Дядька Ба Фі Тран Тханя та літеру А не можна порівнювати з літерою Б.

Щойно вийшов новий трейлер фільму "Південний ліс" режисера Нгуєна Куанг Зунга – повна 3-хвилинна версія, яка знайомить із більшою кількістю персонажів фільму. У ньому вперше з'являється персонаж Тран Тханя, дядько Ба Фі.

І ось «люди» зупинилися на одній фотографії в рамці – точніше, на знімку персонажа Тран Тханя, дядька Ба Фі, знятому з частотою 360 кадрів на секунду – щоб прокоментувати, здебільшого з критикою.

Наприклад, у Тран Тханя, який грає дядька Ба Фі, борода виглядає надто «фальшиво». «Тран Тхань все той самий, перебільшуючи за допомогою мови тіла та драматичних діалогів, щоб підкреслити суть ролі».

Що Тран Тхань занадто молодий, щоб зіграти дядька Ба Фі – персонажа з телесеріалу 1997 року, якого спочатку грав Мак Кан.

Або ж: «Я пам’ятаю дядька Ба Фі як гідного, спокійного та чарівного чоловіка, зовсім не схожого на персонажа цього фільму, який кричить...»

Потім, зображення персонажа Во Тонга Май Тай Пхеном також викликало негативні реакції, такі як «чому він не схожий на оригінального персонажа з історії Доан Гіоі?».

Навіть режисера Нгуєна Куанг Зунга розкритикували, він прогнозував, що фільм буде поганим, бо «я бачив багато його останніх фільмів, які не є хорошими!».

Простого перегляду 3-хвилинного трейлера достатньо, щоб люди вигадали стільки історій. Це схоже на випускний іспит у середній школі, де дівчину, яка написала 30-сторінковий твір, всіляко висміювали, хоча жоден із критиків не читав, що вона написала на цих 30 сторінках.

Варто зазначити, що у випадку з «Південним лісовим краєм» багато людей проводили неймовірно нелогічні, хибні та наївні порівняння між фільмом Нгуєн Куанг Зунга та телесеріалом, або навіть оригінальним літературним твором на ту саму тему.

Це як порівнювати літеру А з літерами B та C, а потім дивуватися: «Чому вони не однакові?», хоча всі вони написані літерами.

Не кажучи вже про те, що «Південний лісовий край» – це літературний твір, роман письменника Доан Джой. Отже, дядько Ба Фі також був літературним персонажем, перш ніж стати персонажем телебачення та кіно.

З точки зору глядача, режисери та актори, підходячи до твору, по-різному уявлятимуть та візуалізуватимуть персонажів, залежно від свого життєвого досвіду, розуміння, культурного походження та художніх поглядів – у цьому випадку, кіновиробництва. І це цілком нормально в житті.

Зрештою, кожен з нас має право бути кіно- чи літературним критиком у соціальних мережах. Але давайте будемо обізнаними критиками, неупередженими та такими, що поважають відмінності!

Посилання на джерело

Коментар (0)

Найпопулярніші

Найновіші

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!