Збереження та просування художньої цінності співу мионг

Раніше спів ранг бо менг та хат дой дяо дуєн були найпоширенішими жанрами у повсякденному житті народу мионг у Хоабіні . Після періоду занепаду цей унікальний вид мистецтва привернув увагу місцевої влади та комітетів, і громада об'єднала зусилля, щоб зберегти його, повернувши співу мионг його невід'ємне важливе місце, сприяючи просуванню добрих традиційних культурних цінностей.

Артисти виконують дуети в рамках Фестивалю народних пісень, дуетів та народної поезії народу Мионг 2024 року в районі Лакшон.

Щороку, особливо в перші дні нового року, особливо під час фестивального сезону в 4 регіонах Мионг: Бі, Ванг, Тханг, Донг, часто відбуваються конкурси та обмін співом, піснями та дуетами. Найбільш вражаюче, що на фестивалі відкриття етнічної групи Мионг 2023 року в провінції Хоа Бінь, що проходив у комуні Фонг Пху в регіоні Мионг Бі (Тан Лак), конкурс співу дуетів був включений до програми основних заходів, залучивши участь сотні ремісників з 4 основних регіонів Мионг, сприяючи атмосфері обміну, захоплення та сильної ідентичності. Окрім підтримки організації цього контенту на фестивалі відкриття етнічної групи Мионг 2024 року, в рамках традиційного фестивалю річкової риболовлі в Ло Сон - комуна Тан Лак, район щорічно підтримує організацію конкурсів співу, пісняри та дуетного співу на рівні комуни.

Співоче мистецтво мионг люблять і захоплюються громадою більше, ніж у комунах району Мионг Ванг (Лакшон). Хат тхуонг ранг бо менг, хат дой зяо дуєн стає незамінною духовною їжею в культурних та мистецьких обмінах у житлових районах, великих та малих громадських заходах... Артисти часто виконують спів мионг у фестивальних просторах, таких як: фестиваль комунального будинку Кой - комуна Ву Бінь, свінг Мионг Вой - місто Ву Бан, процесія Бут Ханг Кху Зунг - комуна Нян Нгія, комунальний будинок Кхой - комуна Ан Нгія, комунальний будинок Кхен - комуна Ван Сон... Крім того, є й інші місця для виступів, такі як: будинки культури, туристичні зони... У цьому районі було створено багато співочих клубів мионг для ведення регулярної діяльності, активного обміну та виступів з клубами всередині та за межами району та деяких інших провінцій.

У листопаді 2024 року в окрузі Лакшон – місцевості, де 92% населення становлять представники етнічної групи мионг, відбувся фестиваль співу ранг бо менг, дуетів дяо дуєн та виконання народної поезії народу мионг. Товариш Буй Тхі Тхам, директор Центру культури, спорту та комунікацій округу Лакшон, сказав: «Фестиваль проводився вперше, понад 300 ремісників з комун, міст, клубів Мионгкху, Бай Чім, Ву Бінь... зібралися, щоб обмінятися досвідом, продемонструвати свій талант співу солодкими, глибокими голосами».

За словами ремісника Буй Ван Ай з комуни Дінь Ку, фестиваль створює радісну та захопливу атмосферу, надає ремісникам та людям, які люблять народну культуру, можливість провести змістовний ігровий майданчик, обмінятися досвідом, навчатися та ділитися ним між ремісниками з Клубу та комун. Організація фестивалю допомагає народу Мионг пишатися своєю батьківщиною та країною, а також заохочує збереження та просування звичаїв і культурної ідентичності народу Мионг.

Заслужений художник, дослідник народної культури Буй Хий Вонг, комуна Хыонг Ныонг (Лакшон) поділився: Хат Тхуонг Ранг Бо Манг, Хат Дой Зяо Зуєн – це стиль усного співу, що виник у давнину. Спів може відбуватися на весіллях, новосіллях, святах, фестивалях... з насиченим змістом, багатим на поезію, запозичення природних пейзажів для порівняння та передачі почуттів через прості, сільські мелодії та музику. Теми у співі мионг дуже широкі: від вітань, кохання, врожаю, звичаїв, новорічних побажань... Якщо говорити про виконання, то мистецтво співу мионг особливе тим, що демонструє глибоке розуміння співака. Вони складають власні тексти або використовують їх зі скарбниці народних пісень свого народу.

Наразі, поряд із відновленням та збереженням матеріальної та нематеріальної культури, народні мелодії, такі як ранг бо менг та хат дой дяо дуєн, стають дедалі популярнішими та продовжують заохочуватися місцевою владою та партійними комітетами, створюючи сприятливі умови для виступів та практики. У 2023 році це унікальне виконавське мистецтво є одним із двох об'єктів спадщини, щодо яких провінція подала наукове досьє, щоб запропонувати державі зареєструвати їх як національну нематеріальну культурну спадщину.

Буй Мінь

Джерело: http://www.baohoabinh.com.vn/16/197378/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-hat-Muong.htm