Просування цінності спадщини «Фестивалю Віа Ба Чуа Сюй на горі Сам».

Уряд провінції Анзянг прагне продовжувати впроваджувати політику охорони спадщини відповідно до своїх зобов'язань перед ЮНЕСКО, забезпечуючи автентичність ритуальної системи, обмежуючи комерціалізацію та зберігаючи природний ландшафт району гори Сам.

Реконструкція процесії статуї Леді з гори Сем у 2025 році.

4 грудня 2024 року на 19-й сесії Міжурядового комітету Організації Об'єднаних Націй з питань освіти , науки і культури (ЮНЕСКО) з охорони нематеріальної культурної спадщини було офіційно прийнято резолюцію про внесення «Фестивалю Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам» до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства.

Це не лише велика честь для провінції Анзянг, а й джерело національної гордості. Це можливість вшанувати та пропагувати унікальні цінності спадщини та образ Анзянга, батьківщини, багатої на історичні та культурні традиції, серед народу всієї країни та міжнародних друзів. Мета заходу — пробудити національну гордість, підвищити усвідомлення відповідальності на всіх рівнях, у всіх секторах та в громаді у роботі зі збереження та просування культурної спадщини нації та людства, а також зробити внесок у соціально-економічний розвиток.

Репортер В'єтнамського інформаційного агентства (VNA) взяв інтерв'ю у керівників Департаменту культури та спорту провінції Анзянг через рік після того, як фестиваль Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам був внесений до списку репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства.

Пан Нгуєн Кхань Хіеп, директор Департаменту культури та спорту провінції Анзянг.

*Репортер: Фестиваль Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам був внесений ЮНЕСКО до Списку репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства. Пане, що це означає для цієї місцевості?

*Пан Нгуєн Кхань Хіеп, директор Департаменту культури та спорту провінції Анзянг:

Фестиваль Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам – це важливе свято, глибоко вкорінене в культурній ідентичності народу південно-західного регіону В'єтнаму. Він проводиться щорічно з 22 по 27 квітня (за місячним календарем) в районі Нуй Сам, місто Чау Док, провінція Анзянг (нині район Вінь Те, провінція Анзянг). У віруваннях народу Кінь Ба Чуа Сюй є частиною системи Богині-Матері, якій поклоняються в храмах і яка пов'язана з різними практиками, такими як фестивалі, ритуали та інші форми народних вистав. Ритуали, звичаї та навички, пов'язані з фестивалем Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам, передаються в сім'ях та громадах через усну традицію, безпосередню практику та участь у фестивалі. Фестиваль сприяє культурному обміну, згуртованості громад та національній гармонії, водночас підтверджуючи важливу роль жінок у суспільстві та внесок наших предків у розбудову нації. Завдяки цим «практичним» заходам фестиваль «передав» сучасному поколінню глибше розуміння звичаїв, етики та соціальних взаємодій, черпаючи з історій про першопрохідництво, розширення та захист південних земель Вітчизни, а також світогляду та філософії життя наших предків. Це сприяє вихованню у молодого покоління патріотизму, любові до батьківщини та поваги до свого коріння.

У 2014 році фестиваль Віа Ба Чуа Сюй був визнаний Міністерством культури, спорту та туризму та включений до Національного списку нематеріальної культурної спадщини. У 2023 році фестиваль Віа Ба Чуа Сюй на горі Сам був відзначений як «Типова культурна діяльність Азіатсько-Тихоокеанського регіону». 4 грудня 2024 року фестиваль Віа Ба Чуа Сюй на горі Сам був офіційно внесений ЮНЕСКО до списку репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства. Це була одна з 66 пропозицій, розглянутих під час сесії, і 16-та нематеріальна культурна спадщина В'єтнаму, внесена ЮНЕСКО. Окрім Дон Ка Тай Ту, який вже був включений ЮНЕСКО до списку репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства (у 2013 році), фестиваль Віа Ба Чуа Сюй на горі Сам є другою спадщиною та першим традиційним фестивалем південного регіону, який отримав цю честь.

Визнання ЮНЕСКО фестивалю Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам в Анзянгу як репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства підтверджує цілісність, автентичність та видатну світову цінність цієї унікальної спадщини. Це подія особливого значення та велика честь для партійного комітету, уряду та народу провінції Анзянг. Вона сприяє широкій популяризації самобутніх та унікальних культурних цінностей Анзянга серед людей та туристів як усередині країни, так і за кордоном. Це також джерело гордості для всієї нації, стверджуючи різноманітність та багатство в'єтнамської національної культури в контексті розвитку та інтеграції.

*Репортер: Пане, як провінція впровадила заходи щодо збереження та популяризації спадщини після отримання нагороди? Чи не могли б ви відзначити видатні політичні заходи, які впровадила провінція?

*Пан Нгуєн Кхань Хіеп, директор Департаменту культури та спорту провінції Анзянг:

Реконструкція зображує процесію статуї Леді з гори Сем, яка спускається з вершини до підніжжя гори Сем, щоб люди могли виконати ритуали у 2025 році.

