«Звуки В'єтнаму» та прагнення побудувати нове життя для національної музики.

VHO – Увечері 29 травня у Великому концертному залі В'єтнамської національної академії музики офіційно відбудеться концертна програма «Звуки В'єтнаму» у виконанні В'єтнамського національного традиційного оркестру, яка стане особливою віхою в традиційному музичному житті країни.

Народний артист Фам Нгок Кхой – диригент оркестру, разом з артистами репетирує концертну програму «Звуки В'єтнаму».

«Звуки В'єтнаму» – це не просто масштабна мистецька програма, присвячена 70-річчю В'єтнамської національної академії музики та 17-річчю В'єтнамського національного традиційного оркестру, а й демонструє сильне прагнення тих, хто працює в цій галузі, втілити традиційну в'єтнамську музику в сучасне життя з креативністю та в'єтнамською ідентичністю.

Коли традиційні музичні інструменти розповідають історію В'єтнаму сьогодні.

У яскравому ландшафті сучасної музики сьогодні той факт, що традиційний оркестр продовжує процвітати, постійно впроваджуючи інновації та об'єднуючи численних відомих артистів разом із багатьма поколіннями студентів, є надзвичайно важливим.

Таким чином, ця програма — це не просто виступ, а й підтвердження незмінної життєздатності традиційної в'єтнамської музики в нову епоху.

Д-р Куок Хунг, народний артист і директор В'єтнамської національної академії музики, наголосив, що «Звуки В'єтнаму» – це не просто концерт, присвячений важливим подіям, а й відображає бачення, прагнення та дух спадщини тих, хто працює в традиційній музиці сьогодні.

За його словами, програма передає послання про збереження, розвиток та впровадження традиційної в'єтнамської музики в сучасне життя сильнішим, глибшим та доступнішим для публіки способом.

Народний артист Хоа Данг, заступник завідувача кафедри традиційної музики, зворушливо поділився: «Найбільше мене захоплює відданість справі митців та викладачів кафедри».

Що ще важливіше, це також прагнення створити професійний В'єтнамський національний оркестр, гідний глибини національної культури та здатний вийти у світ зі своєю унікальною ідентичністю.

«Звуки В'єтнаму» структуровані як мистецька подорож, що охоплює всю національну культуру. Від величних барабанних ударів у «Барабані Лак Хонг » програма відкриває музичний простір, багатий на ідентичність, з різноманітними кольорами Півночі, Центру та Півдня, поєднуючи традиції та сучасність, а також поєднуючи класичні твори з новими композиціями для традиційного оркестру.

Глядачі матимуть можливість насолодитися творами високої художньої цінності, такими як «Ông Gióng» композитора Сюан Кхоата, перший великий твір, написаний для в'єтнамського традиційного оркестру.

Крім того, є нові композиції, такі як «Homeland Melody» Хонг Тая, «Vietnam Fantasy» Хо Хоай Аня, «Harmonious Country» Фам Нгок Хоя та «One Unified Nation» Дуонг Дик Тхуя – твір, завершений на початку 2026 року та відібраний для першого виконання в програмі.

Одночасна поява творів кількох поколінь композиторів показує, що в'єтнамська народна музика не є статичною в ностальгії, а постійно розвивається, трансформується та розширює свій виразний потенціал у сучасному житті.

За словами народного артиста Фам Нгок Хоя – диригента оркестру, особливістю програми є зв’язок між традиціями та сучасністю, між народною музикою різних регіонів та новим творчим мисленням.

Він стверджував, що присутність як досвідчених музикантів, так і молодих композиторів доводить, що традиційна в'єтнамська музика все ще жива, процвітає та цілком здатна йти в ногу з часом.

Зокрема, багато творів у програмі розроблені з урахуванням духу успадкування культурної спадщини, визнаної ЮНЕСКО, як-от народний спів Куан Хо, народний спів Ві Зям та музика Хюе . З цієї основи музиканти продовжують розробляти нові твори, що відображають дух сьогодення, зберігаючи при цьому суть В'єтнаму.

Однією з визначних родзинок «Звуку В'єтнаму» є поява сольних, дуетних та групових виступів, багатих на техніку та емоції.

Глядачі насолодяться Концертом «Схід сонця» для місячної лютні у виконанні народного артиста Ко Хюй Хунга; «Au O Vi Dau» з проникливим звучанням лютні бау у виконанні заслужених артистів Ле Чі та Ле Джанга; або ж виступом «Чардаш» з поєднанням лютні торун та ньхị у виконанні народного артиста Хоа Данга та художника Хай Данга.

За словами народного артиста Фам Нгок Хоя, такі виступи, як чардаш, демонструють потужний розвиток традиційних в'єтнамських музичних інструментів сьогодні. Традиційні інструменти більше не обмежуються традиційними виступами, а були вдосконалені та розширені для виконання багатьох різних видів музики, включаючи масштабні міжнародні твори.

