[Фото] Сад соняшників вздовж річки Сайгон – вражаюче місце для реєстрації під час Тет.

Близько 36 000 рослин соняшнику було посаджено вздовж набережної річки Сайгон у новому міському районі Тху Тхьєм (місто Тху Дик). Очікується, що сад соняшників цвіте у два етапи: перший – у Новий рік 2024 року, а другий – у Місячний Новий рік 2024 року (рік Дракона), створюючи прекрасне видовище для мешканців та туристів.

Báo Nhân dân•28/11/2023

Theo phương án cải tạo, vận hành công viên bờ sông Sài Gòn, đoạn từ cầu Ba Son đến đường hầm sông Sài Gòn, phường Thủ Thiêm (thành phố Thủ Đức) được chia làm 14 hạng mục.

Згідно з планом реконструкції та експлуатації прибережного парку Сайгон, ділянка від мосту Башон до тунелю річки Сайгон у районі Тху Тхьєм (місто Тху Дик) поділена на 14 категорій.

Hàng chục nghìn cây hoa hướng dương được công nhân lấy từ vườn ươm ra trồng ở khu vực sông Sài Gòn phía Khu đô thị mới Thủ Thiêm. Vị trí cánh đồng hoa hướng dương nằm ở phía sau đình thần An Khánh hướng ra sông Sài Gòn.

Десятки тисяч саджанців соняшнику були пересаджені працівниками з розсадника в район річки Сайгон поблизу нового міського району Тху Тхьєм. Поле соняшнику розташоване за комунальним будинком Ан Кхань, навпроти річки Сайгон.

Hiện tại 36.000 cây hướng dương sẽ được trồng trên diện tích khoảng 5.000m2, được các công nhân thi công trong vòng 2 ngày.

Наразі 36 000 соняшників буде висаджено на площі приблизно 5 000 квадратних метрів, і робітники виконають це завдання протягом двох днів.

Vườn hoa hướng dương được kỳ vọng là điểm check-in ấn tượng, thu hút đông đảo người dân và du khách đến thưởng lãm, đặc biệt là giới trẻ trong dịp Tết năm nay.

Очікується, що сад соняшників стане вражаючим місцем для реєстрації, приваблюючи велику кількість місцевих жителів та туристів, особливо молоді, помилуватися ним під час цьогорічного свята Тет.

Theo bà Châu Ngọc Minh Đăng, Phó Giám đốc Công ty Hoàng Lam, vườn hoa hướng dương bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm sẽ bung nở trong 1 tháng nữa.

За словами пані Чау Нгок Мінь Данг, заступниці директора компанії Hoang Lam, сад соняшників вздовж річки Сайгон на стороні Тху Тхьєм зацвіте приблизно через місяць.

Trên công trường có hơn 100 công nhân đang tham gia thi công các hạng mục khác nhau.

На будівельному майданчику працює понад 100 робітників, які виконують різні роботи.

Cánh đồng hoa hướng dương nằm trong kế hoạch cải tạo, chỉnh trang không gian bờ đông sông Sài Gòn dài hơn 800m từ cầu Ba Son đến nóc hầm Thủ Thiêm (thành phố Thủ Đức). Đại diện Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức cho biết, đơn vị đang cố gắng hoàn thành một số hạng mục như: vườn hoa hướng dương, công viên dọc bờ sông… trước Tết Dương lịch 2024 để phục vụ người dân. Một số hạng mục khác sẽ hoàn thành trước Tết Nguyên đán 2024. Những hạng mục có tính kết cấu mang tính dài hạn sẽ hoàn thành trước ngày 30/4/2024.

Соняшникове поле є частиною плану з реконструкції та благоустрою східного берега річки Сайгон, що простягається на понад 800 метрів від мосту Ба Сон до вершини тунелю Тху Тхьєм (місто Тху Дик). Представники Народного комітету міста Тху Дик заявили, що вони прагнуть завершити кілька об'єктів, таких як сад соняшників та парк на березі річки, до Нового 2024 року для обслуговування населення. Інші об'єкти будуть завершені до місячного Нового року 2024 року. Довгострокові структурні проекти будуть завершені до 30 квітня 2024 року.

АНГ ВУ

Джерело: https://nhandan.vn/anh-vuon-hoa-huong-duong-ven-song-sai-gon-diem-check-in-an-tuong-dip-tet-post784826.html