5 літературних облич села Май Ха

Для багатьох жителів Куанг Трі село Май Са — знайома назва місця, одне з 65 стародавніх сіл у районі Мінь Лінь, районі Тан Бінь, стародавньому регіоні Тхуан Хоа, нині комуні Гіо Май, районі Гіо Лінь, провінції Куанг Трі.

Село Май Са не лише має давні революційні традиції, у цій книзі воно має ширше значення, як села комуни Гіо Май, це також край, який породив багатьох талановитих митців. Що стосується освіти, то, окрім відомих родин та родин, що навчалися в Куангчі, трьох родин: Чионг, Ле, Буй, у селі також є професори - лікарі, такі як професор Буй Тхе Вінь, доценти: Буй Тронг Нгоан, Буй Мань Хунг, лікарі: Буй Мінь Там, Буй Мінь Тхань...

Обкладинка книги «5 літературних облич села Май Ха»

Що стосується літератури, то багато нащадків села Май та комуни Гіо Май стали відомими у літературному світі. Нещодавно журналіст і письменник Чієу Фонг уклав книгу «5 літературних облич села Май Са» – літературного видавництва, надаючи читачам більше інформації про походження, кар'єру та творчість 5 сучасних в'єтнамських письменників села Май. Це письменники Нгуєн Кхак Тху, Чионг Куанг Де, Та Нгі Ле, Чау Ла В'єт та Буй Фан Тхао.

Перш за все, це письменник Нгуєн Кхак Тху, чиєю батьківщиною по материнській лінії є село Май Са. Він народився в 1921 році та помер у 1990 році, належаючи до першого класу членів Асоціації письменників В'єтнаму , у 1957 році. Основні твори: «Битва при Тханьхионгу» (мемуари, 1952); «Побачення» (оповідання, 1955); «Переміщення землі» (роман, 1955); «Злам складу бомб Таншоннят» (оповідання, 1956); «Смертний вирок» (роман, 1958); «Антологія Нгуєн Кхак Тху» (2022). Разом з письменником Нгуєн Дінь Тхі він отримав другу премію Асоціації літератури та мистецтв В'єтнаму в 1952 році за мемуари «Битва при Тханьхионгу».

Згідно з «Антологією військових письменників»: «Читаючи Нгуєн Кхак Тху, читачі відчувають талановите літературне обличчя, широкі знання, унікальний та гострий стиль письма, а також сучасну та самобутню особистість. Можна сказати, що кожен твір Нгуєн Кхак Тху залишає історичний слід у серцях читачів та в літературі країни» (Чріеу Фонг).

Спогади поета Фам Нгок Каня в книзі про Нгуєн Кхак Тху дають читачам чіткіше уявлення про талановиту та доброчесну людину. Нам шкода його за те, що йому довелося пережити нещастя, які спіткали його життя після літературної слави.

Поет Фам Нгок Кань, з його повагою до літературних талантів, вважав письменника Нгуєн Кхак Тху першим учителем, який керував ним у перших кроках письменницької діяльності, а письменника Нгуєн Кхак Тху, поета Хай Банга (Ван Тона) та художника Чан Куок Тьєна — «трьома рослинними головами» літератури та мистецтва під час війни опору проти французів у зоні бойових дій Балонг.

У творах Нгуєн Кхак Тху, цитованих у цій книзі, показано небезпеки, з якими стикалися письменники, журналісти, солдати, яким довелося кидатися в бій, вступати в героїчну боротьбу з Армією національної оборони, жити з людьми в зоні бойових дій, щоб битву при Тхань Хионг пам'ятали своїми чудовими творами про битву, яка надихала солдатів і народ; ми можемо зрозуміти, що вони уникали куль ворога, переодягаючись у лісорубів, проходили крізь ворожі бункери на шосе, щоб повернути щойно надруковану газету на рівнини та до міст...

Другий — учитель, письменник, дослідник Чионг Куанг Де, син пана Чионг Куанг Фхієна, колишнього голови Адміністративного комітету Опору провінції Куанг Трі в роки боїв проти французів. Він народився в 1935 році, був експертом з питань освіти в Африці, колишнім керівником кафедри іноземних мов Педагогічного університету Хюе. Він написав 6 праць в'єтнамською та французькою мовами, переклав та написав 6 книг з філософії та соціально-економіки .

Письменник Трієу Фонг оцінював Чионг Куанг Де як ерудованого вчителя, свіжого літературного мислителя, різнобічно розвиненого та індивідуального письменника. Що ж до поета Буй Фан Тхао, то літературні сторінки Чионг Куанг Де прекрасні, сповнені змісту та любові.

Типовим прикладом є збірка оповідань «Пані за грудьми у смутний час», у якій оповідання є назвою збірки оповідань, що розповідає про життя молодих дівчат із заможних, освічених сімей, які, через мінливості часу, мали мандрівну долю, сповнену труднощів. Однак більшість із них подолали її завдяки волі, таланту, рішучості та везінню, щоб розповісти прекрасні історії свого життя через кожну сторінку книги.

Автор, з розумом знайомого з собою, розповідає історію люблячим голосом, пише щиро, сповнене любові. На сторінках відтворено кожен історичний період батьківщини, країни та багатьох регіонів. Серце та почуття автора переповнюють слова, бо це також та частина його життя, яку він пережив, особливо прекрасні дні юності та дорослого життя, коли він присвятив себе спільній справі нації.

