Сок Транг. Три покоління родини 71-річного пана Лам Ван Х'юя з району Мі Сюйен відмовилися від понад 4 гектарів землі заради проживання десятків тисяч птахів та лелек.
Рано-вранці на початку грудня пташиний сад, розташований приблизно за 30 км від міста Сок Транг, у селищі Чунг Хоа, комуна Гіай Хоа 1, де мешкає родина пана Хью, охопив спів птахів, що готувалися відлетіти на пошуки їжі. Пташиний сад ізольований, як мініатюрний ліс, з багатьма видами дерев, що ростуть так густо, що тільки власник саду може легко пересуватися тут.
Першою людиною, яка заклала основу для збереження цього саду, був дід пана Хуя, пан Лам Ван Іч. Близько 100 років тому родина пана Іча виявила кілька птахів, що гніздилися в саду. У той час земля була настільки великою, що власник саду не звертав на це особливої уваги. Після цього туди прилетіли сотні птахів, таких як лелеки, чаплі та зозулі. Бачачи, що «добра земля приваблює птахів», пан Іч вирішив зберегти територію саду недоторканою, в основному посадивши для них водяні кокосові пальми.
Пташиний сад площею понад 4 гектари, що належить родині пана Лам Ван Х'ю, існує вже 100 років після багатьох змін. Фото: Ан Мінх
Продовжуючи сімейну традицію, батько пана Хуя пізніше збудував грядки, посадив кокосові пальми та бамбук для проживання птахів. Зграя птахів зростала день у день, сягнувши десятків тисяч. У 1971 році спалахнула війна, ворог встановив пости, рекультивував землю та вирубав усі дерева в саду, родині пана Хуя довелося евакуюватися. Диким птахам не було де жити, і вони також полетіли.
Коли мир відновився, пан Гай повернувся на своє старе місце, а його родина почала прибирати та садити нові дерева, сподіваючись, що птахи повернуться. Приблизно через рік пан Гай був у захваті, коли зграї птахів повернулися, щоб звити гнізда. «У цей час птахів було багато, і вони звили гнізда на низьких кущах очерету та шовковиці», – сказав пан Гай.
Кількість птахів у саду зростала день у день, тому власник саду посадив кокосові пальми, бамбук та деякі місцеві дерева, щоб вони могли жити та розмножуватися. Однак зростання кількості птахів та лелек у саду приваблювало багатьох людей спостерігати за ними та полювати на них день і ніч. Кількість птахів значно зменшилася, а потім вони майже всі зникли.
Окрім білих лелек та червоноголових журавлів, у саду також є рідкісні водяні мімози та чорні ібіси. Фото: Чук Лі
Розчарований тим, що не може утримувати диких птахів, про яких його родина піклувалася поколіннями, пан Гай поїхав займатися бізнесом в іншому місці. Але оскільки він сумував за своїм старим домівкою, через 4 роки він повернувся до фермерства та доглядав за садом у надії, що птахи повернуться. Всього через 2 місяці птахи повернулися на радість власника саду.
«У той час я виявив, що в саду з’явилися такі рідкісні види, як водяна мімоза та чапля, тому я був ще більше мотивований захистити сад», – сказав пан Хюй, додавши, що його серце розривалося, коли він неодноразово не міг врятувати птахів, які потрапляли під кулі та пастки мисливців.
У 1995 році, щоб сад був забезпечений прісною водою цілий рік і не зазнавати впливу солоності, пан Хюй інвестував понад 50 мільйонів донгів у будівництво навколишньої насипу. Під каналом він вирощував ряску, сома та цибулю для очищення води, а також для забезпечення їжею деяких дрібних птахів, які не могли далеко летіти в пошуках їжі.
Через деякий час, щоб зручно доглядати за дикими птахами, а також захищатися від браконьєрів, пан Хюй витратив майже 100 мільйонів донгів на будівництво невеликої бетонної дороги через сад. «Окрім збору свіжих кокосів кожні кілька місяців, сад є цілком природним середовищем для проживання птахів, а не створенням економіки », – сказав він.
Пан Хуй вказав на сліди проникнення мисливців на птахів та лелек у сад. Фото: Ан Мінх
Старий фермер із Заходу розповів, що навіть у важкі воєнні роки або коли економіка його родини була нестабільною, він завжди пам’ятав, що не може експлуатувати диких птахів для продажу. У той час, окрім фермерства, йому та його дружині доводилося ловити крабів та равликів, щоб заробити додатковий дохід та виховувати трьох дітей для навчання. «Птахи обрали жити на землі родини як «дар небес», тому на мені лежав обов’язок їх зберегти», – сказав пан Хюй.
За словами пана Хуя, попри велику кількість, птахи живуть у злагоді. Вранці, близько 5-ї години ранку, лелеки починають вилітати на пошуки їжі, а через півгодини прилітають самі лелеки. По обіді, близько 17-ї години, повертаються денні птахи, а приблизно через годину чаплі починають шукати їжу.
Наразі пан Гай та його дружина живуть у невеликому будинку поруч із пташиним садом. Незважаючи на похилий вік та слабке здоров'я, він все ще відвідує сад двічі на день. В останні роки, знаючи, що його сім'я неодружена, багато злодіїв приходили полювати на них. Часом йому доводилося просити родичів по черзі охороняти сад. Тому він сподівається, що люди та уряд об'єднають зусилля, щоб захистити диких птахів, яких його родина охороняла протягом багатьох років.
Ан Мінь
Посилання на джерело

![[Фото] Генеральний секретар То Лам взяв участь у В'єтнамсько-Великій економічній конференції високого рівня](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)

![[Фото] Третій патріотичний змагальний з'їзд Центральної комісії внутрішніх справ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Фото] Генеральний секретар То Лам зустрівся з колишнім прем'єр-міністром Великої Британії Тоні Блером](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)

![[Фото] Зворушлива сцена, як тисячі людей рятують набережну від бурхливої води](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)

























































Коментар (0)