Збереження та розвиток традиційних ремісничих сіл Ханоя у поєднанні з туризмом та цифровою трансформацією.

Вранці 16 грудня в комуні Бат Транг Департамент сільського господарства та навколишнього середовища Ханоя, у співпраці з Народним комітетом комуни Бат Транг та Асоціацією ремесел та традиційних сіл Ханоя, організували семінар на тему «Рішення для збереження та розвитку традиційних сіл, пов’язаних з туризмом та цифровою трансформацією, після визнання Всесвітньою радою ремесел членом світових креативних міст у комуні Бат Транг».

Hà Nội Mới•16/12/2025

Делегати, присутні на семінарі. Фото: Мін Фу

Виступаючи на семінарі, пані Хоанг Тхі Хоа, голова Департаменту розвитку сільських районів (Департамент сільського господарства та навколишнього середовища Ханоя), зазначила, що в Ханої наразі налічується близько 1350 ремісничих сіл та сіл із традиційними ремеслами, з яких 337 ремісничих сіл, традиційних ремесел та традиційних ремісничих сіл визнані Ханойським народним комітетом. Ці ремісничі села відіграють важливу роль у зміні структури сільської економіки , створенні робочих місць, збільшенні доходів населення та сприянні ефективному впровадженню програми «Одна комуна, один продукт» (OCOP) та будівництву нових сільських районів.

На сьогоднішній день близько 100 ремісничих сіл та сіл із традиційними ремеслами в Ханої взяли участь у програмі OCOP, причому 929 із 3463 продуктів отримали оцінку 3 зірки або вище. Місто визнало 10 модельних центрів креативного дизайну, впровадження, просування та продажу продуктів OCOP та ремісничих сіл, пов'язаних з туризмом на рівні комуни; а також сформувало 70 промислових кластерів, включаючи 25 промислових кластерів ремісничих сіл, що залучило понад 4000 виробничих потужностей та створило робочі місця для майже 80 000 працівників.

Пані Хоанг Тхі Хоа, голова Департаменту розвитку сільських районів (Департамент сільського господарства та навколишнього середовища Ханою), виступає на семінарі. Фото: Мінх Фу

У туристичному секторі Ханой визнав 55 туристичних напрямків та туристичних зон на рівні міста, включаючи 26, пов'язаних з традиційними ремісничими селами, та 7 ремісничих сіл, визнаних туристичними напрямками ремісничих сіл. Примітно, що ремісничі вироби з ремісничих сіл Ханоя наразі експортуються до 89 країн та територій. У місті налічується 351 ремісник, а також мережа активно діючих асоціацій, товариств та клубів ремісничих сіл.

Пані Хоанг Тхі Хоа наголосила, що гончарне село Бат Транг та село шовкоткацтва Ван Фук офіційно визнані Всесвітньою радою ремесел членами Глобальної мережі креативних ремісничих міст, що відкриває багато можливостей для просування, сприяння торгівлі та розвитку туризму. Місто також успішно організувало делегації для участі в міжнародних торгових ярмарках та Міжнародному фестивалі збереження та розвитку ремісничих сіл 2025 року за участю 30 країн, що сприяло зміцненню позицій ремісничих сіл Ханоя на міжнародній арені.

Пані Ха Тхі Вінь, президент Ханойської асоціації ремесел та традиційних сіл, виступила з презентацією. Фото: Мінь Фу

На семінарі делегати зосередилися на аналізі труднощів у розвитку туризму в ремісничих селах, таких як нестабільна інфраструктура, відсутність зв'язків у ланцюгах створення вартості, дрібномасштабне виробництво та обмежена обізнаність про туризм серед населення. Тим часом лише кілька ремісничих сіл, такі як Бат Транг, Ван Фук та Хонг Ван, спочатку систематично інвестували та досягли позитивних результатів. Пані Ха Тхі Вінь, президент Асоціації ремесел та ремесел Ханоя, а також майстриня з Бат Транга, висловила гордість за гончарне ремесло свого рідного міста та заявила, що інновації завжди присутні в кожній майстрині села. Наразі в Бат Трангу будується модель екологічного музею ремесел; Бат Транг — це не лише колиска виробництва, а й культурний та туристичний напрямок, який приваблює відвідувачів…

Поділившись місцевою точкою зору, пан Нгуєн Тхань Туан, заступник голови Народного комітету комуни Бат Транг, зазначив, що після адміністративної реорганізації на дворівневу модель місцевого самоврядування комуна Бат Транг мала можливість розширити простір розвитку своїх ремісничих сіл, поєднавши збереження історичної спадщини з плануванням та розвитком туризму. Однак комуна все ще стикається з багатьма проблемами, такими як відсутність зв'язків між виробництвом та споживанням, а також туризм, який ще не відповідає її потенціалу. Пан Нгуєн Тхань Туан зазначив необхідність покращення розпізнавання продукції, удосконалення методу прикріплення QR-кодів та розробки лінійок продукції "лімітованого випуску" для підвищення цінності кераміки.

Пан Ле Ба Нгок, віцепрезидент Асоціації експорту ремесел В'єтнаму, виступив зі своїм словом. Фото: Мінь Фу

Багато думок на семінарі також підкреслили роль цифрової трансформації у збереженні та розвитку традиційних ремісничих сіл. На думку представників бізнесу та експертів, оцифрування продукції, створення бази даних ремісничих сіл та персоналізація продукції відповідно до потреб ринку допоможуть ремісничим селам краще адаптуватися до нових тенденцій, а також яскраво розкажуть «історію ремісничого села» вітчизняним та міжнародним туристам. Пан Ле Ба Нгок, віцепрезидент В'єтнамської асоціації експорту ремесел, сказав, що звання Всесвітньої ради ремесел буде переоцінюватися кожні чотири роки, тому ремісничі села повинні підтримувати це звання на основі критеріїв оцінки організації. Пан Ле Ба Нгок запропонував селу Бат Транг зберегти керамічні візерунки через музей візерунків, заохотити молоде покоління до створення нових візерунків та організувати конкурс керамічних виробів у селі.

Пані Нгуєн Тхі Хоанг Єн, заступниця директора Департаменту кооперативної економіки та розвитку сільських районів, виступає на семінарі. Фото: Мінх Фу

Завершуючи семінар, пані Нгуєн Тхі Хоанг Єн, заступниця директора Департаменту кооперативної економіки та розвитку сільських районів, заявила, що звання члена Креативних ремісничих міст – це можливість, але також ставить підвищені вимоги до Батчанга зокрема та ремісничих сіл Ханоя загалом. Збереження традиційних цінностей, розвиток сталого туризму та сприяння цифровій трансформації необхідно впроваджувати синхронно, спільними зусиллями уряду, бізнесу, ремісників та громади, щоб ремісничі села столиці справді стали економічними та культурними центрами нової епохи.

Джерело: https://hanoimoi.vn/bao-ton-phat-trien-lang-nghe-ha-noi-gan-voi-du-lich-va-chuyen-doi-so-727047.html