Колискова, гамак ніжно погойдується.

«О, о...» Знайома, ніжна колискова, немов прохолодний вітерець з літніх післяобідніх годин дитинства, лунає в моїй пам’яті заспокійливою мелодією. Щоразу, коли я чую, як хтось співає цю пісню, моє серце болить, і я знову почуваюся дитиною, притулившись на руках у мами, слухаючи гойдання гамака, повільно занурюючись у мирний сон.

Ілюстративне зображення

Коли я був маленьким, я любив, коли мама заколисувала мене перед сном у бамбуковому гамаку, розвішаному між двома колонами будинку. Гамак був зелений, потертий від часу, але для мене він був пов'язаний з цілим царством солодких спогадів .

«О, о... якби ж то дерев'яний місток був прибитий цвяхами / Хиткий бамбуковий місток важко перейти...», — голос моєї матері, м’який і повільний, зливався з шелестінням вітру крізь листя, із сухим полуденним сонцем за ґанком.

Не пам'ятаю, скільки разів я засинав у гамаку, пам'ятаю лише ті дитячі дні, сповнені любові, огортені співом мами, та ніжне погойдування гамака, немов сам подих моєї батьківщини.

У тому ж гамаку бабуся жувала горіхи бетеля та розповідала нам, дітям, казки. Тут також тато відпочивав після довгих робочих днів у полі, з напівзаплющеними очима та тихо наспівуючи традиційну в'єтнамську народну пісню.

Я пам'ятаю ті літні післяобіддя, коли раптово починався сильний дощ, і ми з сестрами збиралися навколо гамака, слухаючи, як мама розповідала історії про своє дитинство. Вона казала, що наші бабуся з дідусем заколисували її тими ж піснями.

Виявляється, що ці колискові — це не просто пісні, а й нитка, що з’єднує покоління, потік спорідненості та тепло родини.

Дорослішаючи, я покинув дім і навіть бамбуковий гамак, який з часом зносився. Зайнятий роботою, я рідко мав можливість почути ті колискові з давніх-давен.

Місто вирує, життя вирує, і ніхто вже нікого не заколисує старими колисковими. Інколи, перевертаючись з боку на бік серед галасливого міста, я сумую за мамою, сумую за ритмом гамака з дитинства.

Я прагну повернутися до тих літніх післяобідніх днів, коли лежав на руках у мами, слухав її знайому колискову, відчував тепло її тонких, але люблячих рук. Але час неможливо повернути назад…

Повернувшись додому, я з подивом побачив, що бамбуковий гамак все ще там, хоча й набагато старіший. Мама більше не заколисувала мене, як раніше, але колискова все ще лунала в моїй пам'яті: «О, о... вітер ніжно колише бамбукові гілки / Колискова моєї матері лунає крізь усе моє життя...» Колискова мого дитинства — це любов до моєї родини, до моєї матері, яка завжди буде зі мною протягом усього мого життя.

Нгуєн Ван Нят Тхань

Джерело: https://baolongan.vn/au-o-nhip-vong-dong-dua-a193675.html