Збереження культури кхмерів та чамів

Як провінція з численним населенням етнічних меншин, Анзянг володіє багатою скарбницею унікальної культурної спадщини, серед якої культури кхмерів та чамів є цінними ресурсами, яким завжди приділяється увага для збереження та розвитку.

Різноманітні культури кхмерів та чамів

Після об'єднання провінція Анзянг має найбільшу площу та населення в регіоні дельти Меконгу, де багато етнічних груп проживають разом. Кожна етнічна група має багаті звичаї, традиції, фестивалі, ремесла, народне виконавське мистецтво, кухню , костюми та народні знання, що сприяє формуванню яскравого та різноманітного культурного ландшафту. Це також має значний потенціал для розвитку місцевого туризму.

Після народу кінх, кхмери та чами становлять відносно велику популяцію. Завдяки своїй самобутній культурі, провінція розвинула багато унікальних матеріальних та нематеріальних культурних спадщин, таких як: фестиваль бичачих перегонів Бей Нуй, знання та техніка письма на пальмовому листі кхмерського народу, перформанс Ді Ке (комуна О Лам), ритуали життєвого циклу мусульман чам, ремесло ткацтва парчі чамського народу (комуна Чау Фонг) та ремесло виготовлення пальмового цукру кхмерського народу. Крім того, є також матеріальні культурні реліквії, класифіковані як національні пам'ятки, такі як: мечеть Мубарак (комуна Чау Фонг), пагода Ксвайтон (комуна Трі Тон), пагода Сок Соай (комуна Мі Тхуан), Вежа Чотирьох Левів (комуна Бінь Ан), а також реліквії провінційного рівня, такі як пагода Снайдонкум та пагода Свай Та Нап (комуна О Лам)...

Різноманітні культурні особливості кхмерів та чамів сприяли тому, що Анзянг став унікальним місцем призначення в очах як місцевих, так і іноземних відвідувачів. Пан Ле Тхієн Бінь, який проживає в Хошиміні, поділився: «Ми працюємо в туристичній галузі та подорожували до багатьох місць по всій країні, але фестивалі кхмерського народу в Анзянгу справили на нас велике враження, особливо фестиваль бичачих перегонів у Бей Нуї – унікальна подія, якої немає ніде більше».

Після захоплення від візиту до ремесла ткацтва парчі етнічної групи чам в Анзянгу , турист з Данії Мадс сказав: «Я зробив багато гарних фотографій ткачів і привезу ці знімки назад, щоб показати своїм друзям та родичам, щоб вони могли побачити вмілі руки ремісників чамів».

Різноманітні рішення для збереження

В епоху цифрових технологій умови життя та вплив інтеграції створюють багато викликів для збереження культур кхмерів та чамів. Однак це також дає можливість активно просувати та поширювати культурні цінності через цифрові платформи. Протягом минулого періоду провінція Анзянг розробила відповідні проекти, плани та рішення для збереження та просування культурних цінностей етнічних меншин у сучасному житті.

Щороку проводяться та урочисто організовуються культурні, спортивні та туристичні фестивалі, що відзначають унікальну традиційну культурну ідентичність народів чам та кхмер. Це сприяє вихованню гордості та навчає молоде покоління кхмерів та чамів їхній відповідальності за збереження та просування традиційних цінностей своїх етнічних груп. Крім того, активізується діяльність з поширення культурної спадщини через соціальні мережі та онлайн-платформи.

Зусилля щодо збереження та просування культурних цінностей відображені не лише в політиці та планах провінції, але й випливають із відданості самих кхмерських та чамських громад. Пан Хаджі Абул Алім, директор компанії An Giang Cham Village Trade and Tourism Company Limited, заявив: «Ми будуємо туристичні пам'ятки, щоб продемонструвати унікальні традиції народу чам. Коли туристи приїжджають до села чам, вони можуть познайомитися з нашими давніми звичаями та практиками, і завдяки цьому ми також маємо можливість ширше поширювати нашу етнічну культуру».

Щоб підвищити обізнаність громадськості про важливість культурної спадщини, Департамент культури та спорту провів інвентаризацію, збір та документування типових культурних спадщин кхмерів та чамів. Збір та інвентаризація зосереджені на збереженні основного, ключового змісту, що відображає їхню самобутню ідентичність, а також на вдосконаленні форм запису інформації для різних видів спадщини для полегшення оцифрування та зберігання, забезпечуючи швидкий та точний пошук.

Культурний, спортивний та туристичний фестиваль кхмерської етнічної групи – місце для об’єднання громади та просування культурних цінностей. Фото: MY LINH

Культурний сектор та місцева влада також зосереджуються на передачі нематеріальної культурної спадщини, такої як: мова, писемність, народне виконавське мистецтво, соціальні звичаї, традиційні ремесла та народні знання, молодому поколінню кхмерів та чамів та тим, хто працює над збереженням спадщини. Крім того, щорічно проводяться традиційні фестивалі, такі як Сел Долта, Ок Ом Бок, Ройя Хаджі, Рамадан..., а також реконструкція мистецтва діке та ритуалів життєвого циклу мусульманського народу чам.

Зокрема, провінція розробила проект зі збереження та популяризації цінності національної нематеріальної культурної спадщини «Знання та техніки письма на пальмовому листі кхмерського народу в провінції Анзянг» до 2030 року. Метою проекту є інвентаризація та класифікація священних писань на пальмовому листі; збереження та реставрація пошкоджених священних писань; надання рекомендацій щодо їх збереження храмам, які їх зараз зберігають; а також документування та оцифрування цієї спадщини. Крім того, планується створити варіанти версій для освіти з питань спадщини та розвитку туризму; а також перекласти репрезентативні священні писання для дослідження, поширення та ширшого ознайомлення.

Збереження та просування культурних цінностей кхмерів та чамів не лише сприяє підтримці їхньої етнічної ідентичності, але й відкриває можливості для розвитку туризму та сприяє культурному обміну. ​​Це потребує постійної уваги, довгострокових інвестицій та широкого поширення в громаді.

МІЙ ЛІНЬ

Джерело: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html