay zekâ çevirisi alanında, hâlâ eksik. Ayrıca, yerel e-kitap pazarı hâlâ küçük ve parçalı bir ölçekte faaliyet gösterdiğinden, dijital ürünlere yönelik ödeme düzeyi yüksek değil ve bu da yayıncıları ve teknoloji şirketlerini büyük yatırımlar yapmaktan çekiniyor. Ayrıca, dijital içerik oluşturma, programlama mühendisleri, etkileşimli deneyim tasarımı vb. alanlardaki insan kaynakları sorunu da olgunlaşmamış ve yetersiz.

Yayıncılık, Basım ve Dağıtım Departmanı Müdürü Sayın Nguyen Nguyen şunları söyledi: "Sonuç elde etmek için şu soruyu net bir şekilde cevaplamak gerekiyor: Dijital dönüşümün amacı nedir? Birimler bundan ne gibi bir değer elde ediyor? Aksi takdirde, yalnızca biçimi değiştirip dış ürünlerin peşinden koşmak gibi bir duruma düşmek kolaydır. Aslında dijital dönüşümün yeni pazarlara odaklanması gerekiyor. Bu, yıllardır üzerinde çalıştığımız ama tam olarak ele almadığımız bir sorun. Bazen istikrarlı büyüme gösteren rakamlar olsa da önümüzdeki zorluklar çok büyük."

Bu yılki temel yön ve görevlerde, Departman, elektronik yayıncılığın kalkınmanın öncüsü haline gelmesi için birimlerin teknik altyapı, modern teknoloji ve insan kaynaklarına yatırımlarını artırmasını öneriyor. Buna eşlik eden bazı çözümler arasında yasal koridorun mükemmelleştirilmesi; merkezden yerel düzeylere dijital altyapının oluşturulması ve mükemmelleştirilmesi; ortak veri tabanlarının geliştirilmesi; yayıncılık, basım ve dağıtım konusunda ulusal bir veritabanı oluşturulması; Büyük Veri ve Yapay Zeka teknolojisinin uygulanmasının artırılması yer alıyor... Edebi, tarihi ve bilimsel eserlerden oluşan hazinenin dijitalleştirilmesi ve "tanımlanması", ülkedeki dağıtım kapsamını genişletirken, Vietnam eserlerini de dünyaya sunabilir.

Entegrasyon ve gelişimdeki açığı kapatmak için, yerel yayıncılık sektörünün yönetim, işletme ve inovasyonu senkronize eden uzun vadeli bir stratejiye ihtiyacı vardır. Yayıncılık sektöründe dijital insan kaynağının eğitimine odaklanılması, dijital telif hakkı, yazar hakları ve seslendirme haklarına ilişkin yasal çerçevenin mükemmelleştirilmesi, şeffaf bir ortam yaratılması ve yatırımın teşvik edilmesi gerekmektedir.

Uzmanlara göre, en son gereksinimlere uygun bir şekilde gelişebilmek için her birimin öncelikli bir test alanı seçmesi, yenilikleri kabul etmeye hazır okuyucu gruplarına hitap etmesi ve aynı zamanda ülkenin bilgi birikimini geliştirme stratejisiyle uyumlu olması gerekiyor. E-kitapların uluslararası trendlerle kademeli olarak bütünleşmesi, bilgi açısından zengin, cesur ve teknolojiye hakim yeni Vietnam halkı yetiştirme stratejisinin önemli bir parçasıdır. Bu, ertelenemez bir görevdir ve okuma kültürünün, birçok fırsat ve zorlukla dolu dijital çağda ülkenin kalkınma süreci için sağlam bir temel oluşturmaya devam etmesine katkıda bulunur.

MAI LU

Kaynak: https://nhandan.vn/xu-huong-moi-trong-phat-trien-sach-dien-tu-post910863.html