Шість пар подали до суду на уряд, вимагаючи власних прізвищ.

Шість пар у Японії сьогодні, 8 березня, подали до суду на уряд, вимагаючи права використовувати свої окремі прізвища після одруження, повідомляє AFP.

Окрім паперової нудьги, пов’язаної зі зміною імен у всьому, від паспортів до банківських рахунків, це також створює проблеми для жінок, які вже мають стабільну кар’єру.

У випадках, коли пари вирішують не реєструвати свій шлюб, щоб уникнути ускладнень, це загрожує низці прав для них самих та їхніх дітей, особливо правам на спадщину.

Одна з позивачок, 50-річна жінка, заявила, що вона та її партнер прожили разом 17 років і разом виховали доньку, але не перебували в офіційному шлюбі.

6 cặp vợ chồng kiện chính quyền để đòi 'có họ riêng'- Ảnh 1. — У Японії подружні пари повинні обрати прізвище чоловіка або дружини.

«Те, що ми не перебуваємо в офіційному шлюбі, хоча живемо разом як сім’я вже 17 років, може спричинити такі проблеми, як неможливість стати законними спадкоємцями, неможливість підписати форми згоди на операцію нашої дитини або незручності, пов’язані з податковим законодавством», – сказав він.

Згідно з судовими протоколами, метою позову було «підтвердити незаконність нездатності уряду внести зміни до закону» та вимагати компенсації у розмірі 500 000 єн (83 мільйони донгів) для кожного позивача.

Адвокат Макіко Терахара сказала журналістам: «В інших країнах немає компромісу між ними та шлюбом. Але в Японії, якщо ви обираєте одне, вам доведеться відмовитися від іншого».

Заклики дозволити використання індивідуальних прізвищ посилюються останніми роками. Верховний суд Японії двічі, у 2015 та 2021 роках, постановляв, що чинний закон є конституційним, але також закликав законодавців обговорити новий законопроект для вирішення цього питання.

Посилання на джерело