В рамках реалізації Програми дій щодо захисту та популяризації цінності визнаної ЮНЕСКО нематеріальної культурної спадщини фестивалю Віа Ба, Народний комітет провінції Анзянг керував виконанням місцевих завдань.

Провінція активізує свої зусилля щодо просування іміджу фестивалю Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам через засоби масової інформації та канали комунікації, щоб охопити широку аудиторію людей і туристів, сприяючи тому, щоб Чау Док, Ан Зянг, став відомим культурним та духовним туристичним напрямком на внутрішній та міжнародній туристичній карті. Одночасно провінція організовує онлайн-конкурс під назвою «Розуміння репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства: фестиваль Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам та культура, історія та туризм міста Чау Док», церемонія нагородження та завершення якого відбудуться 17 травня 2025 року.

Поряд з цим, Постійний комітет міського партійного комітету Чау Док (нині район Вінь Те, провінція Анзянг) розробив Програму дій щодо зобов'язання щодо захисту та популяризації цінностей нематеріальної культурної спадщини людства – фестивалю Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам.

Провінція запровадила керівництво та підтримку ремісників у підготовці заявок на звання «Видатний ремісник» у сфері нематеріальної культурної спадщини. Провінційна рада одноголосно схвалила для подання на розгляд спеціалізованої ради на рівні міністрів два проекти ремісників, що займаються нематеріальною культурною спадщиною людства – фестиваль Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам.

Місцева влада організує традиційні ритуали фестивалю Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам з 12 по 24 травня 2025 року (з 15 по 27 квітня за місячним календарем) в урочистій, шанобливій та економній манері, дотримуючись принципів практики збереження спадщини, за широкої участі людей, сприяючи згуртуванню чотирьох етнічних груп: кінхів, хоа, чамів та кхмерів.

Відповідні органи влади організовуватимуть навчальні сесії для покращення якості роботи Ради з управління пам'ятками; а також надаватимуть консультації щодо розробки проекту під назвою «Управління, захист та просування цінності нематеріальної культурної спадщини фестивалю Ба Чуа Сюй Нуй Сам, який внесений ЮНЕСКО до репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства». Очікується, що проект буде підготовлено та подано на затвердження у другому кварталі 2026 року.

З метою просування та поширення іміджу фестивалю Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам, Департамент культури та спорту також запропонував, щоб фестиваль Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам - типова культурна тема провінції Ан Зянг - став темою поштової марки у 2027 році.

*Репортер: Пане, яку роботу провінція виконає найближчим часом, щоб зберегти цю спадщину для майбутніх поколінь?

*Пан Нгуєн Кхань Хіеп, директор Департаменту культури та спорту провінції Анзянг:

Тисячі місцевих жителів та туристів візьмуть участь у реконструкції процесії, яка несе статую Леді з гори Сем від вершини до підніжжя гори Сем у 2025 році.

Внесення фестивалю Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам до списку ЮНЕСКО покладає велику відповідальність на провінцію щодо управління, захисту та популяризації цінності цієї спадщини. Уряд провінції Анзянг прагне продовжувати впроваджувати політику охорони спадщини відповідно до своїх зобов'язань перед ЮНЕСКО, забезпечуючи автентичність ритуальної системи, обмежуючи комерціалізацію, зберігаючи природний ландшафт району Нуй Сам та проводячи інформаційні кампанії в суспільстві, особливо серед молодого покоління, щодо захисту та популяризації нематеріальної культурної спадщини фестивалю Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам. Його метою є навчання патріотичних традицій, вдячності та національної гармонії. Він також вшановує окремих осіб та громади, які зробили значний внесок у збереження, практикування, викладання, захист та популяризацію цінності цієї спадщини. Існують політики, нагороди та державні почесні звання, що присуджуються ремісникам, які зробили значний внесок у збереження та передачу культурних цінностей фестивалю Віа Ба Чуа Сюй на горі Сам, Анзянг.

Крім того, провінція Анзянг має політику розвитку сталого туризму, пов'язану з охороною навколишнього середовища та збереженням оригінальних культурних просторів, завдяки чому кожен відвідувач фестивалю Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам не лише відчує особливий духовний простір, а й відчує багату та різноманітну культурну ідентичність Південного В'єтнаму.

Провінція ефективно впроваджує Програму дій щодо захисту та популяризації спадщини фестивалю «Віа Ба Чуа Сюй Нуй Сам», щоб спадщина існувала вічно, поширюючись далі та сприяючи формуванню передової в'єтнамської культури, багатої на національну ідентичність. Водночас, з девізом «перетворення спадщини на активи» для служіння соціально-економічному розвитку місцевості за допомогою конкретних рішень, як негайних, так і довгострокових, спадщина справді стає невід'ємною силою та важливою рушійною силою розвитку місцевості та країни.

Репортер : Щиро дякую, пане!

Джерело: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam/74786.html