Şehit doktor Dang Thuy Tram'ın üçüncü günlüğünden etkilendim

Kitap, 27 yaşında hayatını kaybeden kahraman kadın doktorun hayatından, ruhundan ve ideallerinden daha derin, daha duygusal bir kesit sunuyor.

Bu aynı zamanda onun ölümünün 55. yıldönümünü (22 Haziran 1970 - 22 Haziran 2025) ve milyonlarca Vietnamlının ve uluslararası dostlarının yüreğini sarsan ve etkileyen ilk günlüğünün yayınlanmasının 20. yıldönümünü anma vesilesidir.

KALPTEN YAZILMIŞ SAYFALAR

Dang Thuy Tram'ın üç küçük kız kardeşi, Dang Huyen Tram, Dang Phuong Tram ve Dang Kim Tram , Dang Thuy Tram adlı kitabı ve üçüncü günlüğü tanıtmak için Hanoi'den Quang Ngai'ye geldiler . Kitap, aile tanıtımı ve Ekim 1965 ile Aralık 1966 arasında, yani Güney'e savaşmaya gitmeden önce yazılmış günlük sayfalarını (yaklaşık %30) içeriyor. Bu aslında yazdığı ilk günlük, ancak ancak şimdi yayınlandı.

Şehit doktor Dang Thuy Tram'ın üçüncü günlüğünden duygulandım - Fotoğraf 1.

Bayan Dang Kim Tram (soldan 3.) kitabı tanıtıyor - FOTOĞRAF: PHAM ANH

Kitabın editörü Dang Kim Tram, savaşa gitmeden önce günlüğünü biyolojik annesi Doan Ngoc Tram'a gönderdiğini söyledi. Günlük, annesinin başucundaki küçük bir kutuda saklanmış ve yıllarca sessizce orada kalmıştı.

Ailenin en küçük çocuğu Bayan Kim Tram, annesinin her zaman yanında olan kişidir. Ayrıca, 20 yıl önce Tram'ın günlüğünü ailesine geri vermek isteyen Amerikalı bir gaziden telefon alan ilk kişi de oydu. Annesinin anıları ve anlayışı, onu bu kitabı tamamlamak için "merhum annesinin sekreteri" olmaya teşvik etti.

Bayan Kim Tram, "Gençlerin, Bayan Tram'ın günlüğünün ilk kez yayınlandığı 20 yıl önce, yirmili yaşlarındaki alevlere geri dönmeleri ve önceki neslin vatanseverliğini, yaşam hırslarını ve adanmışlık ideallerini daha iyi anlamaları için bu üçüncü günlüğü almalarını umuyoruz" dedi.

"O ATEŞ BUGÜN DE HALA YANIYOR"

Seminerde konuşan Quang Ngai Eyaleti Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Bay Nguyen Tien Dung, birkaç kez boğazının düğümlendiğini hissetti. Bayan Tram'ın henüz yirmi yaşındayken Hanoi'den ayrılıp, Güney'e savaşmaya gittiği anı hatırladı. Bomba ve kurşun sesleri arasında, sessizce tehlikeli ameliyatlara kendini adadı ve hâlâ gözyaşları, kan ve aşk dolu sayfaları olan bir günlük yazmaya devam etti.

Şehit doktor Dang Thuy Tram'ın üçüncü günlüğünden duygulandım - Fotoğraf 2.

Dang Thuy Tram'ın kitabı ve üçüncü günlüğü - FOTOĞRAF: PHAM ANH

"Her aceleyle yazılmış satırda, yürüyüş boyunca ısrarla yanan bir alev gibi yaşadı. Ve o alev bugün hala Vietnam'ın genç nesillerinin kalplerinde yanıyor, sonsuz cesaret, vatan sevgisi ve asil fedakarlık ilham ediyor," diye duygu dolu bir şekilde paylaştı Bay Dung.

Quang Ngai ile uzun yıllardır birlikte olan ve tartışmada kitabı tanıtan şair Thanh Thao, günlük sayfalarında "ruhun en derin katmanlarının" belirgin olduğunu söyledi.

Rus yazar Paustovsky'den alıntı yaparak, "İnsanlar okusun diye değil, hayat bunu gerektirdiği için kendi ihtiyaçlarım için yazıyorum" dedi ve Bayan Tram'ın da günlüğünü yazarken aynı ruh halinde olduğunu belirtti. Kendini ifşa etmek veya övmek için değil, kişisel bir ihtiyaç, kendisiyle diyalog kurmak, kalbindeki en derin şeyleri ifade etmek için.

Şair Thanh Thao'ya göre, günlükteki en dokunaklı şey yalnızca asil idealler değil, aynı zamanda "küçük aşklar"dır: anne babaya duyulan aşk, küçük kız kardeşe duyulan aşk, arkadaşlara duyulan aşk, sevgililere duyulan aşk, yaralı askerlere duyulan aşk ve çok acı çeken Duc Pho halkına duyulan aşk. Ve hepsinden önemlisi, Anavatan sevgisidir.

Şair Thanh Thao, "Bir keresinde boğazı düğümlendi ve şöyle yazdı: 'Çok insan düştü ama kimse bilmedi... Bu ölüm kalım mücadelesinde on binlerce insan öldü, binlercesi de en az onlar kadar kahramanca ama sessiz ölümlerdi.' Bayan Tram da uzun yıllar boyunca bu sessiz ölümlerden biriydi," dedi.

Günlük sayfalarını okurken, Bayan Tram'ın hassas ruhunun ardında pek çok endişe ve kaygının yattığını hissedebiliyorsunuz. Bay Nguyen Van Troi'nin fedakarlık örneği karşısındaki duygularını ve gururunu; zorlu mücadelelerin ortasında sessizce can veren isimsiz kahramanlar için duyduğu üzüntüyü yazıyor.

Bayan Tram da uzun yıllar boyunca bu sessiz ölümlerden biriydi. Ancak 20 yıl önce Quang Ngai dağlarında alevi yeniden alevlendi; geride kalanların kalplerinde hiç sönmeyen vatanseverlik, nezaket ve direnç ateşi.

Source: https://thanhnien.vn/xuc-dong-voi-cuon-nhat-ky-thu-3-cua-liet-si-bac-si-dang-thuy-tram-185250619231823495.htm