Народний артист Ко Хюй Хунг, голова відділу традиційної музики, заявив, що створення В'єтнамського національного народного оркестру у 2009 році є важливою віхою, яка знаменує собою розвиток національної музики в нову епоху.

Це відкриває можливості для в'єтнамських традиційних оркестрів виходити на великі сцени на рівних умовах, інтегруючись зі світом, зберігаючи при цьому свою унікальну ідентичність.

Крім інструментальної музики, програма також відзначає красу традиційної в’єтнамської вокальної музики через такі знайомі пісні, як «Xa Khơi», « Chiếc Khăn Piêu » та «Hồ Chí Minh Đẹp Nhất Tên Người», за участю таких улюблених артистів, як доцент, доктор, заслужений артист. Tân Nhàn, Anh Thơ і Trọng Tấn.

Поєднання традиційного оркестру зі знайомими вокалістами обіцяє створити емоційно насичені моменти, наближаючи традиційну музику до сучасної широкого загалу слухачів.

Прагнення побудувати стале життя для традиційної в'єтнамської музики.

Особливо значущим «Звук В'єтнаму» робить перехід між поколіннями митців.

Сьогоднішній оркестр складається з ветеранів-народних артистів та студентів, яким лише кілька років. Цей образ створює плавний потік у прагненні зберегти та розвивати традиційну в'єтнамську музику.

Народний артист Ко Хюй Хунг, керівник відділу традиційної музики, заявив, що В'єтнамський національний народний оркестр - В'єтнамська національна академія музики Заснований у 2009 році, він знаменує собою значну віху в розвитку традиційної в'єтнамської музики в нову еру.

З моменту свого заснування оркестр завжди прагнув виконувати нові твори, створювати творчий простір для в'єтнамських музикантів та робити внесок у загальний розвиток національної музики.

Протягом своєї історії оркестр брав участь у численних масштабних мистецьких програмах, виступаючи на великих національних заходах, а також у міжнародних програмах обміну.

Завдяки цим виступам артисти ще більше переконалися, що в'єтнамська народна музика має свій унікальний характер і цілком здатна зробити значний вплив на регіон.

Однак за цими чудовими виступами крилося багато труднощів. Народний артист Хоа Данг, заступник завідувача кафедри традиційної музики, зворушливо поділився: «Найбільше мене захоплює відданість справі артистів та викладачів кафедри».

Доц., доктор, заслужений художник Тан Нян

Програма «Звуки В’єтнаму» триває, а репетиції тривають уже понад місяць. Щодня артисти старанно практикуються, щоб підготуватися до найкращого виступу, хоча репетиції поки що не компенсуються, оскільки оркестр не має власного операційного бюджету.

Тим не менш, від диригента до музикантів, усі продовжують захоплено займатися, маючи всю свою любов до традиційної музики. Це яскраве свідчення відданості тих, хто вирішив залишитися вірним національному мистецтву попри численні труднощі».

За словами доктора та народного артиста Куок Хунга, найбільша мета — не лише успішно організувати масштабну мистецьку програму, а й побудувати стале майбутнє для в'єтнамської народної музики.

За словами народного артиста Куок Хунга, найближчим часом В'єтнамський національний традиційний оркестр планує щоквартально виконувати тематичні програми, щоб наблизити традиційну музику до публіки.

Це також те, чим артисти оркестру завжди глибоко стурбовані. Народний артист Ко Хюй Хунг поділився тим, що у В'єтнамі зараз створюється багато великих симфонічних оркестрів, тому якщо В'єтнамський національний оркестр не розвиватиметься сильніше, це буде «ведмежою послугою нашим предкам».

Тож, попри численні труднощі, оркестр наполегливо продовжує свою діяльність з бажанням створити середовище для молодого покоління, щоб воно могло вдосконалювати свою майстерність, щоб твори, написані для традиційних оркестрів, не зникали, і водночас наближати традиційну музику до публіки через такі програми, як «Звуки В'єтнаму» .

В контексті дедалі яскравішої сучасної розважальної сцени, традиційна в'єтнамська музика, щоб вижити, не може покладатися виключно на збереження своєї первісної форми, а також повинна знаходити способи вести діалог із сучасною аудиторією.

Таким чином, «Звуки В'єтнаму» символізують підтвердження того, що традиційна в'єтнамська музика — це не просто спогад про минуле, а може стати голосом сьогодення та майбутнього.

Заслужений художник Ле Джанг

Від проникливих тонів лютні бау та резонансних звуків лютні нгуєт до величних гармоній усього традиційного оркестру, програма демонструє яскраве обличчя традиційної в'єтнамської музики сьогодні: зберігаючи національну ідентичність, водночас потужно трансформуючись, щоб інтегруватися зі світом зі своїм унікальним характером.

Джерело: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/am-thanh-dat-viet-va-khat-vong-dung-xay-doi-song-moi-cho-am-nhac-dan-toc-231525.html