Третій письменник у книзі — Та Нгі Ле, член Асоціації письменників В'єтнаму, народився в 1951 році, помер у 2008 році. Основні твори: «Кохаючи поета» (роман), «Морський лев і я» (збірка оповідань), «Різні життя» (збірка оповідань), «Яскраве небо» (збірка віршів), «Проходячи крізь прокляття», «День повернення» (сценарій фільму), «Моє рідне місто» (збірка віршів)... Окрім написання та композиції віршів, він також знімався у фільмах, зігравши майже 20 ролей...

У повсякденному житті поет Та Нгі Ле живе лагідним, дружнім життям, щиро любить свою батьківщину Куанг Трі і користується любов'ю всіх. Він є одним із редакторів журналу «Любов до сільської місцевості», який збирає твори жителів Куанг Трі, що живуть далеко від дому, і публікує їх наприкінці року як змістовний весняний подарунок один одному. Творчість Та Нгі Ле ніжна та зворушлива, а поезія Та Нгі Ле проста та щира, як і його особистість. Він палко любить свою батьківщину:

«Чи є таке місце, як моє рідне місто / білий цвинтар на кожній білій піщаній мілині / рисові зерна та солодка картопля у спекотну південну пору / тримаючи миску рису, щоб поїсти, чому моє серце таке гірко»...

Люди, які живуть далеко від дому в Куанг Трі, досі пам'ятають його вірші, покладені на музику Нгуєн Тат Тунгом: «Де загубилося моє перше кохання» або «Буря минула, і квіти гарбузів знову жовтіють», що повертають ностальгічні почуття юності та душевний біль за батьківщиною під час кожного шторму та повені...

Четвертий письменник — Чау Ла В'єт, який народився в 1952 році, член Асоціації письменників В'єтнаму. Він син музиканта Хоанг Тхі Тхо та співака, заслуженого митця Тан Няня, відомого завдяки пісні «Са Кхой» Нгуєн Тай Туе. Він вступив до армії в 1969 році, писав для газет, прозу та вірші під багатьма псевдонімами.

Після 1975 року він навчався в Ханойському педагогічному університеті та присвятив себе письменництву та журналістиці. Він опублікував понад 30 поетичних творів, оповідань, п'єс, мемуарів тощо, а також був нагороджений багатьма престижними літературними нагородами від Головного політичного департаменту Міністерства національної оборони.

Як письменник, який пише добре, пише рівно, має гостре мислення, але також сповнений любові та прихильності на кожній сторінці, його творчість, як і його життя, сповнена ліризму, але водночас дуже рішуча та ясна. Зокрема, його твори сповнені матеріалу, написані привабливо, що приваблює читачів від початку до кінця. Як сказав письменник До Чу, така літературна натура, письменницька професія обрала його як належне: «Чау Ла В'єт — справжня дитина літературної родини. Маючи в собі літературну натуру, інакше й бути не може... Пиши так, як співала твоя мати. Тримай кожне слово, відпускай кожне речення, боляче, як серце шовкопряда, і благородно, як шовк шовкопряда. Будь пристрасним до крайності та сумуй за ним до крайності»...

Окрім лицарства, Чау Ла В'єт також є людиною великої вдячності. Він присвятив свою любов родині, товаришам, друзям дитинства... збираючи твори, упорядковуючи твори для друзів та товаришів, зазвичай пишучи антології письменника Нгуєн Кхак Тху, свого улюбленого дядька. За словами письменника Тран Хоанг Тхієн Кіма: «Для Чау Ла В'єта написання та створення віршів — це просто привід робити добрі справи, віддячити життю, яке піклувалося про нього та захищало його, віддячити батькам та співу матері, які виховували його важке дитинство крізь численні бурі, щоб він міг сьогодні мати спокійне, безтурботне та вільне життя»...

П'ятим письменником у книзі є Буй Фан Тхао, який народився в 1963 році, є членом Асоціації письменників В'єтнаму та зараз проживає в Хошиміні. На сьогоднішній день він опублікував майже 10 книг, включаючи поезію, оповідання, мемуари, літературну критику, а також отримав премію Асоціації письменників Хошиміна у 2022 році та 28-му премію Май Ванг газети Нгьой Лао Донг за літературу та мистецтво за поему «Дим небес».

Хоча він десятиліттями був далеко від дому, Буй Фан Тхао все ще важко переживає за своє рідне місто Куанг Трі, завжди зберігаючи характер уродженця Куанг Трі: щирий, відданий, завжди приймає толерантність як спосіб життя. Поезія Буй Фан Тхао — це сприйняття життя, споглядання, приховане між словами. За словами поета-критика Нят Чіу: «Буй Фан Тхао шукав справжньої поезії. Це толерантність. Поезія толерантна, тому поезія — це голос майбутнього. Поезія спонукала Буй Фан Тхао, як бджола спонукає квіти, ефемерність життя».

Що ж до журналіста – музиканта Нгуєн Тхань Бінь: «Буй Фан Тхао тихо обрав для себе тиху хвилину, не для того, щоб розмірковувати про життя, а щоб мовчки написати ліричні рядки життєвого досвіду як акт очищення своєї душі; щоб звільнитися від звичок і страждань повсякденного життя, щоб відповісти на багато питань, що хвилювали його, висловлених дуже своєрідною ліричною мовою»...

Нгуєн Хоанг Хоа

Джерело: https://baoquangtri.vn/5-guong-mat-van-chuong-lang-mai-xa-188716.htm